5172-8312-5201-2621-2203 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Просто вместе [текст] = Ensemble, c'est tout : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Елены Клоковой]. - Москва : Флюид : FreeFly, 2007. - 589, [2] с. - (Fine fleur la ligne française). - ISBN 978-5-98358-153-1 : 375.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
3191-3440-3499-2289-3406 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). 35 кило надежды [Текст] = 35 kilos d‘espoir : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Нины Хотинской ; ил. Анны "Lumbricus" Сучковой]. - Москва : Флюид : FreeFly, 2009. - 138, [1] с. : ил. - (Fine fleur la ligne française). - ISBN 978-5-98358-258-3 (в обл.) : 50.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хотинская, Нина Осиповна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Сучкова, Анна \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
3546-3146-5992-1176-9151 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Я ее любил. Я его любила [Текст] = Je l àimais : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : Флюид, 2008. - 184, [1] с. - (Fine fleur la ligne française). - ISBN 978-5-98358-224-8 (в обл.) : 70.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
4077-9959-0974-6277-6110 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями) [Текст] = L'Échappée belle : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Ирины Волевич]. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2019. - 220, [1] с. - (Современная французская проза). - ISBN 978-5-17-112669-8 (в пер.) : 311.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1940- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Утешительная партия игры в петанк [Текст] = La consolante : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. О. Воскобойникова, М. Архангельской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 542, [1] с. - Доп. тит. л. фр. - ISBN 978-5-17-069703-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-30275-6 : 308.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Шарль Баланда - преуспевающий архитектор сорока шести лет. Живет в Париже с любимой женщиной - красавицей Лоранс и ее дочерью Матильдой. Много работает, редко бывает дома, всего добился собственным трудом, спокойный, рассудительный, кирпичик за кирпичиком выстраивает и обустраивает свою жизнь. В общем-то все у него как положено, да и сюрпризов в таком возрасте ждать не приходится. Но однажды он получит письмо, которое застигнет его врасплох. Письмо из прошлого, о котором он и думать забыл, и как же далеко оно уведет его с проторенного пути... Умный, красивый роман о людях, о жизни, о любви. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воскобойников, Олег \пер.\; Архангельская, Мария Наумовна (переводчица ; 1950- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (2), 10_04, 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] = Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part : [новеллы] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой, Н. Хотинской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 219, [2] с. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-059365-1. - ISBN 978-5-271-23882-6 : 94.80 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена \пер.\; Хотинская, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_01, 10_05 Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Просто вместе [Текст] = Ensemble, c'est tout : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 573, [2] с. - ISBN 978-5-17-061312-0. - ISBN 978-5-271-24822-1. - ISBN 978-5-17-060777-8. - ISBN 978-5-271-24469-8 : 285.60 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Аннотация: Анна Гавальда - один из самых читаемых авторов мира. Ее называют "звездой французской словесности", "новой Франсуазой Саган", "нежным Уэльбеком", "литературным феноменом" и "главной французской сенсацией". Ее книги, покорившие миллионы читателей, переводятся на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы. Роман "Просто вместе" - это мудрая и светлая книга о любви и одиночестве, о жизни, о счастье. Эта удивительная история, простыми словами рассказывающая о главном, легла в основу одноименного фильма Клода Берри с Одри Тоту в главной роли (2007). Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ, 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05, 10_09 Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Утешительная партия игры в петанк [Текст] = La consolante : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. О. Воскобойниковой, М. Архангельской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 605, [1] с. - ISBN 978-5-17-062337-2. - ISBN 978-5-271-25386-7 : 360.60 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Шарль Баланда - преуспевающий архитектор сорока шести лет. Живет в Париже с любимой женщиной - красавицей Лоранс и ее дочерью Матильдой. Много работает, редко бывает дома, всего добился собственным трудом, спокойный, рассудительный, кирпичик за кирпичиком выстраивает и обустраивает свою жизнь. В общем-то все у него как положено, да и сюрпризов в таком возрасте ждать не приходится. Но однажды он получит письмо, которое застигнет его врасплох. Письмо из прошлого, о котором он и думать забыл, и как же далеко оно уведет его с проторенного пути... Умный, красивый роман о людях, о жизни, о любви. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воскобойникова, О. \пер.\; Архангельская, М. \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] = Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part : [новеллы] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой, Н. Хотинской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 221, [2] с. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-058911-1. - ISBN 978-5-271-23601-3 : 171.80 р. Содержание: Некоторые особенности Сен-Жермен . - С .7-24 Тест . - С .25-42 Этот мужчина и эта женщина . - С .43-48 "Опель" . - С .49-62 Эмбер . - С .63-76 Увольнительная . - С .77-98 Происшествие . - С .99-114 Кетгут . - С .115-124 Девермон-младший . - С .125-142 Сколько лет... . - С .143-164 Диван-кровать . - С .165-198 Эпилог . - С .199-222 Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена \пер.\; Хотинская, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Я ее любил. Я его любила [Текст] = J l`aimais : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 188 с. - (Новая французская линия). - Другое заглавие : Я его любила. - ISBN 978-5-17-058912-8. - ISBN 978-5-271-23602-0. - ISBN 978-985-16-6893-5 : 171.80 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Аннотация: Анна Гавальда - одна из самых читаемых авторов мира. Ее называют "звездой французской словесности", "новой Франсуазой Саган", "нежным Уэльбеком", "литературным феноменом" и "главной французской сенсацией". Ее книги, покорившие миллионы читателей по всему миру, переводятся на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы. Роман "Я ее любил. Я его любила" - пронзительно грустная и красивая книга о любви, раскрывающая самые острые и потаенные грани этого прекрасного и загадочного чувства. Книга, в "фирменном" авторском стиле сочетающая внешнюю простоту с внутренней глубиной, тонкий психологизм с безукоризненной точностью каждого слова. Фильм по роману "Я ее любил. Я его любила" (режиссер 3. Брейтман, в главной роли Даниель Отей) выходит в мировой прокат весной 2009 года. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
0646-2850-9111-7537-8126 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Билли [Текст] = Billie : [роман] / Анна Гавальда ; [перевод с французского Татьяны Поздневой]. - Москва : АСТ : Жанры, 2019. - 222, [1] с. - (Современная французская проза) (Французский роман). - ISBN 978-5-17-114704-4 (в пер.) : 311.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Позднева, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Утешительная партия игры в петанк [Текст] = La Consolante : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. О. Воскобойниковой, М. Архангельской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 605, [1] с. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-062338-9. - ISBN 978-5-271-25387-4 : 303.00 р., 360.00 р., 144.00 р., 127.00 р., 411.89 р., 400.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Шарль Баланда - преуспевающий архитектор сорока шести лет. Живет в Париже с любимой женщиной - красавицей Лоранс и ее дочерью Матильдой. Много работает, редко бывает дома, всего добился собственным трудом, спокойный, рассудительный, кирпичик за кирпичиком выстраивает и обустраивает свою жизнь. В общем-то все у него как положено, да и сюрпризов в таком возрасте ждать не приходится. Но однажды он получит письмо, которое застигнет его врасплох. Письмо из прошлого, о котором он и думать забыл, и как же далеко оно уведет его с проторенного пути… Умный, красивый роман о людях, о жизни, о любви. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воскобойников, О. \пер.\; Архангельская, М. \пер.\ Экземпляры всего: 17 10_ЦБ (2), 10_06 (3), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_09 (2), 10_07 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_06 (3), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_09 (2), 10_07 (2), 10_08 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Глоток свободы [Текст] = L'Echappee belle : роман / Анна Гавальда ; [пер. c фр. Ирины Волевич]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 188, [1] с. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-067115-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-27788-7 : 204.00 р., 127.00 р., 147.02 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волевич, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 17 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_09 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] = Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part : [новеллы] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой, Н. Хотинской]. - Москва : Флюид, 2008. - 160 с. - (Fine fleur de la ligne francaise). - ISBN 978-5-98358-211-8 : 84.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена \пер.\; Хотинская, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_05 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). 35 кило надежды [Текст] = 35 kilos d'espoir : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Н. О. Хотинской ; ил. Анны "Lumbricus" Сучковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 126, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-17-066107-7. - ISBN 978-5-271-27288-2 : 110.44 р., 252.60 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хотинская, Нина Осиповна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Сучкова, Анна \ил.\ Экземпляры всего: 11 10_06 (2), 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 Свободны: 10_06 (2), 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] = Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part : [сборник новелл] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. В. Клоковой, Н. О. Хотинской]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 221, [2] с. - (Новая французская линия). - Доп. тит. л. фр. - ISBN 978-5-17-058911-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-23601-3 : 249.72 р., 181.98 р., 127.00 р. Содержание: Некоторые особенности Сен-Жермен . - С .7-24 Тест . - С .25-42 Этот мужчина и эта женщина . - С .43-48 "Опель" . - С .49-62 Эмбер . - С .63-76 Увольнительная . - С .77-98 Происшествие . - С .99-114 Кетгут . - С .115-124 Девермон-младший . - С .125-142 Сколько лет... . - С .143-164 Диван-кровать . - С .165-198 Эпилог . - С .199-222 Рубрики: Французская литература--Проза, 20-21 вв. Женские романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \пер.\; Хотинская, Нина Осиповна (переводчица ; 1956- ) \пер.\ Экземпляры всего: 14 10_06 (3), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_07 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_06 (3), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_07 (2), 10_08 (2) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Просто вместе [текст] = Ensemble, c'est tout : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 573, [2] с. - ISBN 978-5-17-060777-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-24469-8 : 327.82 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Аннотация: Роман "Просто вместе" лег в основу одноименного фильма Клода Берри с Одри Тоту в главной роли (2007). Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (2) Свободны: 10_06 (2) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Я ее любил. Я его любила [Текст] = J l`aimais : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 188, [1] с. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-058912-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-23602-0 : 249.72 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Просто вместе [Текст] = Ensemble, c'est tout : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : Флюид : FreeFly, 2009. - 633, [2] с. - ISBN 978-5-98358-247-7 : 90.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (2) Свободны: 10_04 (2) |
И(Фр) Г 12 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Просто вместе [Текст] = Ensemble, c'est tout : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : Астрель, 2010. - 537, [2] с. - (Я люблю читать) (Современные и классические бестселлеры). - ISBN 978-5-271-30660-0. - ISBN 978-5-271-31668-5 : 218.00 р., 100.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Аннотация: Анна Гавальда - один из самых читаемых авторов мира. Ее книги переводятся на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы. Роман "Просто вместе" - это мудрая и светлая книга о любви и одиночестве, о жизни, о счастье. Эта удивительная история, простыми словами рассказывающая о главном, легла в основу одноименного фильма Клода Берри с Одри Тоту в главной роли (2007). Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_09 (1) |