Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии / [сост. и авт. предисл. Л. Ю. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 544 с. : ил. - ISBN 5-352-01964-0 : 152.57 р. Содержание: Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .9-38 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Сакариас Топелиус ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .39-56 Сван, Анни. Бельчонок и елочка / Анни Сван ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .57-68 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Туве Янссон ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .69-87 Янссон, Туве. Повесть о последнем в мире драконе / Туве Янссон ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .88-108 Асбьернсен, Пер Кристен. Принцесса с хрустальной горы / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингербретсен Му ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .109-127 Асбьернсен, Пер Кристен. Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингербретсен Му ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .128-130 Унсет, Сигрид. Жили в землянке петух да кошка... / Сигрид Унсет ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .131-140 Гордер, Ингер Маргрете. Люди на деревьях / Ингер Маргрете Гордер ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .141-148 Энгер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Турбьерн Энгер ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .149-266 Андерсен, Ханс Кристиан. Короли, дамы и валеты / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .267-274 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .275-300 Андерсен, Ханс Кристиан. Эта басня сложена про тебя / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .301-302 Грундтвиг, Свен. Санный поезд / Свен Грундтвиг ; пер. с дат. Людмилы Брауде. - С .302-314 Грундтвиг, Свен. Дочь колдуна / Свен Грундтвиг ; пер. с дат. Людмилы Брауде. - С .315-334 Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Эльсе Бесков ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .335-359 Бергман, Яльмар. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .360-379 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / Анна Валенберг ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .380-397 Нюблум, Хелене. Девушка, которая протанцевала все на свете / Хелене Нюблум ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .398-436 Нюблум, Хелене. Домовой в витрине / Хелене Нюблум ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .437-452 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .453-478 Линдгрен, Астрид. В стране между Светом и Тьмой / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .479-493 Линдгрен, Астрид. Майской ночью / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .494-502 Линдгрен, Астрид. Солнечная полянка / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .503-522 Магнасон, Андри Снайр. Грустная сказка о короле Медиасе / Андри Снайр Магнасон ; пер. с исл. Бориса Жарова. - С .523-528 Сигюрдссон, Адальстейн Аусберг. Магическая игра / Адальстейн Аусберг Сигюрдссон ; пер. с исл. Бориса Жарова. - С .529-540 Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Сказки литературные финские--Издания для детей Сказки литературные норвежские--Издания для детей Сказки литературные датские--Издания для детей Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказки литературные исландские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 10_10, 10_08, 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_06 (1), 10_09, 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_06 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
1286-5396-6305-4502-6157 Магнасон, Андри Снайр (1973- ). Ящик времени [Текст] = Timakistan : [для детей среднего школьного возраста] / Андри Снайр Магнасон ; перевод с исландского Ольги Меркеловой. - Москва : Городец, 2021. - 300, [3] с. - (Скандинавская линия "НордБук"). - ISBN 978-5-907358-01-0 (в пер.) : 709.90 р., 703.49 р. Рубрики: Детская литература исландская--Проза, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы Аннотация: Однажды в мире произошло нечто необъяснимое: люди попрятались в загадочные черные ящики и отказались выходить из них до тех пор, пока не настанут лучшие времена. Города заросли лесом, в бывших супермаркетах принялись рыскать дикие звери. Остались лишь горстка детей и таинственная старая женщина, которые пытаются разгадать загадку. Что стало с миром?! Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Меркелова, Ольга \переводчик.\; Magnason, Andri Snær Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
1634-7934-8454-4858-6125 Магнасон, Андри Снайр (детский исландский писатель ; 1973-). История Голубой планеты [Текст] = Sagan af bláa hnettinum / Анри Снайр Магнасон ; перевод с исландского Игоря Мокина ; иллюстрации Ауслейг Йоунсдоухтир. - Москва : Городец, 2020. - 99, [2] с. : цв. ил. - (Норд-Бук). - ISBN 978-5-907085-98-5 (в пер.) : 944.16 р. Рубрики: Детская литература исландская--Проза, 21 в. Сказки литературные исландские--Издания для детей Аннотация: На Голубой планете нет взрослых, она населена детьми, которые делают все, что им заблагорассудится, и никто не указывает им, как надо жить. Однажды на планету детей приземляется загадочный человек, и начинают происходить чудеса. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мокин, Игорь \переводчик.\; Йоунсдоухтир, Ауслейг \иллюстратор.\; Magnason, Andri Snær Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |