И(Амер) Д 60 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : Повесть / Пер. с англ. М.И.Клягиной-Кондратьевой; Худож. К.Ли. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 256 с. - 1.10 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (5), 10_01, 10_02, 10_07, 10_08 (4) Свободны: 10_ЦБ (5) |
И(Амер) Д 60 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть / Мери Мейп Додж ; [пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой; худож. А. З. Иткин]. - Москва : ОНИКС 21 век, 2001. - 320 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-329-00216-8 : 110.00 р., 100.00 р., 150.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (переводчица ; 1896-1971) \пер.\; Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник-иллюстратор ; 1931- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (2) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (2) |
И(Амер) Д 60 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : Повесть : для среднего возраста / М. М. Додж. - Москва : Детская литература, 1981. - 272 с. - 0.60 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (1), 10_01, 10_02, 10_07, 10_08 (6), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
4646-1365-6097-3760-8141 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Мери Мейпс Додж ; художник А. Иткин ; [пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой]. - Москва : Детская литература, 2018. - 398, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005936-0 (в пер.) : 295.52 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник-иллюстратор ; 1931- ) \ил.\; Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (переводчица ; 1896-1971) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Амер) Д 60 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Ханс Бринкер, или Серебряные коньки [Текст] : рассказ о жизни в Голландии / Мери Мейп Додж ; пер. с англ. М. Колягиной-Кондратьевой; ил. И. Морозовой. - Москва : TriMag, 2011. - 382, [1] с. : ил., портр. - ISBN 978-5-901666-30-2 : 816.50 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (переводчица ; 1896-1971) \пер.\; Морозова, И. \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
7482-8304-3889-8764-0138 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Мери Мейпс Додж ; художник Анатолий Иткин ; перевод с английского Мелитины Клягиной-Кондратьевой. - Москва : Детская литература, 2022. - 398, [1] с. : ил. - (Живая классика). - ISBN 978-5-08-006893-5 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник-иллюстратор ; 1931- ) \иллюстратор.\; Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (переводчица ; 1896-1971) \переводчик.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (3), 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_06 (3) |
2563-2801-9021-3414-4102 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] = Hans Brinker, or The silver skates : повесть : для среднего школьного возраста / Мэри Элизабет Мэйпс Додж ; перевод с английского А. Рожественской ; литературная обработка Г. Хондкариан ; художник Т. Шулер. - Москва : Энас-книга, 2021. - 174, [1] с. : ил. - (Давным-давно). - ISBN 978-5-91921-974-3 (в пер.) : 420.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рожественская, А. Н. \переводчик.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \автор пересказа.\; Шулер, Т. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2) |
3190-9816-2200-6635-9107 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть : для среднего школьного возраста / Мери Мейпс Додж ; художник А. Иткин ; перевод с английского М. И. Клягиной-Кондратьевой. - Москва : Детская литература, 2022. - 398, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006811-9 (в пер.) : 550.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Аннотация: Повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии - истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник-иллюстратор ; 1931- ) \иллюстратор.\; Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (переводчица ; 1896-1971) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_06 (5) Свободны: 10_06 (5) |
1804-8755-7543-8403-6144 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] = Hans Brinker, or The silver skates : [повесть : для среднего школьного возраста] / Мэри Элизабет Мэйпс Додж ; пер. с англ. [А. Рожественской ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; худож. Т. Шулер]. - Москва : Энас-книга, 2017. - 174, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-024-5 (в пер.) : 347.65 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рожественская, А. Н. \пер.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \авт. обраб.\; Шулер, Т. \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (2) Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (2) |
9038-8847-8016-9418-2110 Додж, Мери Мейпс (американская детская писательница ; 1830-1905). Серебряные коньки [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Мэри Мейп Додж ; художник А. Власова ; перевод c английского М. И. Клягиной-Кондратьевой. - Москва : Либри пэр бамбини, 2021. - 253, [3] с. : ил. ; [2] л. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-00054-207-1 (в пер.) : 282.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\; Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна (переводчица ; 1896-1971) \переводчик.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (4), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (4), 10_08 (2) |