Мл М 36 Мацоурек, Милош (1926-2002). Каникулы Бонифация и другие сказки [Текст] / Милош Мацоурек ; пер. с чеш. О. В. Оболевич ; худож.: К. Бирюков, Е. Бирюкова. - Москва ; Санкт-Петербург : ОНИКС 21 век, 2002. - 61, [2] с. : цв.ил. - (Малышкина книжка). - ISBN 5-329-00620-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Оболевич, О. В. \пер.\; Бирюков, Константин \худож.\; Бирюкова, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_09, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
8470-7977-3125-1336-6136 Мацоурек, Милош (1926-2002). Мах и Шебестова - волшебники из 3 "Б" [текст] : [рассказы : для младшего школьного возраста] / Милош Мацоурек, [ил.] : Адольф Борн ; [пер. с чеш. К. Тименчик]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 123, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-223-7 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Борн, Адольф \ил.\; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
8843-9167-2661-1779-4937 Мацоурек, Милош (чешский писатель ; 1926-2002). Мах и Шебестова путешествуют [текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Милош Мацоурек, [худож.] Адольф Борн ; [пер. с чеш. К. Тименчик]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 101, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-258-9 (в пер.) : 412.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Борн, Адольф; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
0428-2185-3021-3895-5836 Мацоурек, Милош (чешский детский писатель ; 1926-2002). Обезьянка Янка [Текст] : [рассказы : для дошкольного возраста] / Милош Мацоурек, [иллюстрации] Адольф Борн ; перевод с чешского Ксении Тименчик. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 104, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-397-5 (в пер.) : 725.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Аннотация: Юная обезьянка Янка Орангутанова тот еще фрукт. Хотя растет она вовсе не в ботаническом саду, а в зоологическом, иначе говоря – в зоопарке. Кроме нее есть там и другие звери – слоны, кенгуру, павлины, панды, моржи и так далее. Но умнее Янки Орангутановой никого нет – это признает даже пани директриса, которой Янка не раз приходит на помощь. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Борн, Адольф; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |