4518-0895-1625-2426-5113 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [Текст] : роман : [новый перевод] / Джордж Оруэлл ; перевод с английского Леонида Бершидского. - Москва : Альпина Паблишер, 2021. - 406, [1] с. - (Альпина. Проза). - ISBN 978-5-9614-7356-8 (в обл.) : 280.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бершидский, Леонид \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
2093-7787-7585-2813-9118 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). Скотный двор [Текст] / Джордж Оруэлл ; перевод с английского Полины Поляковой. - Москва : Мартин, 2021. - 92, [2] с. - (Малая избранная классика (New)). - ISBN 978-5-8475-1310-4 (в пер.) : 108.50 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Полякова, Полина \переводчик.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
0540-3446-0427-2412-1141 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Джордж Оруэлл ; перевод с английского В. Голышева ; художник Сергей Дергачев ; предисловие А. Трофимовой. - Москва : Детская литература, 2022. - 318, [1] с. : ил. - (Живая классика). - ISBN 978-5-08-006899-7 (в пер.) : 550.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Аннотация: В этом романе описано будущее, в котором людей контролируют с помощью слежки и пропаганды, а технологии существуют только как инструмент этого контроля. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \переводчик.\; Трофимова, А. В. \автор предисловия.\; Дергачев, Сергей В. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 20 10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (2), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (5), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (5), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1) |
7208-8601-7919-6651-0130 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). Скотный двор [Текст] : повесть-притча : для детей старше 16 лет / Джордж Оруэлл ; иллюстратор: Квентин Гребан ; перевод с английского Илана Полоцка. - Санкт-Петербург : Гудвин, 2022. - 156 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6048159-1-5 : 1334.62 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Сатирические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гребан, Квентин (бельгийский художник ; писатель ; 1977- ) \иллюстратор.\; Полоцк, Илан Езекилович (переводчик) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984. Скотный двор [Текст] : Роман. Сказка. Эссе / Д. Оруэлл ; пер. с англ. Л. Беспаловой и др. - Москва : Эксмо, 2002. - 448 с. - (Двадцатый век). - 77.30 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беспалова, Лариса Георгиевна (переводчица ; 1933- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_04, 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2) |
6936-4136-8420-4580-3146 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [текст] : [роман] / Джордж Оруэлл ; [перевод с английского В. П. Голышева]. - Москва : АСТ, 2017. - 318, [1] с. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - ISBN 978-5-17-080115-2 (в обл.) : 300.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). Проза отчаяния и надежды [Текст] : Роман. Сказка. Эссе : перевод с английского / Д. Оруэлл. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 430 с. - ISBN 5-289-00831-4 : 2.50 р. Содержание: 1984 : роман Скотный двор : сказка Эссе Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (4), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). [Сочинения] [Текст]. Т. 2. Эссе ; Статьи ; Рецензии / Д. Оруэлл. - Пермь : КАПИК, 1992. - 319 с. - 5.00 р., 4000.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_ЦБ (2) Свободны: 10_01 (1), 10_ЦБ (2) |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). [Сочинения] [Текст]. Т. 1. 1984 ; Скотный двор / Д. Оруэлл. - Пермь : РИЦ "КАПИК", 1992. - 304 с. - 3.00 р., 150.00 р., 4000.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_02 (3), 10_ЦБ (1), 10_05 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_ЦБ (1) |
1621-6685-6096-9101-5118 Лински, Дориан. Министерство правды. Как роман 1984 стал культурным кодом поколений [Текст] / Дориан Лински ; перевод с английского Алексея Андреева. - Москва : Эксмо : Бомбора, 2020. - 495 с. - Библиогр. в примеч.: с. 437-495. - ISBN 978-5-04-109224-5 (в пер.) : 593.01 р., 589.05 р. Аннотация: Автор тщательно анализирует не только историю рождения этой знаковой антиутопии, рассказывая нам о самом Оруэлле, его жизни и контексте времени, когда был написан роман. Но и также объясняет, что было после выхода книги, как менялось к ней отношение и как она в итоге заняла важное место в массовой культуре. Лински рассуждает, как вышло так, что цифры 1984 знакомы и подсознательно понятны даже тем, кто не читал этого произведения. Это книга о надежде, что все кошмары, описанные с ней, никогда не сбудутся. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Андреев, Алексей \переводчик.\; Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950) \о нем\; Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950) \о произв.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). [Сочинения] [Текст]. Т. 2. Эссе ; Статьи ; Рецензии / Д. Оруэлл. - Пермь : КАПИК, 1992. - 320 с. - 3.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_01 (4), 10_02 (4) Свободны: 10_01 (4), 10_02 (4) |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). Скотный двор [текст] ; 1984 ; Памяти Каталонии ; Эссе : [перевод с английского] / Д. Оруэлл ; сост., вступ. ст. и примеч. А. М. Зверева. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 661, [2] с. - ISBN 978-5-17-058658-5. - ISBN 978-5-403-01013-9 : 412.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Оруэлл, Джордж; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
7458-6153-2078-9569-6125 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [Текст] : роман : [новый перевод] / Джордж Оруэлл ; перевод с английского Леонида Бершидского. - Москва : Альпина Паблишер, 2022. - 350, [1] с. - (Альпина. Антиутопии) (Альпина. Проза). - ISBN 978-5-9614-2525-3 (в пер.) : 497.00 р., 430.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бершидский, Леонид Давидович \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). Скотный двор [Текст] ; 1984 ; Памяти Каталонии ; Эссе / Джордж Оруэлл ; сост., вступ ст., примеч. А. М. Зверева ; [пер. с англ. Л. Беспаловой и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 661, [2] с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 978-5-17-067810-5. - ISBN 978-5-271-29285-9 : 325.00 р. Содержание: Вспоминая войну в Испании / пер. А. Зверева. - С .399-420 Убийство слона / пер. А. Файнгар. - С .421-428 Воспоминания книготорговца / пер. В. Чаликова ; пер. В. Чаликовой. - С .429-433 Мысли в пути / пер. А. Зверева. - С .434-438 Литература и тоталитаризм / пер. А. Зверева. - С .439-442 Уэллс, Гитлер и Всемирное государство / пер. А. Зверева. - С .443-449 Артур Кестлер / пер. А. Зверева. - С .450-463 Во чреве кита / пер. А. Кабалкина. - С .464-504 Англичане / пер. Ю. Зарахович. - С .505-547 Чарлз Диккенс / пер. А. Зверева. - С .548-604 Подавление литературы / пер. В. Скороденко. - С .605-620 Политика против литературы. Взгляд на "Путешествия Гулливера" / пер. И. Левидова ; пер. И. Левидовой. - С .621-643 Писатели и Левиафан / пер. А. Зверева. - С .644-652 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Оруэлл, Джордж; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \сост., вступ ст., авт. примеч.\; Беспалова, Лариса Георгиевна (переводчица ; 1933- ) \пер.\; Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\; Воронин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09, 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
7788-1745-9384-6787-7142 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Джордж Оруэлл ; перевод с английского В. Голышева ; художник Сергей Дергачев ; предисловие А. Трофимовой. - Москва : Детская литература, 2022. - 318, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006938-3 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Аннотация: В романе описано будущее, в котором людей контролируют с помощью слежки и пропаганды, а технологии существуют только как инструмент этого контроля. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \переводчик.\; Трофимова, А. В. \автор предисловия.\; Дергачев, Сергей В. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_06 (1) |
0783-3079-9718-4227-1128 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [Текст] : роман / Джордж Оруэлл ; перевод с английского В. Голышева. - Москва : АСТ, 2021. - 286, [1] с. - (Лучшая мировая классика). - ISBN 978-5-17-134111-4 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Аннотация: В этом романе описано будущее, в котором людей контролируют с помощью слежки и пропаганды, а технологии существуют только как инструмент этого контроля. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [Текст] : роман / [пер. с англ. В. Голышева] ; Скотный Двор : сказка-аллегория / Джордж Оруэлл ; [пер. с англ. Л. Беспаловой]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 412, [1] с. - (Классика). - ISBN 978-5-17-047725-8. - ISBN 978-5-9713-7282-0 : 157.16 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Оруэлл, Джордж; Голышев, Виктор Петрович; Беспалова, Лариса Георгиевна Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). Дочь священника [Текст] : [роман] / Джордж Оруэлл ; [пер. с англ. В. М. Домитеевой, К. Д. Макиннеса]. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. - 317, [1] с. - (Классический английский роман). - ISBN 978-5-17-066624-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-41062-8. - ISBN 978-5-226-04765-7 : 269.00 р., 202.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Домитеева, В. М. \пер.\; Макиннес, Кеннет Д. \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_08 (2), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_08 (2), 10_06 (1), 10_07 (1) |
5485-8990-0133-1030-7112 Рикс, Томас (1955- ). Черчилль и Оруэлл [Текст] : битва за свободу = Churchill and Orwell : the fight for freedom / Томас Рикс ; перевод с английского Натальи Колпаковой. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2023. - 430, [1] с., [4] л. фот. : портр. - (Бестселлер The New York Times). - Библиогр.: с.348-422 . - Предм. указ.: с. 423-431 . - На обл.: Лауреат Пулитцеровской премии. - ISBN 978-5-00139-085-5 (в пер.) : 790.00 р. Аннотация: На материале биографий У. Черчилля и Дж. Оруэлла автор показывает, что два этих непохожих друг на друга человека больше других своих современников повлияли на идеологическое устройство послевоенного западного общества. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Колпакова, Наталья \переводчик.\; Черчилль, Уинстон (английский государственный и политический деятель ; 1874-1965); Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950); Ricks, Thomas E. Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) О-70 Оруэлл, Джордж (английский писатель ; 1903-1950). 1984 [Текст] : [роман] / Джордж Оруэлл ; [пер. с англ. В. П. Голышева]. - Москва : Астрель : АСТ МОСКВА, 2008. - 287 с. - (Коллекция мировой литературы / Аргументы и факты). - ISBN 978-5-271-21435-6 (в пер.). - ISBN 978-5-9713-8955-2 : 120.00 р., 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_09 (1), 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |