1608-3754-1669-8363-8137 Беренсевич, Павел (польский детский писатель ; 1970-). А ты уже решил, кем хочешь стать, когда вырастешь? [Текст] : художественная лит-ра / Павел Беренсевич ; художник Йона Юнг ; [перевод с польского С. Карпенка]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 86, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-9268-3097-9 (в пер.) : 384.80 р., 390.39 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 21 в. Аннотация: "А ты кем хочешь стать, когда вырастешь?" - любимый вопрос всех родителей мира. Детские ответы на него могут меняться каждые два дня, от чего родители впадают попеременно то в недоумение, то в изумление. Но так ли просто быть учителем или охранником, пекарем или атлетом. Популярный польский писатель Павел Беренсевич пофантазировал на тему профессий и пришел к единственному выводу: в любой работе важно не взрослеть. Потому что настоящий профессионал всегда остается по-детски искренним, влюбленным в свое дело, очень ответственным и даже самоотверженным. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Юнг, Йона \иллюстратор.\; Карпенок, Станислав Эдуардович (переводчик ; 1974- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_ЗК (1) |
5413-4208-7250-3783-8146 Беренсевич, Павел. Деньги, денежки, деньжищи [Текст] : повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Павел Беренсевич ; перевод с польского Надежды Кохнович ; иллюстрации К. Колодзей. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 189, [2] с. : ил. - (Добавь в друзья). - ISBN 978-5-9268-3224-9 (в пер.) : 416.00 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кохнович, Н. \переводчик.\; Колодзей, Катаржина \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
2048-3955-2437-5521-2144 Беренсевич, Павел (1970- ). Что вырастет из этого ребенка?! [Текст] : истории сорванцов и шалопаев : [для среднего школьного возраста] / Павел Беренсевич ; перевод с польского Гиты Сташевской ; художник Николь Кухарская. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 60, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3827-2 : 488.80 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сташевская, Гита \переводчик.\; Кухарска, Никола (польская художница ; популяризатор) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
2922-7144-5867-6649-2123 Беренсевич, Павел (1970- ). Что вырастет из этого ребенка?! [Текст] : истории сорванцов и шалопаев : [для среднего школьного возраста] / Павел Беренсевич ; перевод с польского Гиты Сташевской ; художник Николь Кухарская. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2023. - 60, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-4093-0 (в пер.) : 490.49 р. Рубрики: Детская литература польская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сташевская, Гита \переводчик.\; Кухарска, Никола (польская художница ; популяризатор) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |