3472-9065-1588-9339-9914 Каздепке, Гжегож (польский детский писатель ; 1972- ). А я не хочу быть принцессой [текст] / Гжегож Каздепке ; ил. Эмилии Дзюбак ; [пер. с пол. Гиты Сташевской]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - [31] с. : цв. ил. - (Яркая речь). - ISBN 978-5-9268-2546-3 (в пер.) : 624.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дзюбак, Эмилия (польская художница ; 1982- ) \иллюстратор.\; Сташевская, Гита \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (2), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_06 (1) |
9042-7341-1504-6248-6137 Вехтерович, Пржемислав. Мамина улыбка [Текст] = Uśmiech dla żabki : [для чтения взрослыми детям] / Пржемислав Вехтерович, [художник] Эмилия Дзюбак ; перевод с польского Гиты Сташевской. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - [31] с. : цв. ил. - (Яркая речь). - ISBN 978-5-9268-3145-7 (в пер.) : 509.60 р., 540.54 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дзюбак, Эмилия (польская художница ; 1982- ); Сташевская, Гита \переводчик.\; Wechterowicz, Przemysław Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1), 10_ЗК (1) |
8323-1723-7898-8635-9151 Вехтерович, Пржемислав. Счастливый день с папой [текст] = Proszę mnie przytulić : [для чтения взрослыми детям] / Пржемислав Вехтерович, [художник] Эмилия Дзюбак ; перевод с польского Гиты Сташевской. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - [31] с. : цв. ил. - (Яркая речь). - ISBN 978-5-9268-3143-3 (в пер.) : 624.00 р., 720.72 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 21 в. Аннотация: Что нужно, чтобы обычный день стал самым счастливым? Совсем немного - просто... обнять кого-нибудь! Именно так решили поступить папа-Медведь и Медвежонок. Что же вышло из этой затеи? Эта удивительная и веселая история расскажет читателям об одной очень важной истине: мир вокруг станет добрее, если начать делиться добротой с другими. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дзюбак, Эмилия (польская художница ; 1982- ); Сташевская, Гита \переводчик.\; Wechterowicz, Przemysław Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_ЗК (1) |
5971-1488-0969-1731-3126 Дзюбак, Эмилия (польская художница ; 1982- ). Динозавры [Текст] : моя первая книга : [для детей до трех лет : для чтения взрослыми детям] / Эмилия Дзюбак ; [перевод на русский Константина Рыбакова]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - [32] с. : цв. ил. - (Книги с иллюстрациями Эмилии Дзюбак). - ISBN 978-5-00195-452-1 (в пер.) : 444.00 р. Рубрики: Динозавры--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рыбаков, Константин \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_РА (1), 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |
6525-8571-6488-4358-6105 Дзюбак, Эмилия (польская художница ; 1982- ). Год в лесу [Текст] : для чтения взрослыми детям / Эмилия Дзюбак ; иллюстрации автора ; перевод Светланы Давыдовой. - Москва : Клевер-Медиа-Групп : Clever, 2021. - [28] с. : цв. ил. - (Найди и покажи). - ISBN 978-5-00115-335-1 : 500.00 р. Рубрики: Дошкольники--Ознакомление с жизнью животных Дошкольники--Ознакомление с жизнью птиц Дошкольники--Ознакомление с временами года Дошкольники--Развитие зрительного восприятия Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Давыдова, Светлана \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
9096-7665-0674-1197-2126 Дзюбак, Эмилия (польская художница). Гомер ищет друга. Удивительная дружба растений и животных [Текст] : [для старшего дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / Эмилия Дзюбак ; перевод с английского Анны Васильевой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - [32] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00146-984-1 (в пер.) : 456.00 р. Рубрики: Дошкольники--Ознакомление с жизнью животных Дошкольники--Ознакомление с растениями Аннотация: Книга об удивительном взаимодействии живых организмов, где научные факты поданы в формате увлекательной истории. Однажды кот Гомер вернулся домой и увидел, что соседи воспользовались его вещами без спроса. Ему стало обидно, и он решил отправиться на поиски настоящего друга, который никогда с ним так не поступит. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Васильева, Анна \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
5720-0343-6002-0823-1121 Космовская, Барбара (1958- ). Чудесные травы [Текст] = Niezłe ziółko : для младшего школьного возраста / Барбара Космовская ; перевели с польского Гаянэ Мурадян и Елена Барзова ; иллюстрации Эмилии Дзюбак. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2020. - 102, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6044251-6-9 (в пер.) : 796.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мурадян, Гаянэ Генриковна (переводчица) \переводчик.\; Барзова, Елена Александровна (переводчица) \переводчик.\; Дзюбак, Эмилия \иллюстратор.\; Kosmowska, Barbara Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |