82.3(3)/Б 47-300344 Беовульф [Текст] / Пересказ И.Чудовской; Худож. М.Крылова. - Москва : Белый город, 2004. - 44 с. - (Мифы народов мира). - 64.90 р. Рубрики: Эпос англосаксонский Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 16 10_02 (3), 10_06 (1), 10_07 (4), 10_08 (4), 10_09 (3), 10_10, 10_01 (1) Свободны: 10_02 (3), 10_06 (1), 10_07 (4), 10_08 (4), 10_01 (1) |
Сб3 З-30 Западноевропейский эпос [Текст] / [сост. Л. А. Плотникова; ст. и примеч. Н. Я. Рыковой]. - Ленинград : Лениздат, 1977. - 752 с. - 15.00 р., 70.00 р. Содержание: Беовульф / пер. с древнеангл. В. Тихомирова. - С .5-151 Старшая Эдда / пер. с древнеисланд. А. Корсуна. - С .152-239 Песнь о нибелунгах / пер. со средневерхненем. Ю. Б. Корнеева. - С .240-495 Песнь о Роланде / пер. со старофр. Ю. Б. Корнеева. - С .496-608 Песнь о Сиде / пер. со староисп. Ю. Б. Корнеева. - С .609-705 Рубрики: Эпос средневековый Эпос исландский Эпос англосаксонский Героический эпос Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Плотникова, Лидия Андреевна \сост.\; Рыкова, Надежда Януарьевна (переводчица ; 1901-1996) \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_04 (1), 10_ЦБ (1) |
82.3(3)/Б 47-845014 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Старшая Эдда / [пер. с древнеисл. А. Корсуна]. Песнь о нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева] ; [авт. вступ. ст. А. Я. Гуревич ; авт. примеч. А. С. Либерман, М. И. Стеблин-Каменский, А. Я. Гуревич ; ил. Артур Рэкхем]. - Москва : Эксмо, 2014. - 861, [1] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-68750-3 (в пер.) : 273.00 р., 257.38 р. Рубрики: Эпос исландский Эпос скандинавский Эпос англосаксонский Героический эпос Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (историк ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (1937- ) \авт. примеч.\; Стеблин-Каменский, Михаил Иванович (русский филолог ; 1903-1981) \авт. примеч.\; Рэкхем, Артур (английский художник ; 1867-1939) \ил.\; Тихомиров, В.; Корсун, А.; Корнеев, Ю. Экземпляры всего: 3 10_01, 10_02 (2), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1) |
82.3(4)-44/Б 47-012390 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Песнь о Нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева] ; [вступ. ст. А. Я. Гуревича ; примеч. А. С. Либермана, А. Я. Гуревича]. - Москва : Эксмо, 2014. - 605, [1] с., [8] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-75096-2 (в пер.) : 276.00 р. Рубрики: Эпос англосаксонский Эпос германский Героический эпос Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (доктор исторических наук ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (доктор филологических наук ; 1937- ) \авт. примеч.\; Тихомиров, Владимир Георгиевич (переводчик ; 1943-2011) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1) |
82.3(4)-44 Б 47 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Песнь о Нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева ; вступ. ст. А. Я. Гуревича ; примеч. А. С. Либермана, А. Я. Гуревича]. - Москва : Эксмо, 2014. - 605, [1] с., [8] л. ил. - (Мифы. Легенды. Эпос). - ISBN 978-5-699-75102-0 (в пер.) : 271.11 р. Рубрики: Эпос англосаксонский Эпос германский Героический эпос Эпос средневековый Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (доктор исторических наук ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (доктор филологических наук ; 1937- ) \авт. примеч.\; Тихомиров, Владимир Георгиевич (переводчик ; 1943-2011) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) |
0504-9881-8723-6639-6996 Беовульф [Текст] / [пер. с древнеангл. В. Тихомирова]. Песнь о Нибелунгах / [пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева] ; [вступ. ст. А. Я. Гуревича ; примеч. А. С. Либермана, А. Я. Гуревича]. - Москва : Э, 2016. - 605, [1] с., [8] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-75096-2 (в пер.) : 422.82 р. Рубрики: Эпос англосаксонский Героический эпос Эпос средневековый Эпос германский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гуревич, Арон Яковлевич (доктор исторических наук ; 1924-2006) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Либерман, Анатолий Симонович (доктор филологических наук ; 1937- ) \авт. примеч.\; Тихомиров, Владимир Георгиевич (переводчик ; 1943-2011) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0603-1248-2321-3039-7124 Толкин, Джон Роналд Руэл (английский писатель ; 1892-1973). Чудовища и критики [Текст] : [сборник статей : перевод с английского] / Дж. Р. Р. Толкин. - Москва : АСТ, 2018. - 413, [2] с. - ISBN 978-5-17-106417-4 : 430.00 р. Содержание: "Беовульф" : чудовища и критики = "Beowulf" : the monsters and the critics / пер. М. Артамоновой. - С .13-72 О переводе "Беовульфа" = On translating "Beowulf" / пер. М. Артамоновой. - С .73-101 Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь = Sir Gawain and the Green Knight / пер. С. Б. Лихачевой. - С .102-150 О волшебных сказках = On fairy-stories / пер. С. Б. Лихачевой. - С .151-221 Английский и валлийский = English and Welsh / пер. П. Иосада. - С .222-270 Тайный порок = A secret vice / пер. М. Артамоновой. - С .271-301 Прощальное обращение к Оксфордскому университету = Valedictory address / пер. М. Артамоновой. - С .302-322 Рубрики: Эпос англосаксонский Сказки английские Филология Искусственные языки Сказки литературные английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Толкин, Кристофер \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |