4601-5394-9415-7852-5134 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] : роман / Харпер Ли ; перевод с английского Норы Галь и Раисы Облонской ; художник Антон Ломаев. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 379, [2] с. : ил. - (Азбука-классика). - ISBN 5-352-00579-8 (в обл.) : 150.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик.\; Ломаев, Антон Яковлевич (художник-иллюстратор ; 1971- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
3998-6949-1062-0846-2140 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Пойди поставь сторожа [Текст] = Go set a watchman : роман / Харпер Ли ; перевод с английского А. Богдановского. - Москва : АСТ, 2020. - 349, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-118811-5 (в обл.) : 475.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Многие годы книга "Убить пересмешника" – считалась единственным произведением Харпер Ли, и лишь недавно открылись неожиданные подробности появления этого романа. В действительности первой книгой писательницы был роман "Пойди поставь сторожа", действие которого разворачивается спустя двадцать лет после событий, описанных в "Убить пересмешника". Редактор издательства, к которому обратилась Харпер Ли, предложил ей написать еще одну книгу, развернув воспоминания главной героини о детстве в полноценный роман. И именно эту книгу под названием "Убить пересмешника" узнали и полюбили читатели всего мира. Непростые тридцатые годы остались в прошлом. На смену им пришли "золотые" пятидесятые. Выросли дети, состарились взрослые. Повзрослевшая Джин-Луиза возвращается в родной город навестить больного отца. Но что ждет ее там? Как изменились те, с кем прошло ее детство?. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (переводчик ; 1952- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
3423-6655-0714-0863-7148 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Пойди поставь сторожа [Текст] = Go set a watchman : [роман] / Харпер Ли ; [перевод с английского А. Богдановского]. - Москва : АСТ, 2020. - 349, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-120540-9 (в пер.) : 318.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_04 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_04 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) |
И(Амер) Л 55 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] : роман / Х. Ли ; пер. с англ.: Н. Галь, Р. Облонской. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 446 с. - (Планета людей). - ISBN 5-352-00168-7 : 60.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
9170-2156-9927-2541-3129 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника [Текст] = To kill a mockingbird : графический роман / Харпер Ли ; адаптация и иллюстрации Фреда Фордэма, перевод с английского Н. Галь, Р. Облонской, литературная обработка Е. Мигуновой. - Москва : АСТ, 2019. - 278, [9] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-112071-9 (в пер.) : 1057.00 р. Рубрики: Комикс английский, 20-21 вв. Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фордэм, Фред \авт. адаптации, ил.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Мигунова, Е. \авт. адаптации.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1) |
8721-5631-4422-5694-1562 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] = To kill a mockingbird : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2014. - 412 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Л 55 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] = To kill a mockingbird : роман / Харпер Ли ; [пер. с англ.: Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : Вагриус, 2007. - 416 с. - ISBN 978-5-9697-0454-1 : 60.00 р., 81.50 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01, 10_06, 10_07 (2) Свободны: 10_07 (1) |
И(Амер) Л 55 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] : роман / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 397, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-058530-4. - ISBN 978-5-271-32804-6. - ISBN 978-5-4215-1656-9 : 184.80 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_06 (6) Свободных экз. нет |
И(Амер) Л 55 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] : роман / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 397, [1] с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-032026-4. - ISBN 978-5-271-32803-9. - ISBN 978-5-4215-1655-2 : 274.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_07 (5) Свободны: 10_07 (1) |
И(Амер) Л 55 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника [Текст] : роман : для старшего возраста / Х. Ли. - Москва : Детская литература, 1986. - 270 с. : ил. - (Библиотечная серия). - 0.85 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ, 10_01, 10_ЦДБ, 10_08 (1) Свободных экз. нет |
3931-4110-0489-9385-9918 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2019. - 413, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-083520-1 (в пер.) : 404.81 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Л 55 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] : роман : [на английском языке] / Х. Ли. - Киев : Днипро, 1977. - 341 с. - 0.74 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
4066-0033-0349-7417-7100 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника [текст] : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2018. - 412 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 : 450.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Л 55 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] = To kill a mockingbird : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2015. - 412 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 (в пер.) : 232.73 р., 250.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (7), 10_04 (2), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (7), 10_04 (2), 10_05 (1) |
8722-4661-7014-9836-0617 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [Текст] = To kill a mockingbird : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2017. - 412 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 (в пер.) : 455.42 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
8847-7104-9295-8964-4343 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Пойди поставь сторожа [Текст] = Go set a watchman : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ. А. С. Богдановского]. - Москва : АСТ, 2015. - 319 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-092966-5 (в пер.) : 230.00 р., 400.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_06 (1), 10_02 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_02 (2) |
4474-1262-3614-0334-7113 Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016). Убить пересмешника... [текст] : [роман] / Харпер Ли ; [перевод с английского Норы Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2017. - 413, [2] с. - (Эксклюзивная классика) (Книги изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - ISBN 978-5-17-104721-4 : 490.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |