3463-2528-9665-9785-4147 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Чарли и шоколадная фабрика [Текст] = Charlie and the chocolate factory : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Барон и Михаила Барона ; стихи в пер. Натэллы Злотниковой ; ил. Квентина Блейка. - 4-е изд. - Москва : Самокат, 2018. - 183, [2] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - ISBN 978-5-91759-430-9 (в пер.) : 580.64 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Барон, Елена \пер.\; Барон, Михаил \пер.\; Злотникова, Натэлла \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (2), 10_05 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1) |
7846-1931-0152-9680-9156 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Данни, чемпион мира [Текст] = Danny the champion of the world : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. Квентина Блейка. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2018. - 235, [2] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок) (Сказочник №1 в мире). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-514-6 (в пер.) : 631.13 р., 442.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Д 15 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Чарли и шоколадная фабрика [Текст] : сказочная повесть / Роальд Даль ; в изложении Сергея Кладо. - Москва : Захаров, 2000. - 170, [3] с. : ил. - ISBN 5-8159-0084-2 : 160.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кладо, Сергей \изложение.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Англ) Д 15 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Дорога в рай [Текст] : рассказы / Р. Даль ; пер. с англ.И. Богданова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 768 с. - 126.50 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богданов, Игорь \пер.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1) |
И(Англ) Д 15 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Джеймс и чудо-персик [Текст] = James and the giant peach : [для среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2013. - 170, [2] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-146-9 (в пер.) : 319.56 р. На обл.: Сказочник №1 в мире Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Англ) Д 15 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Матильда [Текст] = Matilda : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2013. - 265, [4] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - ISBN 978-5-91759-206-0 (в пер.) : 383.40 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин \ил.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02, 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
5472-9611-7273-1265-6341 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Ведьмы [текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - 3-е изд. - Москва : Самокат, 2016. - 232, [3] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Пер. изд. : The witches / Roald Dahl. - 1983. - ISBN 978-5-91759-497-2 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена (переводчица ; 1929-2022) \переводчик.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \иллюстратор.\; Dahl, Roald Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
1216-0991-1873-7261-6234 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Ведьмы [Текст] = The witches : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2015. - 232, [3] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - ISBN 978-5-91759-223-7 (в пер.) : 440.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
7101-7966-6296-6138-9597 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Матильда [текст] = Matilda : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - 4-е изд. - Москва : Самокат, 2016. - 265, [4] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-506-1 (в пер.) : 450.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена (переводчица ; 1929-2022) \переводчик.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) Д 15 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Свинтусы [Текст] = The twits : [для младшего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгения Карпова ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2015. - 94, [1] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-376-0 (в пер.) : 310.00 р., 401.06 р. На обл.: Сказочник №1 в мире Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Блейк, Квентин \ил.\; Карпов, Евгений \пер.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 7 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_03 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_03 (1), 10_09 (1) |
И(Англ) Д 15 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Волшебный палец [Текст] = The magic finger : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2014. - 62, [1] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Др. произв. авт. в конце кн. - ISBN 978-5-91759-224-4 (в пер.) : 340.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\; Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
2138-8142-7283-2322-5294 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Огромный крокодил [Текст] = The enormous crocodile : [для младшего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2015. - 46, [1] с. : цв. ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - На обл.: Сказочник № 1 в мире. - ISBN 978-5-91759-385-2 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Крупская, Дина Валерьевна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |
9426-2190-5071-4104-1400 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Полеты в одиночку [Текст] = Going Solo : [для среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Ирины Кастальской ; [ил. Квентина Блейка]. - Москва : Самокат, 2016. - 252, [1] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-518-4 (в пер.) : 564.14 р., 442.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кастальская, Ирина \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_09 (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1) |
6951-9535-9632-4675-8597 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Чарли и шоколадная фабрика [Текст] = Charlie and the chocolate factory : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Барон и Михаила Барона, стихи в пер. Натэллы Злотниковой ; ил. Квентина Блейка. - 3-е изд. - Москва : Самокат, 2017. - 183, [2] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - ISBN 978-5-91759-430-9 (в пер.) : 538.77 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Барон, Елена \пер.\; Барон, Михаил \пер.\; Злотникова, Натэлла \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
4904-0553-4925-9445-7797 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Чарли и большой стеклянный лифт [Текст] = Charlie and the great glass elevator : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Ирины Шишковой ; стихи в пер. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 204, [1] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - ISBN 978-5-91759-527-6 : 538.77 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шишкова, Ирина \пер.\; Крупская, Дина Валерьевна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
5693-5532-7473-5284-9323 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Волшебное лекарство Джорджа [Текст] = Georges marvellous medicine : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Дал ; пер. с англ. Евгении Канищевой ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2015. - 108, [2] с. : рис. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - ISBN 978-5-91759-413-2 (в пер.) : 401.06 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
6032-5066-1781-9785-7985 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Огромный крокодил [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2016. - 46, [1] с. : цв. ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - На обл.: Сказочник № 1 в мире. - Пер. изд. : The enormous crocodile / Roald Dahl. - 1978. - ISBN 978-5-91759-385-2 (в пер.) : 432.46 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Крупская, Дина Валерьевна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\; Dahl, Roald Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
7088-8888-9177-8546-5141 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Матильда [Текст] = Matilda : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - 4-е изд. - Москва : Самокат, 2017. - 265, [4] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-506-1 (в пер.) : 550.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
5417-2046-6060-8538-2135 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Джеймс и Чудо-Персик [Текст] = James and the giant peach : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены Суриц ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2017. - 171, [2] с. : ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-91759-146-9 (в пер.) : 438.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \ил.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
6171-8905-9078-8653-3544 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Дорога в рай [Текст] : полное собрание рассказов / Роальд Даль ; [пер. с англ. Игоря Богданова, Михаила Пчелинцева]. - Москва : Иностранка, 2017. - 860, [1] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-12381-6 (в пер.) : 524.00 р., 468.00 р. Содержание: Смерть старого человека . - С .7-17 Африканская история . - С .18-31 Пустяковое дело . - С .32-43 Мадам Розетт . - С .44-74 Катина . - С .75-98 Прекрасен был вчерашний день . - С .99-103 Они никогда не станут взрослыми . - С .104-119 Осторожно, злая собака . - С .120-131 Быть рядом . - С .132-136 У кого что болит . - С .137-146 Вкус . - С .147-160 Агнец на закланье . - С .161-170 Человек с юга . - С .171-181 Солдат . - С .192-190 Моя любимая, голубка моя . - С .191-205 Концы в воду . - С .206-216 Фоксли Скакун . - С .217-231 Кожа . - С .232-248 Яд . - С .249-259 Фантазер . - С .260-263 Шея . - С .264-282 Звуковая машина . - С .283-295 Nunc Dimittis . - С .296-318 Автоматический сочинитель . - С .319-338 Собака Клода . - С .339-396 Хозяйка пансиона . - С .397-405 Уильям и Мэри . - С .406-431 Дорога в рай . - С .432-444 Четвертый комод Чиппендейла . - С .445-468 Миссис Биксби и полковничья шуба . - С .469-485 Маточное желе . - С .486-511 Джордж-Горемыка . - С .512-534 Бытие и катастрофа . - С .535-541 Эдвард-завоеватель . - С .542-559 Свинья . - С .560-579 Чемпион мира . - С .580-606 Ничья гостья . - С .607-653 Сделка . - С .654-678 Последний акт . - С .679-708 Сука . - С .709-740 Зонтичник . - С .741-747 Мистер Ботибол . - С .748-768 Корпорация "И Аз воздам" . - С .769-788 Дворецкий . - С .789-792 Тайна мироздания . - С .793-799 Букинист . - С .800-819 Попутчик . - С .820-832 Хирург . - С .833-859 Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богданов, Игорь Алексеевич (историк ; переводчик ; 1949-2010) \пер.\; Пчелинцев, Михаил Алексеевич (переводчик ; 1939-2011) \пер.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 2 10_09 (2) Свободны: 10_09 (2) |