7378-2447-9998-0237-1146 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Летняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер ; [ил. авт.]. - Москва : Самокат, 2019. - [14] с. : цв. ил. - (Городок круглый год). - ISBN 978-5-91759-760-7 : 731.75 р. Четыре книги в одной коробке под заглавием "Городок круглый год" Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
8322-4462-8686-9957-6146 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Зимняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер. - Москва : Самокат, 2018. - [14] с. : ил. - ISBN 978-5-91759-607-5 : 1174.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
3523-1388-5122-4583-2129 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Осенняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер ; [ил. авт.]. - Москва : Самокат, 2019. - [14] с. : цв. ил. - (Городок круглый год). - ISBN 978-5-91759-760-7 : 731.75 р. Четыре книги в одной коробке под заглавием "Городок круглый год" Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
3351-1892-8755-4746-8121 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Весенняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер ; [ил. авт.]. - Москва : Самокат, 2019. - [14] с. : цв. ил. - (Городок круглый год). - ISBN 978-5-91759-760-7 : 731.75 р. Четыре книги в одной коробке под заглавием "Городок круглый год" Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
2051-3762-4534-3633-2155 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Зимняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер ; [ил. авт.]. - Москва : Самокат, 2019. - [14] с. : цв. ил. - (Городок круглый год). - ISBN 978-5-91759-760-7 : 731.75 р. Четыре книги в одной коробке под заглавием "Городок круглый год" Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
Мл Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Весенняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер. - Москва : Самокат, 2011. - [14] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-036-3 : 545.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_01 (2), 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (2) |
И(Нем) Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Карлхен растет [Текст] = Karlchen-Geschichten : [маленькие истории с картинками : для чтения взрослыми детям] / Ротраут Сюзанне Бернер ; пер. с нем. Елены Леенсон. - Москва : Мелик-Пашаев, 2011. - 60, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-32-5 : 302.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Леенсон, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_01 (1) |
И(Нем) М 41 Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ). Бабушка! - кричит Фридер [Текст] = Oma, schreit der Frieder : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мёбс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2011. - 101, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-074-5 : 323.15 р. Содержание: Пикник . - С .7-11 День рождения Фридера . - С .12-16 Волк и овцы . - С .17-22 Меняемся ролями . - С .23-28 Футбол . - С .29-34 Буквы . - С .35-40 Придумываем слова . - С .41-46 Говорим по-иностранному . - С .47-52 Привидения . - С .53-59 Урожай . - С .60-65 Микки-Маус . - С .66-71 Как умываются кошки . - С .72-77 Хочу быть послушным . - С .78-83 Цирк . - С .84-89 Посылка . - С .90-96 День рожденья бабушки . - С .97-102 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (2) Свободны: 10_02 (2) |
И(Нем) Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Спокойной ночи, Карлхен! [Текст] = Gute Nacht, Karlchen! / Ротраут Сузанне Бернер ; [пер. с нем. Е. Бредис]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - [19] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-53-0 : 272.64 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бредис, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
И(Нем) Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Карлхен отправляется за покупками [Текст] = Karlchen gent einkaufen / Ротраут Сузанне Бернер ; [пер. с нем. Е. Бредис]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - [19] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-50-9 : 272.64 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бредис, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Нем) Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Где Карлхен? [Текст] = Wo ist Karlchen? / Ротраут Сузанне Бернер ; [пер. с нем. Е. Бредис]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - [19] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-51-6 : 272.64 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бредис, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
И(Нем) Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). С добрым утром, Карлхен! [Текст] = Guten Morgen, Karlchen! / Ротраут Сузанне Бернер ; [пер. с нем. Е. Бредис]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - [19] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-49-3 : 272.64 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бредис, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1) |
И(Нем) Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Сюрприз для Карлхена [Текст] = Ein Schwesterchen fur Karlchen! / Ротраут Сузанне Бернер ; [пер. с нем. Е. Бредис]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - [19] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903979-52-3 : 272.64 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бредис, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02, 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1) |
И(Нем) М 41 Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ). Бабушка! - снова кричит Фридер [Текст] : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста : для чтения взрослыми детям] / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2012. - 96, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - Пер. изд. : Und weider schreit der Frieder: "Oma!" / Gudrun Mebs. - 2008. - ISBN 978-5-91759-125-4 (в пер.) : 294.00 р. Продолж. кн.: "Бабушка! - кричит Фридер" Содержание: Радость . - С .7-12 Дождь . - С .13-18 Роботы . - С .19-25 Праздник, как у взрослых . - С .26-32 Друг по имени Батци . - С .33-38 Николаус . - С .39-45 Хромая нога . - С .46-51 Послеобеденный сон . - С .52-58 Телефон . - С .59-64 Новые ботинки . - С .65-72 Разбойники . - С .73-79 За мороженым . - С .80-86 В шкафу . - С .87-92 Не буду спать . - С .93-98 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\; Mebs, Gudrun Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
И(Нем) М 41 Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ). Бабушка и Фридер - друзья навек! [Текст] = Oma und Frieder - Jetzt schreien sie wieder! : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер ; [изд. осуществлено при финансовой поддержке Нем. культур. центра им. Гете]. - Москва : Самокат, 2013. - 81, [1] с. : рис. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-191-9 (в пер.) : 294.00 р. Содержание: Красная комната . - С .7-12 В пустыне . - С .13-17 Подарок . - С .18-24 Пасхальный заяц . - С .25-32 Письмо . - С .33-37 В автобусе . - С .38-43 Телячьи нежности . - С .44-48 Снеговик . - С .49-54 Рождество . - С .55-60 Телевизор . - С .61-66 Гости . - С .67-73 Школа . - С .74-82 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Нем) Б 51 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Карлхен играет в футбол [Текст] = Karlchen vor, noch ein tor! : [для дошкольного возраста] / Ротраут Сюзанне Бернер ; [пер. с нем. Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 30, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-140-7 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Аннотация: Двадцать девять коротеньких рассказиков известной немецкой художницы и писателя Ротраут Сюзанны Бернер посвящены одному периоду детства малыша: от двух до пяти лет. Зайчик Карлхен осознает свое место в этом мире, учится лучше понимать себя и окружающих, заводит первых друзей и разрешает первые конфликты. В занимательной и неутомительной художественной форме автор подсказывает детям и родителям выход из затруднительных ситуаций, которые возникают каждый день. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Нем) М 41 Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ). Бабушка! - кричит Фридер [Текст] = Oma, schreit der Frieder : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - [3-е изд.]. - Москва : Самокат, 2014. - 101, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-240-4 (в пер.) : 150.00 р., 299.00 р. Содержание: Пикник . - С .7-11 День рождения Фридера . - С .12-16 Волк и овцы . - С .17-22 Меняемся ролями . - С .23-28 Футбол . - С .29-34 Буквы . - С .35-40 Придумываем слова . - С .41-46 Говорим по-иностранному . - С .47-52 Привидения . - С .53-59 Урожай . - С .60-65 Микки-Маус . - С .66-71 Как умываются кошки . - С .72-77 Хочу быть послушным . - С .78-83 Цирк . - С .84-89 Посылка . - С .90-96 День рожденья бабушки . - С .97-102 Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
2743-2032-3626-1334-1107 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Весенняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер ; [ил. авт.]. - Москва : Самокат, 2018. - [14] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-552-8 : 1174.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Книжки-картинки--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
8600-1829-3687-7085-7120 Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ). Летняя книга [Текст] : [книга-картинка на картоне] / Ротраут Сузанна Бернер ; [ил. авт.]. - Москва : Самокат, 2018. - [14] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-553-5 : 1174.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1) |