1325-2072-5050-0189-6140 Лобе, Мира (австрийская писательница ; 1913-1990). Бабушка на яблоне [Текст] = Die Omama im аpfelbaum : повести : [для среднего школьного возраста] / Мира Лобе ; перевод с немецкого Лилианны Лунгиной ; художник Екатерина Муратова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Яркая ленточка). - ISBN 978-5-389-18613-2 (в обл.) : 363.00 р. Содержание: Бабушка на яблоне . - С .5-82 Как было дело с Мохнаткой . - С .83-126 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \переводчик.\; Муратова, Екатерина Леонидовна (художник-иллюстратор ; 1980- ) \иллюстратор.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
2402-4592-9583-6037-2956 Лобе, Мира (австрийская писательница ; 1913-1990). Бабушка на яблоне [Текст] = Die Omama im Apfelbaum : повести : [для среднего школьного возраста] / Мира Лобе ; перевод с немецкого Лилианны Лунгиной ; художник Екатерина Муратова ; [вступительная статья Виктории Хрусловой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 141, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-18612-5 (в пер.) : 152.46 р. Содержание: Бабушка на яблоне . - С .9-92 Как было дело с Мохнаткой . - С .93-142 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Аннотация: Обе истории рассказывают о мире детских фантазий, о любви к животным, о теплых семейных отношениях. С Яблоневой бабушкой можно вволю полакомиться мороженым и конфетами, покататься на каруселях и лошадках и от нее никогда не услышишь запретное слово: "нельзя". Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \переводчик.\; Муратова, Екатерина Леонидовна (художник-иллюстратор ; 1980- ) \иллюстратор.\; Хруслова, Виктория \автор вступительной статьи.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
И(Австр) Л 68 Лобе, Мира (австрийская писательница ; 1913-1990). Бабушка на яблоне [Текст] = Die Omama im Apfelbaum : повести : [для младшего школьного возраста] / Мира Лобе ; пер. с нем. Лилианны Лунгиной ; худож. Екатерина Муратова. - Москва : Махаон, 2012. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Город чудес). - ISBN 978-5-389-02693-3 : 235.46 р. Содержание: Бабушка на яблоне . - С .5-92 Как было дело с Мохнаткой . - С .93-142 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Аннотация: В издании представлены две повести австрийской писательницы, популярной не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами в великолепном, ставшем классическим переводе Лилианны Лунгиной. Ее произведения заставляют юных читателей улыбаться и грустить, сопереживать главным героям, учат быть справедливыми и честными. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Муратова, Екатерина \ил.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1) |
И(Австр) Л 68 Лобе, Мира (австрийская писательница ; 1913-1990). "Вперед!" - сказала Кошка [Текст] = Die schonsten tiergeschichten : сказки про животных : [для дошкольного возраста] / Мира Лобе и [ил.:] Ангелика Кауфманн ; [пер. с нем. Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 102, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-903979-74-5 (в пер.) : 473.00 р. Содержание: "Вперед!" - сказала Кошка . - С .3-27 Умные ослики . - С .28-52 Все кричали: "Хоппель-поп!" . - С .52-77 Яяки в пустыне . - С .78-103 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кауфманн, Ангелика \ил.\; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пер.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 9 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) |
И(Австр) Л 68 Лобе, Мира (австрийская писательница ; 1913-1990). Бабушка на яблоне [Текст] = Die Omama im Apfelbaum : повести : [для младшего школьного возраста] / Мира Лобе ; пер. с нем. Лилианны Лунгиной ; худож. Екатерина Муратова. - Москва : Махаон, 2013. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Город чудес). - ISBN 978-5-389-02693-3 : 199.43 р. Содержание: Бабушка на яблоне . - С .5-92 Как было дело с Мохнаткой . - С .93-142 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Аннотация: В издании представлены две повести австрийской писательницы, популярной не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами в великолепном, ставшем классическим переводе Лилианны Лунгиной. Ее произведения заставляют юных читателей улыбаться и грустить, сопереживать главным героям, учат быть справедливыми и честными. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Муратова, Екатерина \ил.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
5612-3563-2468-0254-8108 Лобе, Мира (австрийская писательница ; 1913-1990). Снеговик [Текст] = Es ging ein Schneemann durch das land : [сказка : для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям] / Мира Лобе ; художник Винфрид Опгенорт ; перевод с немецкого Елены Леенсон. - Москва : РОСМЭН, 2020. - [23] с. : цв. ил. - (Мировая классика для детей). - ISBN 978-5-353-09650-4 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20 в. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Опгенорт, Винфрид \иллюстратор.\; Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\; Lobe, Mira Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |