8437-4386-0177-2288-3840 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Мальчик на вершине горы [текст] = The boy at the top of the mountain : роман / Джон Бойн ; перевод с английского Марии Спивак. - Москва : Фантом Пресс, 2020. - 332, [3] с. - ISBN 978-5-86471-716-5 (в пер.) : 473.00 р. На обл.: Автор "Мальчика в полосатой пижаме" : От мальчика в пижаме к мальчику на горе Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Спивак, Мария Викторовна (российская писательница ; переводчица ; 1962-2018) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1) |
7622-7733-0876-2374-5641 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Мальчик в полосатой пижаме [Текст] = The boy in the striped pyjamas : [роман] / Джон Бойн ; [пер. с англ. Е. Полецкой]. - Москва : Фантом Пресс, 2016. - 285, [2] с. - (Маленький шедевр). - ISBN 978-5-86471-663-2 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Полецкая, Елена А. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Ирл) Б 77 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971-). Мальчик в полосатой пижаме [Текст] = The boy in the striped pyjamas : [роман] / Джон Бойн ; [пер. с англ. Елены Полецкой]. - Москва : Эксмо : Фантом Пресс, 2010. - 221, [1] с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-44523-3 : 135.60 р., 281.00 р., 103.50 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе Аннотация: Девятилетний Бруно - веселый немецкий мальчик, который беззаботно живет в Берлине во время Второй мировой войны. Когда его отца - высокопоставленного офицера Вермахта - переводят на новое место, семья переезжает из столицы в провинцию, и Бруно достаточно быстро находит себе друга со смешным именем Шмуэль. Тот живет на странной ферме с необычными людьми: они даже днем ходят в пижамах, играют в номера, которые пришиты к этим пижамам, и таскают какие-то тачки. А еще из печей на ферме иногда идет едкий дым... Это книга, никак не предназначенная для детей, напротив, это очень взрослая вещь, обращенная к людям, которые знают, что такое колючая проволока. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Полецкая, Елена А. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_06 (1), 10_01 (1), 10_07 (3), 10_08, 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_06 (1), 10_01 (1), 10_07 (3) |
И(Ирл) Б 77 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Похититель вечности [Текст] : [роман] / Д. Бойн ; пер. Э. Богданова. - Москва : Эксмо, 2005. - 509, [1] с. - (Книга, о которой говорят). - ISBN 5-699-13307-0 : 145.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богданова, Элина \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Ирл) Б 77 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). С Барнаби Бракетом случилось ужасное [Текст] = The Terrible thing that happened to Barnaby Brocket : [роман] / Джон Бойн ; ил. Оливера Джефферза ; [пер. с англ. М. Немцова]. - Москва : Фантом Пресс, 2013. - 285, [2] с. - ISBN 978-5-86471-655-7 (в пер.) : 213.66 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература ирландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Немцов, Максим Владимирович (переводчик ; 1963- ) \пер.\; Джефферз, Оливер \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Ирл) Б 77 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Ной Морсвод убежал [Текст] = Noah barleywater runs away : [роман] / Джон Бойн ; ил. Оливера Джефферза ; [пер. с англ. М. Немцова]. - Москва : Фантом Пресс, 2014. - 253, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил. - На обл.: новый роман для детей и взрослых автора книги "Мальчик в полосатой пижаме". - ISBN 978-5-86471-668-7 : 203.73 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Дети и родители--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Джефферс, Оливер (ирландский художник-иллюстратор ; писатель ; 1977- ) \ил.\; Немцов, Максим Владимирович (переводчик ; 1963- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
67.911.11 М 94 Мы все рождены свободными [Текст] = We are all born free. The Universal Declaration of human rights in pictures : всеобщая декларация прав человека в картинках : [для младшего школьного возраста / авт. предисл.: Д. Бойн, Д. Теннант ; пер. с англ. М. Кадетовой ; ил. Д. Бернингема и др.]. - Москва : КомпасГид, 2011. - [72] с. : ил. - (Гражданин Мира). - ISBN 978-5-904561-37-6 (в пер.) : 236.35 р. Рубрики: Права человека--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ) \авт. предисл.\; Теннант, Дэвид \авт. предисл.\; Бернингем, Джон \ил.\; Дали, Ники \ил.\; Пол, Корки \ил.\; Рэй, Джейн \ил.\; Кадетова, Марина (переводчица ; 1984- ) \пер.\; \тема\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Ирл) Б 77 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Мальчик на вершине горы [Текст] = The boy at the top of the mountain : [роман] / Джон Бойн ; [пер. с англ. Марии Спивак]. - Москва : Фантом Пресс, 2016. - 332, [3] с. - Доп. тит. л. англ. - ISBN 978-5-86471-716-5 (в пер.) : 370.00 р. На обл.: Автор "Мальчика в полосатой пижаме" : От мальчика в пижаме к мальчику на горе Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Спивак, Мария Викторовна (российская писательница ; переводчица ; 1962- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
2330-6820-8440-2727-9421 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Здесь обитают призраки [Текст] = This House is Haunted : [роман] / Джон Бойн ; [пер. с англ. А. Б. Грызуновой]. - Москва : Фантом Пресс, 2014. - 318, [1] с. - ISBN 978-5-86471-664-9 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грызунова, Анастасия Борисовна (переводчица ; 1976- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
8363-0674-2107-0430-2114 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Мальчик в полосатой пижаме [Текст] = The boy in the striped pyjamas : [роман] / Джон Бойн ; [пер. с англ. Е. Полецкой]. - Москва : Фантом Пресс, 2017. - 285, [2] с. - (Маленький шедевр) (The Guardian). - ISBN 978-5-86471-663-2 (в пер.) : 457.83 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Полецкая, Елена А. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
3039-5363-8814-6284-2115 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Мальчик на вершине горы [Текст] = The boy at the top of the mountain : [роман] / Джон Бойн ; [пер. с англ. Марии Спивак]. - Москва : Фантом Пресс, 2019. - 332, [3] с. - ISBN 978-5-86471-716-5 (в пер.) : 510.00 р. На обл.: Автор "Мальчика в полосатой пижаме" : От мальчика в пижаме к мальчику на горе Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Спивак, Мария Викторовна (российская писательница ; переводчица ; 1962-2018) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
9038-8462-7291-1033-3135 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Мальчик в полосатой пижаме [Текст] = The boy in the striped pyjamas : роман / Джон Бойн ; перевод с английского Елены Полецкой. - Москва : Фантом Пресс, 2020. - 285, [2] с. - (Маленький шедевр). - ISBN 978-5-86471-663-2 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Полецкая, Елена А. (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
2942-0357-5342-2587-5151 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Мальчик в полосатой пижаме [Текст] = The boy in the striped pyjamas : роман / Джон Бойн ; перевод с английского Елены Полецкой. - Москва : Фантом Пресс, 2021. - 285, [2] с. - (Маленький шедевр). - ISBN 978-5-86471-663-2 (в пер.) : 477.40 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Полецкая, Елена А. (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
3907-3195-2271-1803-1142 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Лестница в небо [текст] = A ladder to the sky : роман / Джон Бойн ; перевод с английского Максима Немцова. - Москва : Фантом Пресс, 2019. - 413, [1] с. - ISBN 978-5-86471-833-9 (в пер.) : 576.40 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Немцов, Максим Владимирович (переводчик ; 1963- ) \переводчик.\; Boyne, John Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
1336-1514-0526-7774-5327 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Бунт на "Баунти" [текст] = The mutiny on the Bounty : [роман] / Джон Бойн ; пер. с англ. Сергея Ильина. - Москва : Фантом Пресс, 2016. - 541, [2] с. - На обл.: Иронический и захватывающий приключенческий роман автора "Мальчика в полосатой пижаме". - ISBN 978-5-86471-742-4 (в пер.) : 418.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
7876-4891-7616-0939-4115 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971- ). Абсолютист [текст] = The absolutist : роман / Джон Бойн ; перевод с английского Татьяны Романовой. - Москва : Phantom Press, 2020. - 382, [1] с. - ISBN 978-5-86471-847-6 (в пер.) : 565.40 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Классический роман о страсти, героизме, одиночестве, любви и жертвенности в экстраординарных ситуациях, когда жизнь и смерть, любовь и дружба, благородство и предательство размываются, подменяя друг друга. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна Павловна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1) |