82.3(3)/П 28-326131 Песнь о Нибелунгах [Текст] : средневековый героический эпос / пересказ В. Калашникова ; худож. В. Третьяков. - Москва : Белый город, 2006. - 48 с. : ил. - (Мифы народов мира). - ISBN 5-7793-1128-5 : 95.15 р. Рубрики: Эпос средневековый Эпос германский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Калашников, Виктор Иванович (российский писатель ; популяризатор ; 1952- ) \пересказ.\ Экземпляры всего: 17 10_02 (3), 10_07 (4), 10_08 (4), 10_09 (3), 10_01 (2), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (3), 10_07 (4), 10_08 (3), 10_01 (2), 10_06 (1) |
Сб3 З-30 Западноевропейский эпос [Текст] / [сост. Л. А. Плотникова; ст. и примеч. Н. Я. Рыковой]. - Ленинград : Лениздат, 1977. - 752 с. - 15.00 р., 70.00 р. Содержание: Беовульф / пер. с древнеангл. В. Тихомирова. - С .5-151 Старшая Эдда / пер. с древнеисланд. А. Корсуна. - С .152-239 Песнь о нибелунгах / пер. со средневерхненем. Ю. Б. Корнеева. - С .240-495 Песнь о Роланде / пер. со старофр. Ю. Б. Корнеева. - С .496-608 Песнь о Сиде / пер. со староисп. Ю. Б. Корнеева. - С .609-705 Рубрики: Эпос средневековый Эпос исландский Эпос англосаксонский Героический эпос Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Плотникова, Лидия Андреевна \сост.\; Рыкова, Надежда Януарьевна (переводчица ; 1901-1996) \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_04 (1), 10_ЦБ (1) |
82.3(3)/П 28-903628 Песнь о Нибелунгах [Текст] / отв. ред. В. А. Пронин. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 320 с. - (Сокровища мировой литературы). - 15.00 р. Рубрики: Эпос средневековый Эпос германский Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_07 (2), 10_09 (2), 10_06 Свободны: 10_07 (2) |
82.3(3)/П 28-837023 Песнь о Нибелунгах [Текст] / вступ. ст. В. Пронина. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1997. - 320 с. - (Сокровища мировой литературы. Немецкая литература. XII-XIII вв.). - 19.50 р. Рубрики: Эпос германский Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_01 (1), 10_02 (2), 10_05 (2), 10_08 (3) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_05 (2), 10_08 (3) |
6176-9915-6564-5860-7112 Песнь о нибелунгах [Текст] / переводчик М. И. Кудряшов. - Москва : Юрайт, 2020. - 130, [1] с. - (Памятники литературы). - ISBN 978-5-534-12185-8 (в обл.) : 215.10 р. Рубрики: Эпос средневековый Эпос германский Аннотация: Песнь о Нибелунгах - средневековая германская эпическая поэма, написанная неизвестным автором в конце XII — начале XIII века. Печатается по изданию 1916 г. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кудряшев, Михаил Иванович (1860-1918) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
82.3(3)/Б 47-845014 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Старшая Эдда / [пер. с древнеисл. А. Корсуна]. Песнь о нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева] ; [авт. вступ. ст. А. Я. Гуревич ; авт. примеч. А. С. Либерман, М. И. Стеблин-Каменский, А. Я. Гуревич ; ил. Артур Рэкхем]. - Москва : Эксмо, 2014. - 861, [1] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-68750-3 (в пер.) : 273.00 р., 257.38 р. Рубрики: Эпос исландский Эпос скандинавский Эпос англосаксонский Героический эпос Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (историк ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (1937- ) \авт. примеч.\; Стеблин-Каменский, Михаил Иванович (русский филолог ; 1903-1981) \авт. примеч.\; Рэкхем, Артур (английский художник ; 1867-1939) \ил.\; Тихомиров, В.; Корсун, А.; Корнеев, Ю. Экземпляры всего: 3 10_01, 10_02 (2), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1) |
82.3(4)-44/Б 47-012390 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Песнь о Нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева] ; [вступ. ст. А. Я. Гуревича ; примеч. А. С. Либермана, А. Я. Гуревича]. - Москва : Эксмо, 2014. - 605, [1] с., [8] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-75096-2 (в пер.) : 276.00 р. Рубрики: Эпос англосаксонский Эпос германский Героический эпос Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (доктор исторических наук ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (доктор филологических наук ; 1937- ) \авт. примеч.\; Тихомиров, Владимир Георгиевич (переводчик ; 1943-2011) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1) |
82.3(4Гем)-441 П 28 Песнь о Нибелунгах [Текст] : [эпос / пер. со средневерхненемецкого Юрия Корнеева]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 375, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-267-00240-2 (в обл.) : 80.00 р. Рубрики: Эпос германский Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
82.3(4)-44 Б 47 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Песнь о Нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева ; вступ. ст. А. Я. Гуревича ; примеч. А. С. Либермана, А. Я. Гуревича]. - Москва : Эксмо, 2014. - 605, [1] с., [8] л. ил. - (Мифы. Легенды. Эпос). - ISBN 978-5-699-75102-0 (в пер.) : 271.11 р. Рубрики: Эпос англосаксонский Эпос германский Героический эпос Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (доктор исторических наук ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (доктор филологических наук ; 1937- ) \авт. примеч.\; Тихомиров, Владимир Георгиевич (переводчик ; 1943-2011) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) |
Сб3 Л 38 Легенда о Тристане и Изольде [Текст] / изд. подгот. А. Д. Михайлов. - Москва : Наука, 1976. - 735 с., [4] л. ил. - (Литературные памятники / АН СССР). - 550.00 р. Содержание: Триады острова Британии / пер. с древневаллийского С. В. Шкунаева. - С .11-13 Повесть о Тристане / пер. с древневаллийского С. В. Шкунаева. - С .14-17 Фрагмент поэмы о Тристане / пер. с древневаллийского И. Я. Волевич. - С .18 Беруль. Роман о Тристане / Беруль ; пер. со старофр. Э. Л. Линецкой. - С .19-103 Тристан-юродивый / пер. со старофр. Н. Я. Рыковой. - С .103-115 Тома. Роман о Тристане / Тома ; пер. со старофр. Ю. Б. Корнеева. - С .116-185 Готфрид Страсбургский Тристан / Готфрид Страсбургский ; пер. со средневерхненем. К. П. Богатырева. - С .186-205 Сага Тристрама и Исонды / пер. со старонорв. С. И. Неделяевой-Степонавиче. - С .206-307 Мария Французская Жимолость / Мария Французская ; пер. со старофр. Н. Я. Рыковой. - С .112-115 Баллада о Тристраме / пер. с исл. В. Г. Тихомирова. - С .310-312 Роман о Тристане / пер. со старофр. Ю. Н. Стефанова. - С .313-338 Тристан / пер. со староитал. Г. Д. Муравьевой. - С .339-366 Дон Тристан из Леониса / пер. со староисп. Н. А. Поляк. - С .367-383 Повесть о Трыщане . - С .384-474 Сала, Пьер. Тристан / Пьер Сала ; пер. с фр. И. Я. Волевич. - С .475-603 Удивительная и занимательная история о господине Тристане / пер. с нем. Н. А. Акатьевой. - С .604-613 Можен, Жан. Новый Тристан / Жан Можен ; пер. с фр. Н. Г. Капелюшниковой. - С .614-620 Рубрики: Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Михайлов, А. Д. \ред.\; \о них\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
0504-9881-8723-6639-6996 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Песнь о Нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева] ; [вступ. ст. А. Я. Гуревича ; примеч. А. С. Либермана, А. Я. Гуревича]. - Москва : Э, 2016. - 605, [1] с., [8] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-75096-2 (в пер.) : 422.82 р. Рубрики: Эпос англосаксонский Героический эпос Эпос средневековый Эпос германский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (доктор исторических наук ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (доктор филологических наук ; 1937- ) \авт. примеч.\; Тихомиров, Владимир Георгиевич (переводчик ; 1943-2011) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |