И(Исп) Г 31 Гелинек, Йозеф. 10-я симфония [Текст] = La decima sinfonia : роман / Йозеф Гелинек ; пер. с исп. Н. Г. Кротовской, В. Кулагиной-Ярцевой. - Москва : Иностранка, 2011. - 508, [1] с. - ISBN 978-5-389-01059-8 : 238.59 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Популярный жанр интеллектуального детектива выходит на новую площадку, теперь загадочные и жестокие преступления разворачиваются вокруг мира музыки. Величайшая мечта профессора истории музыки Даниэля Паниагуа - найти рукопись Десятой симфонии Людвига ванн Бетховена. Неожиданно молодой человек оказывается втянутым в расследование жестокого убийства знаменитого английского музыковеда. Перед самой смертью тот исполнил на частном концерте в Мадриде первую часть Десятой симфонии, якобы воссозданную им по бетховенским черновикам и наброскам. Но Даниэль уверен, что речь идет о подлинном произведении гениального композитора… Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кротовская, Наталья Георгиевна (филолог ; 1945- ) \пер.\; Кулагина-Ярцева, В. \пер.\; Gelinek, Joseph Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04, 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Исп) Г 31 Гелинек, Йозеф (псевдоним испанского писателя). Скрипка дьявола [Текст] : [роман] / Йозеф Гелинек ; [пер. с исп. В. Кулагиной-Ярцевой, Н. Кротовской]. - Москва : Иностранка ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 444, [3] с. - (Лекарство от скуки). - ISBN 978-5-389-03594-2 (в пер.) : 245.00 р., 265.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (переводчица ; 1941- ) \пер.\; Кротовская, Наталья Георгиевна (филолог ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |