7687-1187-1550-6690-1127 Галлье, Роксана Мари. Миюки, постой! [Текст] : [для дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / Роксана Мари Галлье, [иллюстратор] Сенг Сун Ратанава ; [перевод с французского Аси Петровой]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [25] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-967-2 (в пер.) : 487.00 р., 461.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ратанава, Сенг Сун; Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
4150-6807-4604-8696-8138 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Наверно, я еще маленький [Текст] : новые рассказа для подростков, которые ни с кем не хотят говорить / Ася Петрова ; [иллюстрации Татьяны Стадниченко]. - Москва : РИПОЛ Классик ; Санкт-Петербург : Черная речка, 2019. - 106, [1] с. : ил. - (Детский мир). - ISBN 978-5-386-12410-6 (в пер.). - ISBN 978-5-6041267-9-0 : 382.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Проза, 21 в. Психологические романы, повести, рассказы Подростки--в художественной литературе Аннотация: Молодая писательница Ася Петрова уже заслужила славу мастера тонкой психологической прозы. Ей удается не только говорить с подростками на их языке, но и заглянуть в душу тех, кто пересекает загадочную границу между "ты еще слишком маленький" и "ты уже совсем большой". Герой цикла рассказов Витя - обычный мальчик, в котором каждому легко будет узнать себя, потому что его волнуют те же вопросы и терзают те же страхи, что и всех нас. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стадниченко, Татьяна \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
8276-2771-4495-8076-3158 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Взрослые молчат [Текст] : рассказы для подростков, которые ни с кем не хотят говорить / Ася Петрова ; [ил. Т. Стадниченко]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2018. - 222, [1] с. : ил. - (Детский мир). - ISBN 978-5-386-10948-6 (в пер.) : 440.00 р. Содержание: Волки на парашютах . - С .7-94 Взрослые молчат . - С .95-221 Рубрики: Детская литература русская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стадниченко, Татьяна \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
8411-7125-0180-8673-7103 Галлье, Роксана Мари (1973- ). Спокойной ночи, Миюки! [Текст] = Au lit Miyuki : [для дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / Роксана Мари Галлье, Сенг Сун Ратанава ; [перевод с французского Аси Петровой]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [25] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-968-9 (в пер.) : 462.00 р., 438.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Аннотация: Атмосфера Востока, волшебства, легенд и сказочных существ. Ритмичный язык повествования в лучших восточных традициях - прекрасная работа переводчика Аси Петровой. В сюжете - основа для разговора с ребенком о терпении, об уважении к течению времени. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ратанава, Сенг Сун (1974- ); Ratanavanh, Seng Soun; Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\; Galliez, Roxane Marie Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2) |
7525-0489-6524-5837-4120 Фроманталь, Жан-Люк (1950- ). 365 пингвинов [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Жан-Люк Фроманталь, Жоэль Жоливе ; перевод [с французского] Аси Петровой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [44] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-676-3 (в пер.) : 454.41 р., 841.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Жоливе, Жоэль; Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1) |
1377-9896-3478-8389-4128 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Никогда не разговаривайте с волшебниками [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Ася Петрова. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 187, [4] с. - (У тебя будет своя сказка). - ISBN 978-5-00108-354-2 (в пер.) : 390.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1) |
2328-4095-8178-2977-8127 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Девочка танцует диско [Текст] : [повесть, рассказы] / Ася Петрова. - Москва : РИПОЛ Классик ; Санкт-Петербург : Черная речка, 2019. - 220, [1] с. - (Крылья). - В кн. также: Дебиль менталь : парижские истории. - ISBN 978-5-6041267-8-3 (в пер.) : 460.00 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
Мл Г 79 Гребан, Квентин (бельгийский художник ; писатель ; 1977- ). Как воспитать домашнего мамонта [Текст] = Comment eduquer son mammouth de compagnie : [для дошкольного возраста] / Квентин Гребан ; пер. с фр. Аси Петровой ; [ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2012. - [28] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-04-6 : 252.00 р. Рубрики: Детская литература бельгийская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася Д. \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
И(Фр) С 31 Сен-Шама, Эмманюэль де. Стром. Коллекционер [Текст] / Эмманюэль и Бенуа де Сен-Шама ; [пер. с фр. Аси Петровой]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 313 с. - (Современная фантастика для детей) (Читаю сам) (Стром : фантастическая сага). - ISBN 978-5-91982-323-0 (в пер.) : 252.24 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Аннотация: Книга о приключениях брата и сестры Рафаэль и Рафаэль. В подземельях Лувра скрывается рыцарское общество, цель которого - защищать человечество и хранить ключ от сверхъестественного мира. Когда в школу поступают близнецы, для них открывается удивительный мир, полный захватывающих тайн: они обучаются телепатии, левитации и другим поразительным вещам. Близнецов захватывает водоворот головокружительных приключений, когда им доводится столкнуться с подозрительным Коллекционером, замешанном в ряде самых громких краж предметов искусства за последние сто лет. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сен-Шама, Бенуа де; Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
83.3(2)53-8 Б 24 Барийе, Элизабет. Ахматова и Модильяни. Предчувствие любви [Текст] = Un amour a l'aube / Элизабет Барийе ; пер. с фр. А. Д. Петровой. - Москва : Э, 2016. - 186, [2] с. - (Великие имена. Проза известных людей и о них). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-699-84415-9 (в пер.) : 288.48 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\; Ахматова, Анна Андреевна (русская и советская поэтесса ; 1889-1966) \о ней\; Модильяни, Амедео (итальянский художник ; 1884-1920) \о нем\; Barillé, Élisabeth Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1) |
8867-3142-2090-8095-3986 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Кто не умер, танцуйте диско! [Текст] ; Человек на четырех лестницах : [повести] / Ася Петрова ; [предисл. авт.]. - Москва : Бертельсманн Медиа Москау, 2013. - 301, [2] с. - (Звезды русской прозы). - ISBN 978-5-88353-561-0 (в пер.). - ISBN 978-5-88353-566-5 : 410.78 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
5762-3680-1959-7581-3240 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Короли мира [Текст] : [повесть : для старшего школьного возраста] / Ася Петрова ; худож. Юлия Лучкина. - Москва : Серафим и София, 2014. - 104, [3] с. : цв. ил., ил. - (Только хорошие книжки!). - 12+. - ISBN 978-5-903104-16-1 (в пер.) : 747.30 р., 550.00 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Знаменитый парижский художник, кот без сапог, колдун и правнук чертовой бабушки, загадочный Гинзбур мечтает осчастливить человечество, подарив ему любовь без боли. Больше никаких ночных слез в подушку, бесконечных терзаний, сердечных судорог - только ровное, спокойное чувство и уютные семейные вечера у телевизора. Осуществлять замысел ему помогают Лиза и Аполлинер - отчаянные короли мира, романтики и прагматики, то и дело нарушающие общие правила. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лучкина, Юлия \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_09 (1), 10_06 (1) |
9525-5644-4526-4282-1750 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Волки на парашютах [Текст] : рассказы для всех ; Взрослые молчат : рассказы для подростков, которые ни с кем не хотят говорить / Ася Петрова ; [худож. Татьяна Стадниченко]. - Санкт-Петербург : Черная речка, 2016. - 76, [1], 111, [1] c. встреч. паг. : ил. - Книга-перевертыш. - ISBN 978-5-990-74419-6 (в пер.) : 345.49 р. Рубрики: Русская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася; Стадниченко, Татьяна \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
7009-5621-0642-8179-1116 Дезарт, Аньес. Ты мне не нравишься [Текст] = Paulus / Аньес Дезарт ; пер. с фр. Ася Петрова. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2017. - 286, [2] с. - ISBN 978-5-9908963-6-9 (в обл.) : 690.98 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
2516-2272-0106-2132-2109 Фомбель, Тимоте де (1973- ). Невыдуманный мир [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Тимоте де Фомбель и [ил.] Элоиза Шеррер ; пер. с фр. Аси Петровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [40] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9908963-7-6 (в пер.) : 722.38 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шеррер, Элоиза \ил.\; Scherrer, Éloïse; Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\; Fombelle, Timothée de Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
5641-2193-6541-7839-2522 Шмитт, Эрик-Эмманюэль (французский писатель ; 1960- ). Концерт "Памяти ангела" [Текст] : новеллы : [перевод с французского] / Эрик-Эмманюэль Шмитт. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 252, [2] с. - (Азбука бестселлер). - ISBN 978-5-389-06161-3 (в пер.) : 303.75 р. Содержание: Отравительница / пер. А. Петровой. - С .5-61 Возвращение / пер. М. Брусовани. - С .62-88 Концерт "Памяти ангела" / пер. Г. Соловьевой. - С .89-160 Любовь в Елисейском дворце / пер. Г. Погожевой. - С .161-229 Дневник писателя / пер. Г. Погожевой. - С .230-253 Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
4071-7301-5956-4596-1402 Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ). Чувства, у которых болят зубы [Текст] : [повести : для старшего школьного возраста] / Ася Петрова ; художник Татьяна Стадниченко. - Москва : Премудрый сверчок, 2013. - 287 с. : цв. ил. - 16+. - ISBN 978-5-906351-01-2 (в пер.) : 866.30 р. Содержание: Чувства, у которых болят зубы . - С .5-146 Крокодил . - С .147-284 Рубрики: Детская литература русская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стадниченко, Татьяна \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9985-6373-5470-6188-5746 Фрио, Бернар. Новые нетерпеливые истории [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Бернар Фрио ; пер. с фр.: Ася Петрова ; нарисовал Леонид Шмельков. - Москва : КомпасГид, 2013. - 69, [3] с. : цв. ил. - (Нетерпеливые истории ; ч. 2). - ISBN 978-5-905876-59-2 : 375.06 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\; Шмельков, Леонид Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1982- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
8749-0157-9092-9777-8333 Фрио, Бернар. И снова нетерпеливые истории [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Бернар Фрио ; пер. с фр. Ася Петрова ; нарисовал Леонид Шмельков. - Москва : КомпасГид, 2016. - 189, [12] с. : ил. - (Нетерпеливые истории ; кн. 3, 4 и 5) (Программа "Пушкин"). - ISBN 978-5-00083-071-0 (в пер.) : 605.36 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\; Шмельков, Леонид Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1982- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
7787-4538-3715-2772-6710 Шаттам, Максим (французский писатель ; 1976- ). Лабиринты Хаоса [Текст] = Les arcanes du Chaos : [роман] / Максим Шаттам ; [пер. с фр. А. Петровой]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2015. - 380, [2] с. - (Максим Шаттам в твоем кармане). - ISBN 978-5-386-08736-4 (в обл.) : 160.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |