83.3(4Ита)-8 М 75 Молодцова, Майя Михайловна. Карло Гольдони [Текст] : очерк творчества : учебное пособие для студентов высших учебных заведений / М. М. Молодцова ; СПб. гос. акад. театр. искусства. - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства, 2009. - 208 с. : портр. - Библиогр.: с. 145-146 и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-88689-051-8 : 436.64 р. Содержание: Гольдони, Карло. Влюбленные : комедия в 3 действиях / К. Гольдони ; пер. с итал. М. М. Молодцовой. - С .149-207 Рубрики: Писатели итальянские, 18 в.--Учебные издания для высших учебных заведений Итальянский театр, 18 в.--Учебные издания для высших учебных заведений Комедия итальянская, 18 в.--Учебные издания для высших учебных заведений Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Молодцова, Майя Михайловна \пер.\; Гольдони, Карло (итальянский драматург ; 1707-1793) \о нем\; Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства. Театроведческий факультет Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Итал) Г 63 Гольдони, Карло (итальянский драматург ; 1707-1793). Кьоджинские перепалки [Текст] : (рыбаки): комедия в 3 д. / К. Гольдони; ред. А. Копяткевич, пер. А. К. Дживелегова. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1939. - 124 с. : портр. - (Библиотека мировой драматургии). - 0.25 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дживелегов, А. К. \пер.\; Копяткевич, А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Итал) Г 63 Гольдони, Карло (итальянский драматург ; 1707-1793). Комедии [Текст] / К. Гольдони. Сказки для театра / Карло Гоцци. Трагедии : перевод с иатльянского / Витторио Альфьери ; [сост. и вступ. ст. Н.Томашевского; худож. И. Прагер]. - Москва : Художественная литература, 1971. - 799 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Сер. 1 ; Т. 51). - 1.97 р., 400.00 р. Содержание: Гольдони, Карло. Слуга двух хозяев / К. Гольдони ; пер. А. К. Дживелегов. - С .35-114 Гольдони, Карло. Феодал / К. Гольдони ; пер. А. К. Дживелегов. - С .115-170 Гольдони, Карло. Трактирщица / К. Гольдони ; пер. А. К. Дживелегов. - С .171-246 Гольдони, Карло. Веер / К. Гольдони ; пер. Н. К. Георгиевская. - С .247-320 Гоцци, Карло. Любовь к трем апельсинам / К. Гоцци ; пер. Я. Блох. - С .323-351 Гоцци, Карло. Король-олень / К. Гоцци ; пер. Я. Блох, Р. Блох. - С .353-426 Гоцци, Карло. Турандот / К. Гоцци ; пер. М. Л. Лозинский. - С .427-528 Альфьери, Витторио. Орест / В. Альфьери ; пер. Е. М. Солонович. - С .531-598 Альфьери, Витторио. Саул / В. Альфьери ; пер. Д. С. Самойлов. - С .599-660 Альфьери, Витторио. Мирра / В. Альфьери ; пер. Е. М. Солонович. - С .661-716 Альфьери, Витторио. Брут Второй / В. Альфьери ; пер. Е. М. Солонович. - С .719-774 Рубрики: Итальянская литература--Драма, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гоцци, К.; Альфьери, В.; Томашевский, Н. \сост., авт. предисл.\; Прагер, И. \худ.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
И(Итал) Г 63 Гольдони, Карло (итальянский драматург ; 1707-1793). Импресарио из Смирны [Текст] = L'Impresario delle Smirne : [на итальянском языке с переводом на русский язык] / Карло Гольдони ; [пер. Г. Киселева ; приветственные слова М. Швыдкого, Д. Галана, А. Ди Мауро ; предисл. К. Альберти ; послесл. М. Андреева]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2009. - 223 с. : ил. - ISBN 978-5-7380-0323-3 : 145.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Драма, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Киселев, Геннадий Петрович (переводчик ; 1955- ) \пер.\; Альберти, К. \авт. предисл.\; Андреев, Михаил Леонидович (литературовед ; 1950-) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
Сб3 З-30 Западноевропейская драматургия [Текст] : Лопе де Вега, У. Шекспир, Мольер, К. Гольдони, Р.Б. Шеридан, И.В. Гете, Ф. Шиллер : пьесы. - Москва : Детская литература, 1984. - 668, [2] с. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - (в пер.) : 2.10 р. Содержание: Де, Лопе. Фуэнте Овехуна / Вега Л. Де. - С .36-134 Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир. - С .136-278 Мольер, Жан Батист. Скупой / Ж. Б. Мольер. - С .280-332 Гольдони, Карло. Трактирщица / К. Гольдони. - С .334-402 Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия / Р. Б. Шеридан. - С .404-486 Гете, Иоганн Вольфганг. Эгмонт / И. В. Гете. - С .488-554 Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь / Ф. Шиллер. - С .556-640 Рубрики: Испанская литература--Драма, 16-17 вв. Английская литература--Драма, 16-17 вв. Английская литература--Драма, 18-19 вв. Французская литература--Драма, 17 в. Итальянская литература--Драма, 18 в. Немецкая литература--Драма, 18-19 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_08 (1) |
И(Итал) Г 63 Гольдони, Карло (итальянский драматург ; 1707-1793). Комедии [Текст] : [перевод с итальянского] / Гольдони. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1949. - 733, [2] с. - (в пер.) : 400.00 р. Содержание: Слуга двух хозяев / пер. А. К. Дживелегова. - С .3-86 Хитрая вдова / пер. А. К. Дживелегов. - С .87-168 Сумасбродка / Н. К. Георгиевская. - С .169-225 Феодал / пер. А. К. Дживелегов. - С .227-284 Трактирщица / пер. А. К. Дживелегов. - С .285-364 Трактирщица / пер. А. К. Дживелегов. - С .285-364 Ловкая служанка / пер. Н. К. Георгиевская. - С .365-440 Забавный случай / пер. А. К. Дживелегов. - С .441-496 Самодуры / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .497-564 Синьор Тодеро-Брюзга / пер. Н. К. Георгиевская. - С .565-634 Кьоджинские перепалки / пер. А. К. Дживелегов. - С .635-704 Рубрики: Итальянская литература--Драма, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |