И(Чехосл)/Ч-19-703549 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 4. Пьесы / К. Чапек ; пер. с чеш. Е. Аникст, Д. Горбова, Н. Аросевой ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1976. - 608 с. - 1.30 р. Рубрики: Чешская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аникст, Е. \пер.\; Горбов, Д. \пер.\; Аросева, Н. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-982047 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 7. Статьи ; Очерки ; Юморески / К. Чапек ; пер. с чеш. В. Каменской, О. М. Малевича, М. Зельдович и др. ; сост. С. В. Никольского ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1977. - 512 с. - 2.40 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Каменская, В. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \пер.\; Зельдович, М. \пер.\; Никольский, С. В. \сост.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-726557 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 6. Рассказы ; Очерки ; Сказки / К. Чапек ; пер. с чеш. Д. Горбова, Б. В. Заходера, В. А. Мартемьяновой и др. ; сост. С. Никольского ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1977. - 480 с. - 1.62 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Мартемьянова, В. А. \пер.\; Никольский, С. \сост.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-57-667933 Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1918-1945) [Текст] : перевод с чешского, словацкого. Т. 2 / сост. И. Инова, О Малевич ; коммент. И. Иновой ; худ. М. Федоров. - Москва : Искусство, 1985. - 689 с. : ил. - 2.80 р. Сост. указан на обороте тит. л. Рубрики: Чешская литература--Драма, 20 в. Словацкая литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Инова, И. \сост., коммент.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \сост.\; Федоров, М. \худ.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чеш) Г 24 Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1853-1923). Похождения бравого солдата Швейка во времена мировой войны [Текст] : Роман / Я. Гашек; Перевод с чеш. П. Богатырева ; Вступ. ст. О. Малевича. - Москва : Художественная литература, 1987. - 590 с. ; [9] л. : ил., портр. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 4.60 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \авт. предисл.\; Коваленков, С. \худ.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2), 10_ЦДБ Свободны: 10_ЦБ (2) |
И(Чехосл)/Ч-19-329438 Чапек, К. Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах / с ил. К. и И. Чапеков. - Москва : Художественная литература, 1974 - . Т. 1 : Рассказы : перевод с чешского / сост. С. Никольского ; вступ. статья Б. Сучкова. - 1974. - 680 с. - 1.30 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, К. \худ.\; Чапек, И. \худ.\; Никольский, С. \сост.\; Сучков, Б. \авт. предисл.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-897309 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : роман / К. Чапек ; пер. с чеш. А. Гуровича. Дом в тысячу этажей : роман / Я. Вайсс; перевод с чеш. П. Антонова ; предисл. и коммент. О. Малевича ; худ. Л. Тишков, Н. Козлов ; , авт. предисл., авт. примеч. О. М. Малевич. - Москва : Радуга, 1986. - 368 с. : ил. - (Библиотека фантастика ; т. 20). - 2.80 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, К.; Вайсс, Я.; Гурович, А. \пер.\; Антонов, П. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \авт. предисл., авт. примеч.\; Тишков, Л. \худ.\; Козлов, Н. \худ.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (2) |
И(Чехосл)/Ч-19-515079 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : роман ; Рассказы : перевод с чешского / вступ. ст. И. Бирюкова ; примеч. О Малевича ; худож. С. А. Алимов ; К. Чапек. - Москва : Художественная литература, 1980. - 415 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 2.20 р. Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, Карел; Бирюков, И. \авт. предисл.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \авт. примеч.\; Алимов, Сергей Александрович (художник-иллюстратор ; 1938- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Чехосл)/Ч-19-559670 Чапек, И. Начертано на тучах [Текст] : избранная проза и стихи : пер. с чеш. / И. Чапек ; сост., авт. предисл., авт. примеч. О. Малевич. - Москва : Художественная литература, 1986. - 303 с. : ил., портр. - 1.60 р. Рубрики: Чешская литература--Проза Чешская литература--Поэзия Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
83.3(4Чехосл)-8 М 18 Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013). Карел Чапек [Текст] : критико-биографический очерк / О. М. Малевич. - 2-е изд., доп. - Москва : Художественная литература, 1989. - 304 с. - ISBN 5-280-00717-Х : 1.10 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \о нем\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1) |