Сб3 П 44 Подарок тролля [Текст] : литературные сказки Скандинавии / [сост. и авт. предисл. Л. Ю. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 544 с. : ил. - ISBN 5-352-01964-0 : 152.57 р. Содержание: Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Сакариас Топелиус ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .9-38 Топелиус, Цакариас. "Рефанут" / Сакариас Топелиус ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .39-56 Сван, Анни. Бельчонок и елочка / Анни Сван ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .57-68 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Туве Янссон ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .69-87 Янссон, Туве. Повесть о последнем в мире драконе / Туве Янссон ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .88-108 Асбьернсен, Пер Кристен. Принцесса с хрустальной горы / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингербретсен Му ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .109-127 Асбьернсен, Пер Кристен. Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик / Пер Кристен Асбьернсен, Йерген Ингербретсен Му ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .128-130 Унсет, Сигрид. Жили в землянке петух да кошка... / Сигрид Унсет ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .131-140 Гордер, Ингер Маргрете. Люди на деревьях / Ингер Маргрете Гордер ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .141-148 Энгер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Турбьерн Энгер ; пер. с норв. Людмилы Брауде. - С .149-266 Андерсен, Ханс Кристиан. Короли, дамы и валеты / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .267-274 Андерсен, Ханс Кристиан. Предки птичницы Греты / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .275-300 Андерсен, Ханс Кристиан. Эта басня сложена про тебя / Ханс Кристиан Андерсен ; пер. дат. Людмилы Брауде. - С .301-302 Грундтвиг, Свен. Санный поезд / Свен Грундтвиг ; пер. с дат. Людмилы Брауде. - С .302-314 Грундтвиг, Свен. Дочь колдуна / Свен Грундтвиг ; пер. с дат. Людмилы Брауде. - С .315-334 Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Эльсе Бесков ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .335-359 Бергман, Яльмар. До чего ж люди трусливы! / Яльмар Бергман ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .360-379 Валенберг, Анна. Кожаный мешок / Анна Валенберг ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .380-397 Нюблум, Хелене. Девушка, которая протанцевала все на свете / Хелене Нюблум ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .398-436 Нюблум, Хелене. Домовой в витрине / Хелене Нюблум ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .437-452 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .453-478 Линдгрен, Астрид. В стране между Светом и Тьмой / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .479-493 Линдгрен, Астрид. Майской ночью / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .494-502 Линдгрен, Астрид. Солнечная полянка / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Людмилы Брауде. - С .503-522 Магнасон, Андри Снайр. Грустная сказка о короле Медиасе / Андри Снайр Магнасон ; пер. с исл. Бориса Жарова. - С .523-528 Сигюрдссон, Адальстейн Аусберг. Магическая игра / Адальстейн Аусберг Сигюрдссон ; пер. с исл. Бориса Жарова. - С .529-540 Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Сборники Сказки литературные финские--Издания для детей Сказки литературные норвежские--Издания для детей Сказки литературные датские--Издания для детей Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказки литературные исландские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 10_10, 10_08, 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_06 (1), 10_09, 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_06 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Роза Христа [Текст] : Легенды / Пересказ со швед. С.Прокофьевой; Худож. М.Зарецкий. - Москва : Дом, 1996. - 96 с. - 15.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 7 10_07 (3), 10_08 (2), 10_06 (2) Свободны: 10_07 (3), 10_08 (2), 10_06 (2) |
Сб1 Б 79 Большая книга Деда Мороза [Текст] / худож. С. Адалян и др. - Москва : ОНИКС, 2007. - 256 с. : ил. - ISBN 5-488-00825-Х : 272.93 р. Содержание: Баум, Лаймен Фрэнк. Жизнь и приключения Санта-Клауса : глава из книги / Л. Ф. Баум. - С .13-24 : цв.ил. Сапгир, Генрих Вениаминович. Как встречают Новый год / Г. В. Сапгир. - С .25-35 : цв.ил. Снегурочка : Русская народная сказка. - С .37-39 : цв.ил. Андерсен, Ганс Христиан. Снежная королева : глава их сказки / Г. -Х. Андерсен. - С .41-49 : цв.ил. Морозко : Русская народная сказка. - С .57-61 : цв.ил. Одоевский, Владимир Федорович. Мороз Иванович / В. Ф. Одоевский. - С .63-74 : цв.ил. Михайлов, Михаил Ларионович. Два Мороза / М. Л. Михайлов. - С .75-79 : цв.ил. Двенадцать месяцев : Словацкая сказкка. - С .81-95 : цв.ил. Лагерлеф, Сельма. Святая ночь / С. Лагерлёф. - С .97-101 : цв.ил. Янссон, Туве. Ель : глава из книги "Волшебная зима" / Т. Янссон. - С .103-115 : цв.ил. Писахов, Степан Григорьевич. Северное сияние / С. Г. Писахов. - С .117-118 : цв.ил. Зощенко, Михаил Михайлович. Елка / М. М. Зощенко. - С .110-125 : цв.ил. Драгунский, Виктор Юзефович. Мой знакомый медведь / В. Ю. Драгунский. - С .127-133 : цв.ил. Козлов, Сергей. Поросёнок в колючей шубке / С. Козлов. - С .135-137 : цв.ил. Мокиенко, Михаил Юрьевич. Как Бабы-Яги Новый год встречали : Главы из повести / М. Мокиенко. - С .139-147 : цв.ил. Чуковский, Корней Иванович. Елка / К. И. Чуковский. - С .154-156 : цв.ил. Барто, Агния Львовна. Дело было в январе / А. Л. Барто. - С .157 : цв.ил. Шибаев, Александр. Дед Мороз / А. Шибаев. - С .158 : цв.ил. Синявский, Петр Алексеевич. Мы встречали Новый год / П. А. Синявский. - С .159 : цв.ил. Усачев, Андрей Алексеевич. Новогодний случай / А. А. Усачев. - С .161-165 : цв.ил. Каминский, Леонид Давидович. Новогодние и просто зимние истории / Л. Д. Каминский. - С .166-168 : цв.ил. Каминский, Леонид Давидович. Из школьных сочинений / Л. Д. Каминский. - С .169-171 : цв.ил. Черный, Саша. Рождественское / С. Черный. - С .184185 : цв.ил. Гиппиус, З. Песня девочки / З. Гиппиус. - С .186-187 : цв.ил. Хармс, Даниил. Как Володя быстро под гору летел / Д. Хармс. - С .188-189 : цв.ил. Кудашева, Р. В лесу родилась елочка / Р. Кудашева. - С .196-197 : цв.ил. Александрова, З. Елочка / З. Александрова. - С .198-199 : цв.ил. Синявский, П. Рождество Христово / П. Синявский. - С .200-201 : цв.ил. Синявский, П. У Дедушки Мороза горячая пора / П. Синявский. - С .202-203 : цв.ил. Усачев, Андрей Алексеевич. Праздник чудесный / А. А. Усачев. - С .204-205 : цв.ил. Усачев, Андрей Алексеевич. Азбука Деда Мороза / А. А. Усачев. - С .212-229 : цв.ил. Усачев, Андрей Алексеевич. Снежная книга / А. А. Усачев. - С .230-233 : цв.ил. Усачев, Андрей Алексеевич. Из жизни снеговиков / А. А. Усачев. - С .234-239 : цв.ил. Хармс, Даниил. Что это было? / Д. Хармс. - С .242 : цв.ил. Пивоварова, Ирина Михайловна. Письмо / И. М. Пивоварова. - С .243 : цв.ил. Усачев, Андрей Алексеевич. Кто же это? / А. А. Усачев. - С .244 : цв.ил. Усачев, Андрей Алексеевич. Странное письмо / А. А. Усачев. - С .245-248 : цв.ил. Синявский, Петр Алексеевич. Загадки зимнего двора / П. А. Синявский. - С .249 : цв.ил. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Адалян, С. \худож.\ Экземпляры всего: 6 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_01 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Легенды о Христе [Текст] / пер. со швед. В.Спасской; вступ. ст. Н.Будур. - Москва : Детская литература, 2004. - 207 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-004112-9 : 65.15 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_08 (2) Свободны: 10_08 (2) |
83.3(0)я71 П 51 Полная хрестоматия для начальной школы [Текст] : Внеклассное чтение: Зарубежная литература. - Москва : Эксмо, 2007. - 448 с. - ISBN 978-5-699-19253-3 : 96.37 р. Содержание: Айога : нанайская сказка. - С .5-7 Алладин и волшебная лампа : арабская сказка из "Тысячи и одной ночи". - С .7-33 Волк-ябедник : афганская сказка. - С .34-35 Журавлиные перья : японская сказка. - С .35-40 Обезьянье царство : японская сказка. - С .40-48 Перевозчик : корейская сказка. - С .48-50 Ссора птиц : индийская сказка. - С .50-51 Хромая Молли : английская сказка. - С .52-57 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Г. -Х. Андерсен. - С .58-68 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Г. -Х. Андерсен. - С .69-87 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Г. -Х. Андерсен. - С .87-100 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Г. -Х. Андерсен. - С .100-119 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Г. -Х. Андерсен. - С .119-124 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф. - С .125-141 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф. - С .142-175 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф. - С .175-193 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Э. Т. А. Гофман. - С .194-221 Гримм, Вильгельм Карл. Бременские уличные музыканты / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .222-226 Гримм, Вильгельм Карл. Госпожа Метелица / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .226-230 Гримм, Вильгельм Карл. Золотой гусь / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .230-235 Гримм, Вильгельм Карл. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .235-239 Гримм, Вильгельм Карл. Молодой великан / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .240-249 Гримм, Вильгельм Карл. Храбрый Портняжка / В. К. Гримм, Я. Гримм. - С .250-260 Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро. - С .261-268 Перро, Шарль. Рикке-хохолок / Ш. Перро. - С .269-276 Распэ, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхаузена / Р. Э. Распэ. - С .277-288 Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / Ц. Топелиус. - С .289-299 Топелиус, Цакариас. Кнут-музыкант / Ц. Топелиус. - С .299-315 Топелиус, Цакариас. Сампо-Лопаренок / Ц. Топелиус. - С .315-333 Топелиус, Цакариас. Солнечный Луч в ноябре / Ц. Топелиус. - С .333-337 Киплинг, Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе / Р. Киплинг. - С .338-350 Киплинг, Редьярд. Откуда взялись броненосцы / Р. Киплинг. - С .351-359 Киплинг, Редьярд. Отчего у Верблюда горб / Р. Киплинг. - С .360-363 Киплинг, Редьярд. Рикки-Тикки-Тави / Р. Киплинг. - С .363-383 Киплинг, Редьярд. Слоненок / Р. Киплинг. - С .383-392 Лагерлеф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф. - С .393-437 Харрис, Джоэль. Сказки дядюшки Римуса / Д. Харрис. - С .438-444 Рубрики: Мировая литература--Хрестоматии для начальной школы Русский язык--Хрестоматии для начальной школы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 12 10_02 (2), 10_07 (3), 10_08 (3), 10_09 (3), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Сказочное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] / пересказ М.Тарловского; худож. Е.Алмазова,В.Шваров. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. - 152 с. : ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 5-462-00458-3 : 202.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_10, 10_08 (1), 10_07, 10_ЦДБ, 10_09 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1) |
Сб1 А 72 Антология мировой детской литературы [Текст] : в 8 т. Т. 4 / гл. ред. В. Володин. - Москва : Аванта+, 2003. - 624 с. : ил., портр. - 81.00 р. Содержание: Зубарев, Дмитрий. Александр Владимирович Козачинский / Д. Зубарев. - С .5-7 Козачинский, Александр Владимирович. Зеленый фургон / А. В. Козачинский. - С .7-77 Свенцицкая, Ольга. Джозеф Конрад / О. Свенцицкая. - С .78-80 Конрад, Джозеф. Тайный сообщник / Дж. Конрад. - С .80-122 Сухова, Нина. Владимир Галактионович Короленко / Н. Сухова. - С .123-125 Короленко, Владимир Галактионович. Дети подземелья / В. Г. Короленко. - С .126-167 Кузнецова, Инга. Сигизмунд Доминикович Кржижановский / И. Кузнецова. - С .168-170 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович. Гусь / С. Д. Кржижановский. - С .170-172 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович. Бумага теряет терпение = Эскиз / С. Д. Кржижановский. - С .173-182 Поликовская, Людмила. Феликс Давидович Кривин / Л. Поликовская. - С .183-185 Кривин, Феликс Давидович. Отдушина на свободе = Из цикла "Все неживое хочет жить" / Ф. Д. Кривин. - С .185 Кривин, Феликс Давидович. Соседки / Ф. Д. Кривин. - С .185-186 Кривин, Феликс Давидович. Уравнение с одним неизвестным = Их цикла "Один пишем, два в уме" / Ф. Д. Кривин. - С .187-188 Кривин, Феликс Давидович. Величина / Ф. Д. Кривин. - С .189 Кривин, Феликс Давидович. Каин = Из цикла "Карета прошлого" / Ф. Д. Кривин. - С .189-190 Кривин, Феликс Давидович. Ньютоново яблоко / Ф. Д. Кривин. - С .190 Кривин, Феликс Давидович. Лето в декабре / Ф. Д. Кривин. - С .190-191 Кривин, Феликс Давидович. Сказка про белого бычка = "Из записок Кощея Бессмертного" / Ф. Д. Кривин. - С .191-193 Кривин, Феликс Давидович. Золушка / Ф. Д. Кривин. - С .193-195 Кривин, Феликс Давидович. Сказка про белого бычка / Ф. Д. Кривин. - С .195-196 Кривин, Феликс Давидович. Мальчик-с-пальчик / Ф. Д. Кривин. - С .196-197 Кривин, Феликс Давидович. Царевна лягушка / Ф. Д. Кривин. - С .197-199 Кривин, Феликс Давидович. Огненная саламандра = Из цикла "Родная стихия" / Ф. Д. Кривин. - С .199-200 Кривин, Феликс Давидович. Песня жаворонка / Ф. Д. Кривин. - С .200 Кривин, Феликс Давидович. Нищий = Из цикла "Фантастика" / Ф. Д. Кривин. - С .201 Кривин, Феликс Давидович. Мягкий знак = Из цикла "Пишется не то, что слышится" / Ф. Д. Кривин. - С .202 Кривин, Феликс Давидович. Служебные слова / Ф. Д. Кривин. - С .202-203 Кривин, Феликс Давидович. = Страдательное причастие / Ф. Д. Кривин. - С .203-204 Кривин, Феликс Давидович. Восклицание / Ф. Д. Кривин. - С .204-205 Кривин, Феликс Давидович. Безличный глагол / Ф. Д. Кривин. - С .205-206 Кривин, Феликс Давидович. Глухие и звонкие / Ф. Д. Кривин. - С .206 Кривин, Феликс Давидович. Корень / Ф. Д. Кривин. - С .207 Кривин, Феликс Давидович. Глупый король / Ф. Д. Кривин. - С .207-209 Кривин, Феликс Давидович. Когда слова выходят в люди / Ф. Д. Кривин. - С .209-210 Кривин, Феликс Давидович. Правила охоты / Ф. Д. Кривин. - С .210 Кривин, Феликс Давидович. Песенка об Орфоэпии / Ф. Д. Кривин. - С .210-211 Кривин, Феликс Давидович. Разговор с голым королем = Из цикла "Рассказы" / Ф. Д. Кривин. - С .212-213 Кривин, Феликс Давидович. Район деревни Старокопытовки = Из цикла "Пришельцы" / Ф. Д. Кривин. - С .213-234 Свенцицкая, Ольга. Агата Кристи / О. Свенцицкая. - С .235-237 Кристи, Агата. Тайна египетской гробницы / А. Кристи. - С .237-254 Коровин, Владимир. Александр Иванович Куприн / В. Коровин. - С .255-257 Куприн, Александр Иванович. Белый пудель / А. И. Куприн. - С .258-289 Куприн, Александр Иванович. Синяя звезда / А. И. Куприн. - С .289-302 Рыбаков, Владимир. Сельма Лагерлеф / В. Рыбаков. - С .303-305 Лагерлеф, Сельма. Деньги господина Арне / С. Лагерлеф. - С .305-365 Володихин, Дмитрий . Станислав Лем / Д. Володихин. - С .366-368 Лем, Станислав. Крыса в лабиринте / С. Лем. - С .369-403 Лем, Станислав. Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело = Из цикла "Семь путешествий Трурля и Клапауция" / С. Лем. - С .403-413 Коровин, Владимир. Николай Семенович Лесков / В. Коровин. - С .414-416 Лесков, Николай Семенович. Зверь / Н. С. Лесков. - С .416-437 Рыбаков, Владимир. Астрид Линдгрен / В. Рыбаков. - С .438-440 Линдгрен, Астрид. Эмиль из Леннеберги / А. Линдгрен. - С .440-442 Линдгрен, Астрид. Как Эмиль угодил головой в супницу / А. Линдгрен. - С .442-449 Линдгрен, Астрид. Новые проделки Эмиля из Леннеберги / А. Линдгрен. - С .450-452 Линдгрен, Астрид. Как Эмиль нечаянно уронил на голову отцу блюдо с пальтами и вырезал сотого деревянного старичка / А. Линдгрен. - С .452-464 Линдгрен, Астрид. Как Эмиль добыл коня и перепугал насмерть фру Петрель и всех жителей Виммербю / А. Линдгрен. - С .464-481 Линдгрен, Астрид. Жив еще Эмиль из Леннеберги! / А. Линдгрен. - С .482-484 Линдгрен, Астрид. Как Эмиль трижды храбро пытался вырвать у Лины коренной зуб, а потом выкрасил маленькую Иду в фиолетовый цвет / А. Линдгрен. - С .484-493 Янышев, Санджар. Эдвард Лир / С. Янышев. - С .494-496 Лир, Эдвард. "Прекрасно знать славного Мистера Лира..." / Э. Лир. - С .497-498 Лир, Эдвард. "Пока дед на флейте этюды играет..." = Из "Книги Нонсенса" / Э. Лир. - С .498 Лир, Эдвард. "Одна молодая норвежская дама..." / Э. Лир. - С .499 Лир, Эдвард. "На одного старика из Квебека..." / Э. Лир. - С .499 Лир, Эдвард. "Поведение дряхлого старца в Апулии..." / Э. Лир. - С .500 Лир, Эдвард. "Недоверчивый старец из города Мец..." / Э. Лир. - С .500 Лир, Эдвард. "Идеи безумные старца в Гааге..." / Э. Лир. - С .501 Лир, Эдвард. "Держал некий старец из города Данна..." / Э. Лир. - С .501 Лир, Эдвард. "Старец стойкий один в Риу-Бранку..." / Э. Лир. - С .502 Лир, Эдвард. "Старичок один в детстве, случайно..." = Из книги "Еще Нонсенс" / Э. Лир. - С .502 Лир, Эдвард. "На спину дедушке в курточке черной..." / Э. Лир. - С .503 Лир, Эдвард. "Шляпы поля у дедули из Дайна..." / Э. Лир. - С .503 Лир, Эдвард. "Старушонка одна в Ливерморе..." / Э. Лир. - С .504 Лир, Эдвард. "Купил старик один из Франкфурта-на-Майне..." / Э. Лир. - С .504 Лир, Эдвард. "Крахмальные старец из города Брилл..." / Э. Лир. - С .505 Лир, Эдвард. "Одна молодая особа из Дила..." / Э. Лир. - С .505 Лир, Эдвард. "Ошибок не делал старик из Гонконга..." / Э. Лир. - С .506 Лир, Эдвард. "Обучал старичок из Дандолка..." / Э. Лир. - С .506 Лир, Эдвард. "Отчаянный дед из села Геокчай..." / Э. Лир. - С .507 Лир, Эдвард. "Были манеры у девы из Кью..." / Э. Лир. - С .507 Лир, Эдвард. "На мухе верхом некий старец из Райя..." / 508 Лир, Эдвард. "У старика, что сидел на березке..." / Э. Лир. - С .508 Лир, Эдвард. "Безделье проворному старцу в Перу..." / Э. Лир. - С .509 Лир, Эдвард. Новые одежды = Из книги "Смешная лирика" / Э. Лир. - С .509-511 Свенцицкая, Ольга. Джек Лондон / О. Свенцицкая. - С .512-514 Лондон, Джек. Там, где расходятся пути / Д. Лондон. - С .515-527 Алексеев, Сергей. Клайв Стейплз Льюис / С. Алексеев. - С .528-530 Льюис, Клайв Стейплз. Лев, колдунья и платяной шкаф = Из цикла "Хроники Нарнии" / К. С. Льюис. - С .531-621 Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Володин, В. \гл. ред.\ Экземпляры всего: 2 10_02, 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Легенда о Рождественской Розе [текст] / Сельма Лагерлеф ; худож. Галина Лавренко ; [пер. со швед. Ольги Мяэотс]. - Калининград : Янтарный сказ, 2002. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Мастера иллюстрации). - ISBN 5-7406-0563-6 (в пер.) : 103.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Поэзия, 19-20 вв. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Лавренко, Галина Борисовна (художник-иллюстратор ; 1951- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 3 10_08 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) |
4956-7460-3848-7558-4155 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [перевод со шведского] / Сельма Лагерлеф ; иллюстрации Евгения Мешкова ; [литературная адаптация И. Котовской]. - Москва : Эксмо, 2015. - 206, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-66407-8 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Сказки литературные шведские--Издания для детей Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Птицы--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мешков, Евгений Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1932- ) \иллюстратор.\; Котовская, Ирина Анатольевна (филолог-фольклорист ; 1947- ) \автор адаптации.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [повесть-сказка] / С. Лагерлеф ; пер. со швед. А. Любарской, З. Задунайской ; худож. С. Набутовский. - Москва : Махаон, 2011. - 204, [3] с. : цв. ил. - (Волшебная страна). - ISBN 978-5-389-02000-9 : 239.28 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \пер.\; Задунайская, Зоя Моисеевна (переводчица ; 1903-1983) \пер.\; Набутовский, Сергей Львович (художник-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] / Пересказ И.Токмаковой; Худож. Д.Гончарова. - М. : Стрекоза, 1997. - 150 с. - (Библиотека школьника). - 65.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] / Свободный пересказ со швед. И.Токмаковой; Худож. Г.Мацыгин. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 104 с. - (Сказочная страна). - 77.40 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_09 (2), 10_07 Свободных экз. нет |
Сб3 С 24 Свифт, Джонатан (английский писатель ; 1667-1745). Путешествия Гулливера [Текст] / Д. Свифт. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф ; худож. П. Анненков. - Ташкент : Юлдузча, 1989. - 272 с. - 15.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лагерлеф, Сельма Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Свеча от Гроба Господня [Текст] / Худож. О.Лейкина. - Москва : Афон, 2000. - 166 с. - (Дары волхвов). - 78.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_02 (1) |
4070-1833-1046-3353-4106 Сын морского короля [текст] : скандинавские сказки / худож. Елена Жуковская. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2017. - 93, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2548-7 (в пер.) : 700.00 р. Содержание: Нурман, Регине. Сын морского короля / Ригине Нурман ; перевод И. Стребловой. - С .2-14 Лагерлеф, Сельма. Подменыш / Сельма Лагерлеф ; перевод Л. Брауде. - С .15-36 Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Хелена Нюблум ; перевод Л. Брауде. - С .37-68 Нюблум, Хелена. Сестры / Хелена Нюблум ; перевод И. Стребловой. - С .69-94 Рубрики: Сказки литературные скандинавские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Жуковская, Елена Рафаиловна \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции [Текст] / Пер. со швед. Ф.Золотаревской. - Ленинград : Лениздат, 1981. - 510 с. - 20.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] / Пер. со швед. З.Задунайской, А.Любарской; Худож. М.Москаленко. - Рига : Ассоциация XXI, 1992. - 192 с. - 5.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] / Пересказ И.Токмаковой; Худож. Д.Гончарова. - М. : Стрекоза, 1997. - 150 с. - (Библиотека школьника). - 13.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
9030-4100-2097-4184-5140 Рассказы зарубежных писателей [Текст]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2017. - 431 с. - (Рождественские чудеса). - ISBN 978-5-386-10271-5 (в пер.) : 433.03 р. Содержание: Мопассан, Ги де. Сочельник / Ги де Мопассан ; пер. с фр. А. Чеботаревой. - С .3-13 Лагерлеф, Сельма. Легенды о Христе / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. В. Спасской. - С .14-255 Андерсен, Ханс Кристиан. Девочка со спичками / Ганс Христиан Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .256-260 Дойл, Артур Конан. История голубого алмаза / Артур Конан Дойл ; пер. с англ. Ф. Латериера. - С .261-285 Диккенс, Чарльз. Рождественская песнь в прозе / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. И. Пушешникова. - С .286-417 О. Генри. Дары волхвов / О. Генри ; пер. с англ. В. Бабкова. - С .418-429 Рубрики: Рождество Христово, праздник--в художественной литературе Зарубежная литература--Проза--Сборники Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_06 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_06 (2) |