82.3(3)/К 17-357674 Калевала [Текст] : карело-финский народный эпос / пересказ Н. Старостиной ; худ. А. Мазин. - Москва : Белый город, 2004. - 48 с. : ил. - (Мифы народов мира). - 59.95 р., 64.90 р. Рубрики: Эпос карело-финский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Старостина, Н. \пересказ.\; Мазин, А. \худ.\ Экземпляры всего: 29 10_02 (7), 10_09 (3), 10_06 (4), 10_07 (4), 10_08 (6), 10_10, 10_03 (1), 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_05 Свободны: 10_02 (7), 10_06 (3), 10_07 (4), 10_08 (6), 10_03 (1), 10_ЦБ (2), 10_01 (2) |
82.3(3)/К 17-006653 Калевала [Текст] : карело-финский эпос / пересказала для детей А. Любарская ; ил. Н. Кочергина. - Москва : НИГМА, 2012. - 283, [2] с., [21] л. цв. ил. : ил. - (Наследие Н. Кочергина). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0014-3 (в пер.) : 962.50 р. Содержание: О том, как родился Вяйнемейнен . - С .12-15 На полях Калевалы вырастает хлеб . - С .16-23 Йоукахайнен вызывает Вяйнемейнена на состязание . - С .24-33 Невеста Вяйнемейнена быстрой рыбкой уплывает в море . - С .34-41 Вяйнемейнен едет свататься к красавице Похъелы . - С .42-47 Хозяйка Похъелы обещает выдать свою дочь за того, кто выкует Сампо . - С .48-57 Вяйнемейнен делает для красавицы Похъелы лодку и ранит себя топором . - С .58-65 Илмаринен выковывает чудесную мельницу Сампо . - С .66-75 В Похъелу приезжает новый жених-веселый Лемминкайнен . - С .76-83 Лемминкайнен ловит чудесного лося . - С .84-91 Лемминкайнен гибнет в темных водах Маналы . - С .92-97 Мать Лемминкайнена идет искать своего сына . - С .98-107 Вяйнемейнен делает себе лодку . - С .108-119 Илмаринен вместе с Вяйнемейненом едут в Похъелу свататься к дочери Лоухи . - С .120-127 Красавица Похъелы выбирает себе жениха . - С .128-139 Хозяйка Похъелы готовит свадебный пир . - С .140-147 Встреча жениха . - С .148-153 Невеста покидает родной дом . - С .154-161 Молодая жена входит в дом кователя Илмаринена . - С .162-167 Разгневанный Лемминкайнен отправляется в Похъелу, чтобы отомстить старухе Лоухи . - С .168-179 Лемминкайнен вызывает на состязание хозяина Похъелы . - С .180-189 Лемминкайнен спасается на зеленом острове от злых людей Похъелы . - С .190-195 Илмаринен берет к себе в дом пастуха Куллерво . - С .196-203 Злая жена Илмаринена запекает в хлеб Куллерво камень . - С .204-211 Куллерво погибает в неравном бою . - С .212-217 Илмаринен делает себе новую жену из серебра и золота . - С .218-221 Вяйнемейнен и Илмаринен отправляются в Похъелу за Сампо . - С .222-229 Вяйнемейнен делает из щучьих костей кантеле . - С .230-235 Вяйненмейнен играет на кантеле . - С .236-241 Герои Калевалы увозят из Похъелы чудесную мельницу Сампо . - С .242-251 Хозяйка Похъелы снаряжает погоню за лодкой Вяйнемейнена . - С .252-259 Вяйнемейнен делает из березы новое кантеле . - С .260-267 Хозяйка Похъелы похищает солнце и месяц . - С .268-275 Герои Калевалы освобождают небесные светила из заточения . - С .276-285 Рубрики: Эпос карело-финский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кочергин, Николай Михайлович (художник-иллюстратор ; 1897-1974) \ил.\; Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \авт. пересказа.\; \о нем\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
82.33/К 17-333447 Калевала [Текст] / пер. Л. П. Бельский, авт. предисл., авт. примеч. С. Я. Серов. - Переизд. - Ленинград : Лениздат, 1984. - 574 с. - (Библиотека народно-поэтического творчества). - 3.20 р. Рубрики: Эпос карело-финский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бельский, Л. П. \пер.\; Серов, С. Я. \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_09 Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1) |
И(Фин) К 17 Калевала [Текст] : перевод с финского / [авт. предисл. М. С. Шагинян ; пер. Л. П. Бельский]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 573, [1] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы ; сер. 1. Т. 12). - Указ.: с. 569-572. - 350.00 р. Рубрики: Эпос карело-финский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шагинян, Мариэтта Сергеевна \авт. предисл.\; Бельский, Л. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
82.3(4Фин)-441/Л 45-019455 Леннрот, Элиас. Калевала [Текст] = Kalevala : эпическая поэма на основе древних карельских и финских песен / Элиас Лённрот ; [пер.: Э. Киуру, А. Мишин ; худож.: Т. Г. Юфа, М. М. Юфа]. - 4-е изд., дораб. - Петрозаводск : Карелия, 2006. - 581, [2] с. : ил. - Текст парал. на русск. и фин. яз. - ISBN 5-7545-1543-X (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Эпос карело-финский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Киуру, Эйно \пер.\; Мишин, Армас \пер.\; Юфа, Т. Г. \худож.\; Юфа, М. М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
6602-1039-7159-6241-6120 Калевала [Текст] : карело-финский эпос / в пересказе Павла Крусанова ; [предисловие Александра Етоева ; иллюстрации Александра Веселова]. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2020. - 301, [1] с. : ил. - Глоссарий и слов. имен собственных: с. 292-299. - ISBN 978-5-8370-0713-2 (в пер.) : 336.00 р. Содержание: Рождение Вяйнемейнена . - С .15-18 На земле вырастают деревья и хлеб . - С .19-24 Йоукахайнен состязается с Вяйнемейненом . - С .25-31 Айно рыбой уплывает в море . - С .32-36 Вяйнемейнен ловит в море сестру Йоукахайнена, но та вновь ускользает . - С .37-39 Йоукахайнен поражает стрелой коня Вяйнемейнена . - С .40-42 Орел спасает Вяйнемейнена, и рунопевец попадает в дом хозяйки Похьолы . - С .43-48 Вяйнемейнен встречает красавицу Похьолы и ранит себе топором колено . - С .49-54 Старик останавливает кровь в ране Вяйнемейнена . - С .55-62 Ильмаринен выковывает Сампо . - С .63-70 Лемминкайнен похищает девицу из рода Саари . - С .71-76 Лемминкайнен оставляет Кюлликки и едет в Похьолу . - С .77-83 Лемминкайнен просит дочь у хозяйки Похьолы и отправляется на поиски лося Хийси . - С .84-87 Лемминкайнен погибает на берегах Туонелы . - С .88-93 Лемминкайнен становится дважды рожденным . - С .94-104 Вяйненмейнен отправляется в Маналу за тремя заклинаниями . - С .105-111 Антеро Випунен открывает для Вяйнемейнена ларец заклятий . - С .112-117 Вяйнемейнен и Ильмаринен отправляются женихами в Похьолу . - С .118-126 Ильмаринен добивается руки красавицы Похьолы . - С .127-132 В Похьоле готовятся к свадьбе . - С .133-138 Гости сходятся на пир . - С .139-143 Красавицу Похьолы собирают в дом мужа . - С .144-146 Осмотар дает наставление невесте и жениху . - С .147-148 Ильмаринен привозит жену домой . - С .149-152 Лемминкяйнен едет незваным гостем на пир в Похьолу . - С .153-163 Лемминкяйнен убивает хозяина Похьолы . - С .164-169 Лемминкяйнен поспешно возвращается домой . - С .170-173 Лемминкяйнен отправляется на веселый остров, а вернувшись, находит свой дом сожженным . - С .174-180 Лемминкяйнен пытается отомстить людям Похьолы . - С .181-187 Вражда братьев и рождение Куллерво . - С .188-192 Жена Ильмаринена ставит Куллерво пастухом . - С .193-194 Куллерво мстит жене Ильмаринена за насмешку . - С .195-198 Куллерво узнает, что родные его живы . - С .199-202 В неведении Куллерво соблазняет свою сестру . - С .203-208 Смерть Куллерво . - С .209-213 Ильмаринен выковывает себе жену из серебра и золота . - С .214-217 Ильмаринен едет свататься в Похьолу . - С .218-222 Герои Калевалы отправляются в Похьолу за Сампо . - С .223-229 Вяйнемейнен делает из челюсти щуки кантеле . - С .230-235 Вяйненмейнен поет и играет на кантеле . - С .236-239 Герои Калевалы похищают Сампо . - С .240-248 Хозяйка Похьолы снаряжает погоню за Сампо . - С .249-254 Вяйнемейнен ладит новое кантеле . - С .255-258 Хозяйка Похьолы насылает болезни на племя Калевы . - С .259-263 Хозяйка Похьолы насылает медведя на стада Калевалы . - С .264-265 Лоухи похищает небесные светила и огонь из очагов Калевалы . - С .266-270 Вяйнемейнен возвращает огонь в очаги Калевалы . - С .271-275 Солнце и луна возвращаются на небо . - С .276-283 Вяйнемейнен покидает Калевалу . - С .284-291 Рубрики: Эпос карело-финский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Крусанов, Павел Васильевич (российский писатель ; 1961- ) \автор пересказа.\; Етоев, Александр Васильевич (российский писатель ; переводчик ; 1953- ) \автор послесловия.\; Веселов, Александр Владимирович (художник-иллюстратор ; 1948- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |