9570-5237-2245-1210-1157 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире деревьев [Текст] = Sofis Trädexpedition : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Стефан Каста; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [со шведского] Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - 45, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-32-1 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Древесные породы--Издания для детей Дошкольники--Ознакомление с видами деревьев Аннотация: Знаешь ли ты, из какого дерева сделана бумага, на которой напечатана эта книжка? А из каких деревьев делают музыкальные инструменты и военные корабли, зубочистки и уголь для рисования, палочки для мороженого и лыжи? Сколько лет самому старому дубу России, и почему дубы растут поодиночке? Почему кленовые листья осенью становятся разноцветными? Муравьишка Софи приглашает тебя в удивительную экспедицию. Вместе с ней мы узнаем много интересного о жизни деревьев, которые мы встречаем каждый день. Ты даже не представляешь, сколько интересных фактов скрывается под корой самого обычного дерева! Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \иллюстратор.\; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \переводчик.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_09 (1) |
И(Швед) К 28 Каста, Стефан. Зеленый круг [Текст] : [для старшего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. - Москва : КомпасГид, 2013. - 328, [4] с. - ("Поколение www"). - ISBN 978-5-905876-60-8 : 353.64 р., 271.80 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_09 (2) |
4508-5244-8336-6662-9156 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире грибов [Текст] = Sofis svampbok : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; [иллюстрации] Бу Мосберг ; перевод со шведского Ирины Матыциной, перевод стихотворений Феди Матыцина. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - 48 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-62-8 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Грибы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \иллюстратор.\; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \переводчик.\; Матыцин, Федор \переводчик.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 6 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (2) |
28.592 К 28 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире деревьев [Текст] = Sofis tradexpedition : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2015. - 45 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-32-1 (в пер.) : 333.00 р. Рубрики: Древесные породы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_08 (1) |
28.592.7/К 28-837843 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире цветов [Текст] = Sofis blomsterexpedition : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2015. - 50 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-33-8 (в пер.) : 333.00 р. Рубрики: Цветы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
3966-0492-2047-3518-6113 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире цветов [Текст] = Sofis blomsterexpedition : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Стефан Каста ; [иллюстратор] Бу Мосберг ; перевод [со шведского] Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - 50 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-33-8 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Цветы--Издания для детей Дошкольники--Ознакомление с видами цветов Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \иллюстратор.\; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \переводчик.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |
1363-3885-6060-1309-7101 Каста, Стефан (шведский детский писатель ; 1949- ). Экспедиция Софи [Текст] = Sofis upptäcktsfärd : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста, [иллюстрации] Бу Мосберг ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2020. - 48, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-59-8 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Живая природа--Издания для детей Дошкольники--Ознакомление с природой Аннотация: Входит в известную серию книг Стефана Касты о природе. Это книги-путеводители по полям и лесам, сведения в них прошли научную редактуру и адаптированы под природу средней полосы России. Данная книга является вводной для других книг из этой серии, в которых можно найти более подробную информацию (например, о грибах, ягодах, цветах или деревьях). Главный герой - муравьишка Софи приглашает в удивительную экспедицию по полям и лесам, чтобы узнать побольше о живой природе. Книга содержит четыре раздела- весна, лето, осень, зима. Информация, представленная здесь, преподносится интересно и доступно для восприятия маленькими детьми. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мосберг, Бу; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \переводчик.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 6 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_08 (2) |
4893-2407-4314-4825-1118 Каста, Стефан (1949- ). Синицы и их родня [Текст] = Stora mesboken : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Нины Федоровой ; науч. ред. Николай Формозов ; [ил.:] Стаффан Ульстрем. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 52 с. : цв. ил. - Указ.: с. 51. - Словарь терминов: с. 52. - ISBN 978-5-906640-90-1 (в пер.) : 434.00 р., 516.00 р. Рубрики: Синицы--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Формозов, Николай \ред.\; Ульстрем, Стаффан \ил.\; Ульстрём, Стаффан Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
6138-5271-2358-8762-4138 Каста, Стефан (1949- ). Мышиная книга [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Нины Федоровой ; науч. ред. Николай Формозов ; [ил.:] Стаффан Ульстрем. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 52 с. : цв. ил. - Указ.: с. 50. - Словарь терминов: с. 51. - Библиогр.: с. 51. - Пер. изд. : Stora musboken / Stefan Casta. - 2008. - ISBN 978-5-906640-91-8 (в пер.) : 431.00 р., 500.00 р., 430.00 р. Рубрики: Грызуны--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Формозов, Николай \ред.\; Ульстрем, Стаффан \ил.\; Ульстрём, Стаффан; Casta, Stefan Экземпляры всего: 4 10_06 (1), 10_08, 10_09 (1), 10_04 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_09 (1), 10_04 (1), 10_02 (1) |
1466-9610-2637-0957-2134 Каста, Стефан (шведский детский писатель ; 1949- ). Моя книга бабочек [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. К. Коваленко ; худож. Э. Тиннерт. - Москва : Белая ворона : Альбус Корвус, 2017. - 57, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-85-7 (в пер.) : 501.00 р. Рубрики: Бабочки--Российская Федерация--Издания для детей Аннотация: Доступным и увлекательным языком описаны более тридцати видов бабочек, распространенных в России и других странах мира. Благодаря подробным и точным иллюстрациям книгу можно использовать как определитель бабочек. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\; Тиннерт, Эма \ил.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 1 10_08, 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9946-3056-0628-7530-3120 Каста, Стефан (шведский детский писатель ; 1949- ). Книга злаков и трав [Текст] = Gräsen vi lever av : [для детей младшего, среднего и старшего школьного возраста] / Стефан Каста, [ил.] Май Фагерберг ; пер. [со швед.] Юлии Колесовой ; науч. ред. Марина Владимировна Куликова. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 28, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-023-8 (в пер.) : 431.00 р., 516.00 р. Рубрики: Злаки--Издания для детей Травянистые растения--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фагерберг, Май; Fagerberg, Maj; Колесова, Юлия Валерьевна (филолог-скандинавист ; 1967- ) \пер.\; Куликова, Марина Владимировна \ред.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 4 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1) |
2721-0954-6425-1375-5141 Каста, Стефан (шведский детский писатель ; 1949- ). Лето Мари-Лу [Текст] = Fallet Mary-Lou : [роман : для старшего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой. - Москва : КомпасГид, 2018. - 252, [3] с. - (Подросток N). - ISBN 978-5-00083-451-0 (в пер.) : 721.81 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Сбежав из пыльного и душного Стокгольма и окунувшись с головой в хуторскую жизнь, Адам и Мари-Лу подарили это лето друг другу, утонув в воспоминаниях, спорах, смехе. Их связывает череда летних каникул и наивное детское "я хочу, чтобы мы всегда были вместе". Роман известного шведского писателя был отмечен премией "Серебряный грифель" в 2001 и номинирован на Премию им. Бернарда Шоу в 2006 году. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
9788-1434-2259-6340-3849 Каста, Стефан (1949- ). Софи в мире ягод [текст] = Sofis bärbok : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; [ил.] Бу Мосберг ; пер. со швед. Ирины Матыциной, пер. стихотворений Феди Матыцина ; науч. консультант Леннарт Энгстранд, сотрудник Ботанического сада Университета г. Лунда. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2017. - 50 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-58-1 : 400.00 р. Рубрики: Ягоды--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мосберг, Бу \ил.\; Матыцина, Ирина Витальевна (кандидат филологических наук) \пер.\; Матыцин, Федор \пер.\; Энгстранд, Леннарт \консультант.\; Casta, Stefan Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) |
4780-7393-8010-4995-2145 Каста, Стефан. Цветочная книга шмеля [Текст] / Стефан Каста ; иллюстратор: Май Фагерберг ; перевела со шведского: Мария Людковская. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2022. - 52, [3] с. : цв.ил. - Указ.: с. 54 . - ISBN 978-5-6046950-2-9 (в пер.) : 850.00 р. Рубрики: Шмели--Издания для детей Аннотация: В этой книге мы расскажем вам правдивую сказку о жизни шмелей. Знаете ли вы, что на цветах для шмелей нанесены особые дорожные знаки? А что шмели обожают синие и желтые цветы, слышали? А что, летая, они оставляют в воздухе невидимый ароматный след? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фагерберг, Май \иллюстратор.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |