И(Швед) Х 12 Хааг, Мартина (шведская актриса ; писательница ; 1964- ). Самая-самая, всеми любимая (и на работе тоже все о'кей) [Текст] : роман / М. Хааг ; пер. Н. Банке. - Москва : Текст, 2010. - 220, [3] с. - (Первый ряд. Современная зарубежная проза). - Пер. изд. : Underbar och alskad av alla (och pa jobbet gar det ocksa jttebra jattebra) / Martina Haag. - Stockholm, 2005. - ISBN 978-5-7516-0815-6 : 205.50 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Банке, Наталья Вадимовна (переводчица) \пер.\; Haag, Martina Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09, 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1) |
2902-6167-2038-9571-9142 Кемири, Юнас Хассен (1978- ). Отцовский договор [Текст] : [роман] / Юнас Хассен Кемири ; перевод со шведского Наталии Братовой. - Москва : Городец, 2022. - 438, [3] с. - (Скандинавская линия "НордБук"). - ISBN 978-5-907483-17-0 (в обл.) : 499.85 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Братова, Наталия \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |
6499-0367-4324-6304-3134 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981-). Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения [Текст] = Min mormor hälsar och säger förlät / Фредрик Бакман ; [пер. со швед. К. Коваленко]. - Москва : Синдбад, 2019. - 475, [2] с. : портр. - Кн. фактически изд. в 2018 г. - ISBN 978-5-906837-73-8 : 530.15 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
1224-8299-5650-1627-7132 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981-). Тревожные люди [Текст] = Folk med ångest : [роман] / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Синдбад, 2022. - 411, [2] с. - ISBN 978-5-00131-235-2 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Аннотация: В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры, но вскоре решает, что, возможно, лучше добровольно отдать себя в руки полиции, чем оставаться со всеми этими невыносимыми людьми. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) |
9736-9766-4871-9098-3104 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981- ). Что мой сын должен знать об устройстве этого мира [Текст] = Saker min son behöver veta om världen / Фредерик Бакман ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной. - Москва : Синдбад, 2022. - 184, [3] с. - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-00131-118-8 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чевкина, Екатерина Максимовна (переводчица ; 1960- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |
0258-3183-2207-6330-0101 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981- ). Вторая жизнь Уве [Текст] = En man som heter Ove / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Руслана Косынкина. - Москва : Синдбад, 2022. - 378, [3] с. - ISBN 978-5-00131-382-3 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Косынкин, Руслан Юрьевич (переводчик) \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
1086-2412-6055-7161-4106 Буман, Терез (1978- ). Другая [Текст] = Den andra kvinnan : роман / Терез Буман ; перевод со шведского Анны Савицкой. - Москва : Городец, 2021. - 222, [1] с. - (Скандинавская линия "НордБук" / оформ. сер. Ильи Викторова). - ISBN 978-5-907358-22-5 (в пер.) : 638.75 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Аннотация: Роман о любви, власти и классовых различиях, о столкновении женского и мужского начал, о смелости последовать за своей мечтой и умении бросить вызов собственным страхам. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Савицкая, Анна Владимировна (переводчица) \переводчик.\; Bohman, Therese Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
2831-4510-8144-1738-5154 Бакман, Фредрик. Вторая жизнь Уве [Текст] = En man som heter Ove / Фредрик Бакман ; [пер. со швед. Р. Косынкина]. - Москва : Синдбад, 2018. - 378, [3] с. - ISBN 978-5-905891-97-7 (в пер.) : 592.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Косынкин, Руслан \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
7003-7282-7217-1456-2122 Бакман, Фредрик. Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения [Текст] / Фредрик Бакман ; [пер. со швед. К. Коваленко]. - Москва : Синдбад, 2018. - 475, [2] с. : портр. - ISBN 978-5-906837-73-8 : 538.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) |
9409-4299-2619-6988-2163 Лэкберг, Камилла (шведская писательница ; автор детективов ; 1974- ). Ангелотворец [Текст] = Änglamakerskan : [роман] / Камилла Лэкберг ; [пер. со швед. Е. Н. Хохловой]. - Москва : Э, 2017. - 413, [1] с. - (Детектив-бестселлер из Скандинавии). - ISBN 978-5-699-94766-9 (в пер.) : 268.50 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хохлова, Екатерина Николаевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
1969-1777-2795-1279-1141 Содерберг, Александр. Сын за сына [Текст] = Den andre Sonen : [роман] / Александр Содерберг ; [пер. со швед. А. А. Шаболтас]. - Москва : Э, 2017. - 375, [2] с. - (Detected. Тайна, покорившая мир). - ISBN 978-5-699-95905-1 (в пер.) : 326.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шаболтас, А. А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (2), 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
8405-6073-9237-3375-4101 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981- ). Три новеллы [Текст] / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной ; [иллюстрации Ольги Ионайтис]. - Москва : Синдбад, 2022. - 212, [3] с. : цв. ил., портр. - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-00131-167-6 (в пер.) : 480.00 р. Содержание: Сделка всей жизни = Ditt livs affär. - С .7-83 И с каждым утром дорога домой становится все длиннее = Och varje morgon blir vägenhem längre och längre. - С .85-172 Себастиан и тролль = Sebastian och trollet. - С .175-213 Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чевкина, Екатерина Максимовна (переводчица ; 1960- ) \переводчик.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Швед) В 15 Валентин, Ян. Звезда Стриндберга [Текст] = Strindbergs stjarna : [роман] / Ян Валентин ; [пер. cо швед. С. В. Штерна]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2011. - 478, [1] с. - ISBN 978-5-386-03085-8 (в пер.) : 309.00 р., 310.00 р., 360.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Штерн, Сергей Викторович (переводчик) \пер.\; Wallentin, Jan Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_07 (1), 10_09, 10_06 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_07 (1), 10_06 (2) |
2010-5615-1231-1141-9159 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981- ). Мы против вас [Текст] / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Елены Тепляшиной. - Москва : Синдбад, 2022. - 533, [1] с. - ISBN 978-5-00131-144-7 (в пер.) : 480.00 р. Продолж. кн. . - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тепляшина, Елена Николаевна (переводчица ; 1977- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
5229-0483-3138-3499-3151 Бакман, Фредрик. Вторая жизнь Уве [Текст] = En man som heter Ove / Фредрик Бакман ; [пер. со швед. Р. Косынкина]. - Москва : Синдбад, 2019. - 378, [3] с. - ISBN 978-5-905891-97-7 (в пер.) : 592.00 р., 483.02 р., 450.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Косынкин, Руслан \пер.\; Backman, Fredrik Экземпляры всего: 17 10_01 (3), 10_02 (3), 10_04 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_ЦБ (2), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_05 (1) |
5558-3456-7199-0057-0147 Лэкберг, Камилла (шведская писательница ; автор детективов ; 1974- ). Ведьма [Текст] = Hãxan : [роман] / Камилла Лэкберг ; [пер. со швед. Ю. Колесовой]. - Москва : Эксмо, 2019. - 637, [1] с. : портр. - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-04-098040-6 (в пер.) : 339.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Колесова, Юлия Валерьевна (филолог-скандинавист ; 1967- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
5040-2769-0244-7416-9112 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981- ). Тревожные люди [Текст] = Folk med ångest : [роман] / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Синдбад, 2020. - 411, [2] с. : портр. - ISBN 978-5-00131-235-2 (в пер.) : 530.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Аннотация: В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры, но вскоре решает, что, возможно, лучше добровольно отдать себя в руки полиции, чем оставаться со всеми этими невыносимыми людьми... Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
9190-7697-9158-5264-1105 Эриксдоттер, Оса (1981- ). Бойня [Текст] = Epidemin : роман / Оса Эриксдоттер ; перевод со шведского Сергея Штерна. - Москва : Фантом Пресс, 2021. - 509, [1] с. - ISBN 978-5-86471-879-7 : 776.46 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Штерн, Сергей Викторович (переводчик) \переводчик.\; Ericsdotter, Åsa Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
0779-5039-4917-1927-7014 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981- ). Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения [Текст] = Min mormor hälsar och säger förlät / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Синдбад, 2020. - 475, [2] с. : портр. - ISBN 978-5-00131-265-9 (в обл.) : 300.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
0414-7069-1997-7833-9150 Бакман, Фредрик (шведский писатель ; 1981- ). Тревожные люди [Текст] = Folk med ångest : [роман] / Фредрик Бакман ; перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : Синдбад, 2021. - 411, [2] с. - ISBN 978-5-00131-235-2 (в пер.) : 637.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 21 в. Аннотация: В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры, но вскоре решает, что, возможно, лучше добровольно отдать себя в руки полиции, чем оставаться со всеми этими невыносимыми людьми... Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_01 (1) |