И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками [Текст] / пер. с англ. О .Варшавер; худож. И.Олейников. - Москва : Махаон, 2008. - 208 с. : ил. - ISBN 978-5-389-00164-0 : 187.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \худож.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_03 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_03 (1) |
8591-5768-3120-7098-4902 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Марси Уотсон - настоящая принцесса [Текст] : повести / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Крис Ван Дусен. - Москва : Махаон, 2017. - 123, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-12390-8 : 284.00 р. Содержание: Марси Уотсон спешит на помощь . - С .5-42 Марси Уотсон едет на прогулку . - С .43-86 Марси Уотсон - настоящая принцесса . - С .87-126 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Ван Дусен, Крис (американский художник-иллюстратор ; 1960- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками [Текст] / К. ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; худож. И. Олейников. - Москва : Махаон, 2009. - 204, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00164-0. - ISBN 0-7636-1722-9 : 169.84 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер. с англ.\; Олейников, Игорь \худож.\ Экземпляры всего: 11 10_01 (2), 10_02 (2), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Спасибо Уинн-Дикси [Текст] : повесть / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; рис. В. Буркина. - Москва : Махаон, 2009. - 172, [2] с. : рис. - ISBN 978-5-18-001192-3 : 158.84 р. Рубрики: Животные--в художественной литературе--Издания для детей Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Буркин, Владимир \ил.\ Экземпляры всего: 10 10_01, 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (3) Свободны: 10_09 (1), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (3) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Удивительное путешествие кролика Эдварда [Текст] : Сказочная повесть / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худ. Баграм Ибатуллин. - Москва : Махаон, 2008. - 128 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-389-00021-6 (рус.). - ISBN 978-0-7636-2589-2 (амер.) : 151.25 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер. с англ.,.\; Ибатуллин., Баграм \худ.\ Экземпляры всего: 11 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (3) Свободны: 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_08 (3) |
6352-6492-8997-3609-8105 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Флора и Одиссей. Блистательные приключения [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; художник К. Дж. Кэмпбелл. - Москва : Махаон, 2020. - 238, [1] с. : ил. - (Люблю читать). - ISBN 978-5-389-07635-8 (в пер.) : 527.92 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Белка--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Кэмпбелл, Кейт Дж. \иллюстратор.\; Keith G. Campbell Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
1850-6766-2772-0042-1123 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Удивительное путешествие кролика Эдварда [Текст] = The miraculous journey of Edward Tulane : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Баграма Ибатуллина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 123, [2] с., [6] л. цв. ил. - ISBN 978-5-389-00021-6 : 562.77 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Кролик--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Ибатуллин, Баграм (художник-иллюстратор ; 1965(?)- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
2137-1556-5853-4658-4120 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Райми Найтингейл - девочка с лампой [Текст] = Raymie Nightingale : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Анны Павлеевой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 190, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-10688-8 : 605.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Павлеева, Анна Владимировна (художник-иллюстратор ; 1989- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Свинка Мила настоящая принцесса [Текст] / Кейт ДиКамилло ; [пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Крис Ван Дусен]. - Москва : Махаон, 2010. - 142, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00943-1 : 171.00 р., 171.00 р., 161.00 р. Содержание: Свинка Мила ловит преступника . - С .5-72 Свинка Мила настоящая принцесса . - С .73-143 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Дусен, Крис Ван \ил.\ Экземпляры всего: 11 10_01 (2), 10_09, 10_10, 10_08 (3), 10_02 (1), 10_06 (3), 10_07 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (3), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Свинка Мила. Новые приключения [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Крис Ван Дусен. - Москва : Махаон, 2011. - 148, [11] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-01236-3 : 105.41 р., 105.44 р., 161.00 р. Содержание: Свинка Мила думает по-свински . - С .5-76 Свинка Мила идет в кино . - С .77-159 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Дусен, Крис Ван \ил.\ Экземпляры всего: 13 10_01 (2), 10_06 (3), 10_07 (3), 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (3), 10_07 (3), 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_08 (2) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Спасибо Уинн-Дикси [текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; рис. Владимира Буркина. - Москва : Махаон, 2010. - 172, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-38-900993-6 : 179.99 р., 179.98 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Животные--в художественной литературе--Издания для детей Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга \пер.\; Буркин, Владимир \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (2), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Как слониха упала с неба [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Игоря Олейникова. - Москва : Махаон, 2010. - 139, [5] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00031-5 : 202.80 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (2) Свободны: 10_06 (2) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Парящий тигр [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; худож. Валерий Кожин. - Москва : Махаон, 2011. - 124, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-01616-3 : 262.00 р., 199.98 р. Рубрики: Животные--в художественной литературе--Издания для детей Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Кожин, Валерий Валерьевич (художник-иллюстратор ; 1983- ) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10_01 (2), 10_06 (2), 10_07 (3), 10_08 (2), 10_02 (2), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_01 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_02 (2), 10_ЦБ (1) |
6296-9245-0832-5933-6138 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Парящий тигр [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Александра Глебова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 110, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-20284-9 (в пер.) : 562.77 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Тигр--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Светлая и правдивая история о том, как шестиклассник Роб Хортон однажды нашел тигра, которого безжалостный хозяин спрятал в лесу в железной клетке. Тигр стал самой большой тайной мальчика. И только одному человеку на свете он раскрыл ее – Сикстине, новенькой однокласснице, ставшей, как и Роб, изгоем в классе. Это повесть о двух подростках, оказавшихся в непростой жизненной ситуации, о том, как больно терять тех, кого любишь. А главное – о храбрости и чести и о том, как важно оставаться собой и верить в свои силы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Глебов, Александр В. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
7428-0494-6724-0451-0119 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками [Текст] = The tale of Despereaut : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Игоря Олейникова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 204, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00164-0 (в пер.) : 764.48 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Аннотация: В мышином семействе, обитающем в старинном королевском замке, родился мышонок по имени Десперо. В отличие от своих сородичей он обладал храбрым и благородным сердцем, а еще любил читать и слушать музыку. Однажды он увидел принцессу Горошинку и влюбился в нее. А когда коварные крысы хитростью заманили принцессу в мрачное подземелье, Десперо, словно рыцарь в сияющих доспехах, спас ее от верной гибели. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (1959- ) \переводчик.\; Олейников, Игорь Юльевич (1953- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
5443-2435-1681-0553-4148 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Спасибо Уинн-Дикси [Текст] = Because of Winn-Dixie : повесть : [для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Владимира Буркина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 172, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-03604-8 (в пер.) : 605.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе Аннотация: Десятилетняя Индия Опал Булони переезжает вместе с отцом в крохотный южный городок Наоми и чувствует себя ужасно одинокой - до тех пор, пока в один прекрасный день не встречает в супермаркете под названием "Уинн-Дикси" нелепого бездомного пса, который умеет улыбаться совершенно по-человечески. Девочке ничего не остается, как взять его с собой, так и назвав - Уинн-Дикси. Смешная собака учит свою маленькую хозяйку смотреть на мир другими глазами: благодаря ей Опал знакомится с удивительными людьми и наконец находит друзей там, где меньше всего ожидала. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Буркин, Владимир Александрович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Как слониха упала с неба [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Игоря Олейникова. - Москва : Махаон, 2011. - 139, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00031-5 : 177.43 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Спасибо Уинн-Дикси [Текст] : [повесть : для младшего и среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Владимира Буркина. - Москва : Махаон, 2012. - 172, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-38-903604-8 : 295.50 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Собаки--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Десятилетняя Индия Опал Булони переезжает вместе с отцом в крохотный южный городок Наоми и чувствует себя ужасно одинокой - до тех пор, пока в один прекрасный день не встречает в супермаркете под названием "Уинн-Дикси" нелепого бездомного пса, который умеет улыбаться совершенно по-человечески. Девочке ничего не остается, как взять его с собой, так и назвав - Уинн-Дикси. Смешная собака учит свою маленькую хозяйку смотреть на мир другими глазами: благодаря ей Опал знакомится с удивительными людьми и наконец находит друзей там, где меньше всего ожидала. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Буркин, Владимир Владимирович (художник-иллюстратор ; 1957- ) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_ЦДБ, 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Амер) Д 45 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Приключения мышонка Десперо, а точнее - Сказка о мышонке, принцессе, тарелке супа и катушке с нитками [Текст] = The tale of Despereaux : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. Ольги Варшавер ; ил. Игоря Олейникова. - Москва : Махаон, 2013. - 204, [3] с. : цв. ил. - (Всеамериканская ассоциация "Выбор родителей" : золотая медаль). - ISBN 978-5-389-00164-0 : 347.50 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_06 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) Свободны: 10_06 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) |
9445-3256-8502-6519-4119 ДиКамилло, Кейт (американская детская писательница ; 1964- ). Слониха фокусника [Текст] = The magician's elephant : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Кейт ДиКамилло ; перевод с английского Ольги Варшавер ; иллюстрации Инны Глебовой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 141, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-20835-3 (в пер.) : 750.00 р., 681.96 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Слон--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Варшавер, Ольга Александровна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Глебова, Инна Валерьевна (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |