И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском Саду [Текст] : повесть-сказка / Д. М. Барри ; худож. Г. Гринева. - Калининград : Янтарный сказ, 2000. - 108 с. : ил. - 60.00 р., 50.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гринева, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 7 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] : Сказ. повести / Пер. с англ. Т.Кувариной; Худож. В.Г.Мищенко. - Мн. : МОКА-имидж, 1992. - 255 с. - 20.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] : Сказ. повесть / Пер. с англ. И.Токмаковой. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2004. - 192 с. - 90.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_07 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_06 (1) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду [Текст] ; Питер Пэн и Венди / Джеймс Барри ; [пересказ с англ. И. П. Токмаковой] ; ил. Артура Рэкема. - Москва : Эксмо, 2004. - 416 с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN 5-699-00898-5 : 200.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Барри, Джеймс Мэтью; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Рэкем, Артур \ил.\; Рэкэм, А. Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн и Венди [Текст] : повесть-сказка / пер. с англ. Н. Демуровой ; худож. Д.Гордеев. - Москва : РОСМЭН, 1999. - 160 с. : ил. - (Читаем в школе и дома). - 28.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Демурова, Н. \пер.\; Гордеев, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 9 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (4), 10_09 (1) Свободны: 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (3), 10_09 (1) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс Барри ; [пересказ с англ. И. Токмаковой]. - Москва : Э, 2016. - 188, [2] с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-699-81418-3 (в пер.) : 96.48 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 13 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
Р2 Т 51 Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ). Питер Кролик и другие [Текст] : пересказы / худож. Л. Токмаков. - Москва : Дрофа, 2001. - 320 с. - 112.00 р. Содержание: Барри, Джеймс Мэтью. Питер Пэн / Д. М. Барри Поттер, Беатрис Хелен. Питер Кролик / Б. Поттер Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (2), 10_10 Свободны: 10_07 (2), 10_08 (2), 10_06 (2) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду. Питер Пэн и Венди [Текст] / Пер. И.Токмаковой; Худож. А.Рэкем. - Москва : Эксмо, 2002. - 416 с. - (Дет. б-ка). - 47.08 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду. Питер Пэн и Венди [Текст] / Пересказ с англ. И.Токмаковой; Худож. А.Рэкем. - Москва : Эксмо, 2003. - 416 с. - (Дет. б-ка). - 56.05 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_08 (2), 10_07 (4), 10_06 (2), 10_10, 10_02 (1) Свободны: 10_08 (2), 10_07 (4), 10_06 (1) |
0873-9681-8380-2098-6133 Барри, Джеймс Мэтью (шотландский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн и Венди [Текст] = Peter Pan and Wendy : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Джеймс М. Барри ; перевод с английского Нины Демуровой ; стихи в переводе Д. Орловской ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 205, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17577-8 (в пер.) : 698.78 р. Рубрики: Детская литература шотландская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шотландские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930-2021) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Джеймс Барри ; пересказ Ирины Токмаковой ; худож. А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 317, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-074605-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36309-2. - ISBN 978-5-226-04382-6 : 171.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. переск.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_07 (2), 10_08 (4) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (4) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Джеймс Барри ; пересказ Ирины Токмаковой ; худож. А. Власова. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 238, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-17-075218-8. - ISBN 978-5-271-34312-4. - ISBN 978-5-4215-2586-8 : 191.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. переск.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10_08 (10) Свободны: 10_08 (9) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] / Джеймс М. Барри ; пересказ с англ. И. Токмаковой ; худ. И. Бодрова. - М. : Махаон, 2008. - 176 с. : ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-18-001042-1 : 158.95 р. Рубрики: Сказочные повести Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина \пересказ.\; Бодрова, Инна \худ.\ Экземпляры всего: 3 10_01, 10_07 (3) Свободны: 10_07 (2) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн и Венди [Текст] : повесть-сказка / Д. М. Барри ; Пер. с англ. Н. М. Демуровой. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1992. - 206 с. - (Всемирно известные сказки). - ISBN 5-8352-0045-5 : 100.00 р. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Демурова, Н. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] / Джеймс М. Барри ; пересказ с англ. И. Токмаковой ; худ. И. Бодрова. - Москва : Махаон, 2007. - 173, [2] с. : цв.ил. - (Сказочные повести). - ISBN 978-5-18-001042-X : 80.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 в. Сказки английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина \пересказ.\; Бодрова, Инна \худ.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
81.2Англ-93 Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] = Peter Pan : [учебное пособие] / Джеймс Барри ; [пер. с англ., сост. словаря, упражнений и коммент. У. Истоминой ; ил. Н. Корчагиной]. - Москва : Эксмо, 2011. - 301, [1] с. : рис. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Парал. текст англ., рус. - ISBN 978-5-699-47896-5 : 183.00 р. Рубрики: Английский язык--Учебные издания Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Истомина, Ульяна (российская писательница ; переводчица ; 1972- ) \пер., сост., авт. коммент.\; Корчагина, Н. \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2) |
И(Англ) Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн [Текст] = Peter Pan : сказка с музыкальным сопровождением / Джеймс Мэтью Барри ; худож. Пол Гесс ; пересказ с англ. О. Пановой. - Москва : Махаон, 2010. - [16] с. : ил. - ISBN 978-5-389-00852-6 : 512.82 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гесс, Пол \ил.\; Панова, Ольга \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 4 10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1) |
8764-7310-1894-7175-4114 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Джеймс ММэтью Барри ; пересказ с английского Г. Гринёвой ; иллюстрации Артура Рэкхема. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2019. - 189, [1] с. : ил. - (Малая книга с историей). - ISBN 978-5-00108-457-0 (в пер.) Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рэкхем, Артур (английский художник ; 1867-1939) \худож.\; Гринёва, Г. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
3204-0205-6684-4430-4145 Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937). Питер Пэн в Кенсингтонском саду [Текст] = Peter Pan in Kinsington gardens : [для старшего школьного возраста] / Джеймс Мэтью Барри ; [пересказ с английского Г. Гриневой] ; иллюстрации Артура Рэкхема. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 215 с. : цв. ил. - (Отражения). - ISBN 978-5-00108-534-8 (в пер.) : 1920.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гринева, Г. \переводчик, автор пересказа.\; Рэкхем, Артур (английский художник ; 1867-1939) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (2) Свободны: 10_02 (2) |