6465-3588-5629-2452-4522 Карем, Морис (1899-1978). Стихотворения [Текст] / Морис Карем ; пер. с фр., сост. и послесл. Михаила Яснова = Poésies / Maurice Carêm. - Москва : Текст, 2011. - 316, [1] с. - Текст парал. фр., рус. - В содерж.: циклы: Мать ; Жена ; Волшебный фонарь ; Маленькие сказания ; Птичья клетка ; Потерянные картинки ; Похититель искр ; Голубь летит ; Птицелов. - ISBN 978-5-7516-0937-5 (в пер.) : 359.87 р. Рубрики: Бельгийская литература--Поэзия, 20 в. Французский язык--Книги для чтения Poetry in French Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер., сост., авт. послесл.\; Carêm, Maurice Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
1533-5603-1004-0367-7042 Карем, Морис (бельгийский поэт ; 1899-1978). Кошки-мышки [текст] ; Мышки-кошки : стихи / Морис Карем ; пер. с фр. Михаила Яснова ; ил. Анастасии Орловой. - Москва : Розовый жираф, 2010. - [33], [31] с. встреч. паг. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-903497-24-9 : 400.00 р. Книга-перевертыш Рубрики: Детская литература бельгийская--Поэзия, 20 в. Аннотация: В издание вошли стихи знаменитого французского писателя Мориса Карема. Книга-перевертыш. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Карем, Морис; Яснов, Михаил Давидович (российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Орлова, Анастасия (художник-иллюстратор ; 1984- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |