И(Амер) Д 42 Джэмисон, Сесилия Вейт (1837?-1909). Леди Джэн, или Голубая цапля [Текст] / С. В. Джэмисон ; [пер. с англ. Е. А. Сысоевой ; худож. И. В. Зарубина]. - Санкт-Петербург : Ариадна, 1992. - 250, [2] с. : ил. - (в пер.) : 4.00 р., 20.00 р., 70.00 р., 80.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сысоева, Е. А. \пер.\; Зарубина, И. В. \худож.\; Джемисон, Сесилия Вейт Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_04 (1) |
И(Амер) Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837?-1909). Леди Джейн [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Сесилия Джемисон ; пер. с англ., пересказ Н. Маныч, [худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2007. - 157, [1] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-94851-168-9 (в пер.). - ISBN 978-5-93196-639-7 : 89.00 р., 120.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маныч, Н. \пер., пересказ.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \худож.\ Экземпляры всего: 8 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (2), 10_05 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_05 (1) |
И(Амер) Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837?-1909). Приемыш черной Туанетты [Текст] = Toinette`s Philip : [повесть : для среднего школьного возраста] / Сесилия Джемисон ; [пер. с англ. А. Займовской ; худож. Р. Берч]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 206, [1] с : ил. - ISBN 978-5-91921-073-3 : 209.74 р., 231.46 р. Фактическая дата выхода в свет - 2011 Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Займовская, А. \пер.\; Берч, Реджинальд \ил.\ Экземпляры всего: 17 10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (3), 10_09 (2) Свободны: 10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (2), 10_09 (1) |
Сб3 Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837?-1909). Леди Джен [Текст] / С. В. Джемисон. Рамона-хулиганка / Б. Клири. Лошадь без головы : повести : пер. с англ. и фр. / П. Берна ; С. В. Джемисон. - Москва : Педагогика-Пресс, 1995. - 288 с. : ил. - 10100.00 р. Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клири, Б.; Берна, П. Экземпляры всего: 4 10_02, 10_07 (1), 10_09 (3) Свободны: 10_07 (1) |
И(Амер) Д 40 Джемисон, Сесилия Вейт (1837?-1909). Леди Джен, или Голубая цапля [Текст] ; Приемыш черной Туанетты : повести / С. В. Джемисон ; вступ. ст., сост. Е. Путиловой. - Санкт-Петербург : Лира, 1993. - 352 с. - (Библиотека детского романа). - 4.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Джемисон, Сесилия Вейт Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Амер) Д 40 Джемисон, Цецилия Вейт (1848-1909). Голубая Цапля [Текст] : [повесть : для детей среднего школьного возраста : пер. с англ.] / Цецилия Вейн Джемисон ; худ. Надежда Белякова. - Москва : Синергия : Файн-Регби, 1993. - 165, [3] с. : цв.ил. - 100.00 р., 2600.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Белякова, Надежда \худ.\; Джемисон, Сесилия Вейт Экземпляры всего: 4 10_06 (2), 10_07 (2) Свободны: 10_06 (2), 10_07 (2) |
0846-2212-3767-0222-5123 Джемисон, Сесилия Вейт (1837?-1909). Голубая цапля [Текст] = Lady Jane : [повесть : для младшего школьного возраста] / Сесилия Джемисон ; худож. Анна Власова ; [пересказ с англ. Л. Белявской]. - Москва : Энас-книга, 2017. - 77, [2] с. : цв. ил. - (Заветная полка). - ISBN 978-5-91921-095-5 (в пер.) : 325.92 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19 в. Сироты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Белявская, Л. \пер.\; Jamison, Cecilia Viets Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1) |