И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Колыбель для кошки [Текст] ; Бойня номер пять, или Крестовый поход детей ; Рецидивист ; Галапагосы / К. Воннегут ; вступ. ст., примеч. А. М. Зверева. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2007. - 732 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 978-5-94643-068-5 : 368.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (7) Свободны: 10_ЦБ (7) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Галапагос [Текст] : Роман / пер. с англ. А. Колотова. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 416 с. : портр. - (Азбука-2000). - 40.00 р., 30.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_05 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_05 (1), 10_07 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Рецидивист [Текст] ; Галапагосы : Романы / К. Воннегут ; Пер. с англ. А. Зверева, П. Зафирова. - Москва : АСТ : Ермак, 2003. - 445 с. - (Мировая классика). - 67.40 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Сирены Титана [Текст] ; Бойня номер пять, или Крестовый поход детей ; Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисер перед свиньями / К. Воннегут ; пер. с англ.: М. Ковалева, Р. Райт-Ковалева ; авт. предисл. А. Зверев. - Москва : Пресса, 1993. - 560 с. - ISBN 5-253-00503-Х : 21.00 р., 6500.00 р., 150.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Ковалева, М. \пер.\; Райт-Ковалева, Р. \пер.\; Зверев, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Механическое пианино [Текст] : Роман / Пер. с англ. М. Брухнова. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 2004. - 348 с. - (Книга на все времена). - 87.80 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Времетрясение [Текст] : Роман / пер. с англ. В. А. Обручева, И. В. Свердлова. - Москва : АСТ, 2000. - 288 с. - (Мастера. Современная проза). - 33.60 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник [Текст] / пер. с англ. М. Н. Ковалевой; рис. авт. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 224 с. - (Новый стиль). - 32.97 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1) |
8080-4454-3425-2285-3133 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Колыбель для кошки [Текст] / перевод с английского Р. Райт-Ковалевой ; Сирены Титана / перевод с английского М. Ковалевой ; Курт Воннегут. - Москва : АСТ, 2020. - 511 с. - (Библиотека классики). - ISBN 978-5-17-132983-9 : 416.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \переводчик.\; Ковалева, Маргарита Николаевна (переводчица ; 1933-2013) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Колыбель для кошки [Текст] / пер. с англ. М. Н. Ковалевой. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 192 с. - (Новый стиль). - 32.97 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
8319-6148-8003-4501-0140 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Полное собрание рассказов [Текст] = Complete stories / Курт Воннегут ; перевод с английского Е. И. Романовой [и др.] ; предисловия Д. Эггерс [и др.]. - Москва : АСТ, 2021. - 1150, [1] с. - (Шедевры в одном томе). - В содержании указаны названия разделов. - ISBN 978-5-17-106687-1 (в пер.) : 700.00 р. Содержание: Война . - С .39-240 Женщины . - С .246-360 Наука . - С .365-474 Романтика . - С .483-586 Трудовая этика против богатства и славы . - С .591-842 Модели поведения . - С .848-1008 Руководитель оркестра . - С .1014-1076 Футуризм . - С .1081-1144 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Романова, Екатерина Ильинична (переводчица ; 1984- ) \переводчик.\; Загот, Михаил Александрович (переводчик ; 1946- ) \переводчик.\; Доронина, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1944- ) \переводчик.\; Криволапов, Андрей Игоревич (переводчик ; 1958- ) \переводчик.\; Эггерс, Дэйв (1970- ) \автор предисловия.\; Клинковиц, Джером \автор предисловия.\; Уэйкфилд, Дэн \автор предисловия.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободных экз. нет |
И(Амер) А 61 Американская фантастика [Текст] : в 2 томах. Т.1 / Сост., вступ. ст. Е.Парнова. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 432 с. - (Библиотека литературы США). - 18.50 р. Содержание: Брэдбери, Рэй. Марсианские хроники / Р. Брэдбери. - С .24-223 Тенн, Уильям. Срок авансом / У. Тенн. - С .224-254 Воннегут, Курт. Эффект Барнхауза / К. Воннегут. - С .255-269 Киз, Дэниел. Цветы для Элджернона / Д. Киз. - С .270-298 Макконнелл, Джеймс. Теория обучения / Д. Макконнелл. - С .299-313 Джоунс, Рэймонд. Уровень шума / Р. Ф. Джоунс. - С .314-345 Силверберг, Роберт. Как хорошо в вашем обществе... / Р. Силверберг. - С .346-361 Уайл, П. Д. Информация : откровения бесполого мечтателя / П. Д. Уайл. - С .362-375 Шерред, Т. Попытка / Т. Шерред. - С .378-425 Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_ЦДБ, 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Бойня № 5 [Текст] : [роман] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой]. - Москва : АСТ, 2016. - 221, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-082868-5 (в обл.) : 137.48 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Избранное : в 2 т. Т. 1 [Текст] ; Рецидивист ; Синяя борода : романы / К. Воннегут ; пер. с англ. Л. Дубинской, А. Зверева ; худож. В. Семеренко. - Санкт-Петербург : Вариант, 1994. - 416 с. - 8000.00 р., 3000.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Дубинская, М. \пер.\; Зверев, А. \пер.\; Семеренко, В. \худ.\ Экземпляры всего: 12 10_ЦБ (4), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_05 (2), 10_ЦДБ, 10_07, 10_09 (2) Свободны: 10_ЦБ (4), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_05 (2) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Избранное : в 2 т. Т. 2 [Текст] ; Галапагосы ; Фокус-покус : романы / К. Воннегут ; пер. с англ.: П. Зафиров, Ю. Здоровов, М. Ковалева ; худ. В. Семеренко. - Санкт-Петербург : Вариант, 1994. - 480 с. : ил. - 5.00 р., 13.00 р., 8000.00 р., 3000.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Зафиров, П. \пер.\; Здоровов, Ю. \пер.\; Ковалева, М. \пер.\; Семеренко, В. \худ.\ Экземпляры всего: 15 10_01 (5), 10_02 (2), 10_ЦБ (3), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06, 10_07, 10_09 (2) Свободны: 10_01 (5), 10_02 (2), 10_ЦБ (3), 10_05 (2) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Бойня номер пять, или Крестовый поход детей [Текст] ; Колыбель для кошки ; Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями : [романы, рассказы] / К. Воннегут ; пер. с англ. Р. Я. Райт-Ковалевой и др. ; вступ. статья Р. Я. Райт-Ковалевой ; худ. В. Змеев. - Кишинев : Литература артистикэ, 1981. - 557 с. : ил. - 3.90 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воннегут, Курт; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская переводчица ; 1898-1988) \пер., авт. предисл.\; Змеев, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Времетрясение [Текст] : [роман] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. В. А. Обручева, И. В. Свердлова]. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 222, [1] с. - (Новый стиль). - ISBN 5-17-006313-Х. - ISBN 5-306-00251-Х : 150.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Обручев, В. А. \пер.\; Свердлов, . \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
6322-0096-8852-6290-6142 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Бойня № 5 [Текст] : роман / Курт Воннегут ; перевод с английского Р. Райт-Ковалевой. - Москва : АСТ, 2021. - 221, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-103599-0 (в пер.) : 330.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \кий, переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Сейчас вылетит птичка! [Текст] = Look at the birdie : [рассказы : перевод с английского] / Курт Воннегут ; [предисл. Сидни Офит]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 314, [3] с. : ил. - (XX век. The Best). - Список ил.: с. 316. - ISBN 978-5-17-072027-9. - ISBN 978-5-271-34405-3 : 296.01 р. Содержание: Письмо Курта Воннегута мл. Уолтеру Дж. Миллеру, 1951г. / пер. Ю. Гольдберга. - С .14-18 Конфидо / пер. М. Загота. - С .19-37 Глуз / пер. Ю. Гольдберга. - С .38-56 Кричать о ней на всех перекрестках / пер. Е. И. Романова ; пер. Е. Романовой. - С .57-72 Закрытый клуб Эда Луби / пер. О. Василенко. - С .73-135 Песня для Сельмы / пер. О. Василенко. - С .136-156 Зеркальная зала / пер. А. Криволапова. - С .157-178 Милые маленькие человечки / пер. А. Криволапова. - С .179-192 Привет, Рыжий! / пер. А. Криволапова. - С .193-212 Капелька за капелькой / пер. М. Загота. - С .213-236 Ископаемые муравьи / пер. М. Клеветенко. - С .237-257 Слово чести / пер. М. Клеветенко. - С .258-268 Сейчас вылетит птичка! / пер. А. Криволапова. - С .269-278 Король и королева вселенной / пер. Н. Абдуллина. - С .279-302 Ты всегда умел объяснить / пер. Н. Абдуллина. - С .303-315 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались. Впервые на русском языке собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Офит, Сидни \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Армагеддон в ретроспективе [Текст] : [сборник] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. М. Загота]. - Москва : Астрель, 2012. - 280, [3] с. - (XX век. The Best). - ISBN 978-5-271-38934-4 : 296.01 р. Содержание: Воннегут, Курт. 1951 год - с днем рождения / К. Воннегут. - С .7-18 Воннегут, Курт. Армагеддон в ретроспективе / К. Воннегут. - С .19-51 Воннегут, Курт. Больше жизни! / К. Воннегут. - С .52-64 Воннегут, Марк. Вступление / М. Воннегут. - С .97-109 Воннегут, Марк. Выступление в Клаус-холле, Индианаполис, 27 апреля 2007 года / М. Воннегут. - С .110-132 Воннегут, Курт. Ловушка для единорога / К. Воннегут. - С .133-155 Воннегут, Курт. На всех улицах будет плач / К. Воннегут. - С .156-173 Воннегут, Курт. Неизвестный солдат / К. Воннегут. - С .174-178 Воннегут, Курт. От: рядового Курта Воннегута-младшего / К. Воннегут. - С .179-183 Воннегут, Курт. Сначала пушки, потом масло / К. Воннегут. - С .184-206 Воннегут, Курт. Стол коменданта / К. Воннегут. - С .207-238 Воннегут, Курт. Трофей / К. Воннегут. - С .239-248 Воннегут, Курт. Только ты и я, Сэмми / К. Воннегут. - С .249-281 Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Загот, Михаил Александрович (переводчик ; 1946- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Амер) В 73 Воннегут, Курт (американский писатель ; 1922-2007). Вербное воскресенье [Текст] : [автобиографический коллаж] / Курт Воннегут ; [пер. с англ. А. В. Аракелова]. - Москва : АСТ, 2014. - 349, [1] с. - (XX век - The Best). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-080095-7 : 228.00 р. Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв. Автобиографические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аракелов, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_08 (1), 10_09 (1) |