И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912). Избранные произведения [Текст] : в 2 томах : перевод со шведского и французского. Т. 2 / Август Стриндберг ; [коммент. Е. Соловьевой]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 429, [2] с. - (в пер.) : 2.90 р., 100.00 р. Содержание: Слово безумца в свою защиту : роман Одинокий : роман Высшая цель : новелла Триумф : новелла Последний выстрел : новелла Ночное бдение : новелла Священный бык, или Торжество лжи : новелла Здоровая кровь : новелла Детская сказка : новелла Сказание о Сен-Готарде : новелла Листок бумаги : новелла Эрик XIV : пьеса Соната призраков : пьеса Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912). На шхерах [Текст] / Август Стриндберг ; пер. со швед. В. Козиненко. - Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1928. - 293 с. - 70.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Козиненко, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август Юхан (шведский писатель, драматург ; 1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 1 : Красная комната : [роман / пер. А. Койранского]. Супружеские идиллии : рассказы о браке. Новеллы / [пер. А. Владимировой] ; [вступ. ст. И. Владимирова]. - 2010. - 540, [2] с. - В содерж.: Осень ; Хлеб ; Кукольный дом ; Дитя ; Неудача ; Против платы ; Поединок ; Естественные препятствия ; Женитьба ; Спасение расы ; Венчанный и невенчанный ; Колдунья ; История одного супружества. - ISBN 978-5-4224-0011-9 : 400.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тюкалова, Е. \сост.\; Владимиров, Игорь \авт. предисл.\; Койранский, А. \пер.\; Владимирова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август Юхан (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 2 : Жители острова Хемсе : [роман / пер. А. Владимировой]. Пьесы / [пер. В. Саблина и др.]. Приложения / [пер. Ю. Балтрушайтиса]. - 2010. - 501, [2] с. - В содерж.: Отец / пер. В. Саблина. Фрекен Юлия ; Кредиторы / пер. В. Саблина. Кто сильней ; Пария / пер. М. Сомова. Самум / пер. В. Саблина. Перед смертью / пер. В. Саблина. Узы / пер. В. Саблина. Игра с огнем / пер. В. Саблина. - ISBN 978-5-4224-0012-6 : 400.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Саблин, В.; Сомов, М.; Тюкалова, Е. \сост.\; Владимирова, А. \пер.\; Балтрушайтис, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август Юхан (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 3 : Исповедь безумца : [роман / пер. В. Рудиной]. Новеллы / [пер. В. Саблина и др.]. - 2010. - 509, [2] с. - В содерж.: Возврат к прошлому / пер. В. Саблина. Угрызения совести / пер. В. Саблина. К солнцу / пер. В. Саблина. Новь / пер. В. Саблина. Над облаками / пер. В. Корш. Детская сказка / пер. Ю. Балтрушайтиса. Серебряное озеро / пер. А. Владимирова ; пер. А. Владимировой. - ISBN 978-5-4224-0013-3 : 400.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Саблин, В.; Корш, В.; Балтрушайтис, Ю.; Владимирова, А.; Тюкалова, Е. \сост.\; Рудина, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август Юхан (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 4 : Легенды : [автобиографическая книга / пер. А. Владимировой]. Одинокий : [роман / пер. М. Андреева]. Пьесы / [пер. Е. Барсовой, Ю. Балтрушайтиса]. Исторические миниатюры / [пер. В. Саблина]. - 2010. - 556, [2] с. - В содерж.: Эрик XIV : пьеса / пер. Е. Барсова ; пер. Е. Барсовой. Королева Кристина : пьеса / пер. Е. Барсова ; пер. Е. Барсовой. Пасха : пьеса / пер. Ю. Балтрушайтиса. В Афинах ; Флакк и Марон ; Леонтополис ; Агнец ; Кровожадный Зверь ; Апостат ; Аттила ; Рабство египетское ; Раб рабов Божиих ; Измаил ; Тысячелетнее царство. - ISBN 978-5-4224-0014-0 : 400.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Барсова, Е.; Балтрушайтис, Ю.; Тюкалова, Е. \сост.\; Владимирова, А. \пер.\; Андреев, М. \пер.\; Саблин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август Юхан (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912) Собрание сочинений [Текст] : в 5 т. : [перевод со шведского языка] / Юхан Август Стриндберг ; [сост. Е. Тюкалова]. - Москва : Книжный клуб "Книговек", 2010. - (Литературное приложение "Огонек"). - ISBN 978-5-4224-0010-2. Т. 5 : Готические комнаты : [роман / пер. А. Владимировой]. Пьесы / [пер. С. Григорьевой и др.]. Современные басни : [рассказы / пер. М. Сомова]. - 2010. - 509, [2] с. - Указ. произведений: с. 509-510. - В содерж.: Виттенбергский соловей : пьеса / пер. С. Григорьева ; пер. С. Григорьевой. Зарницы : пьеса / пер. М. Сомова. Соната призраков : пьеса / пер. Н. Эфроса. Чайки ; Священный бык, или Торжество лжи ; Благородные ; Естественный подбор ; Стыдливость и холод ; Право собственности ; Рассказ о том, как почтенный пастор, веривший в Бога, утратил свою веру благодаря хитрости пчел и умер в лоне своей семьи убежденным атеистом ; Любовь к Отечеству ; Claris majorum exemplis ; Только начало. - ISBN 978-5-4224-0015-7 : 400.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Григорьева, С.; Сомов, М.; Эфрос, Н.; Тюкалова, Е. \сост.\; Владимирова, А. \пер.\; Сомов, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912). Афинский полукруг [текст] : [цикл исторических миниатюр] / Август Стриндберг ; [пер. со швед. В. Л. Молота]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 443, [2] с. - ISBN 978-5-367-01251-4 : 287.00 р. Содержание: Египетский плен . - С .5-29 Афинский полукруг . - С .30-89 Флакк и Марон . - С .90-104 Леонтополь . - С .105-108 Агнец . - С .109-116 Зверь . - С .117-129 Вероотступник . - С .130-159 Аттила . - С .160-176 Слуга слуг . - С .177-189 Измаил . - С .190-198 Письмо Эгинхарда Эмме . - С .199-203 Тысячелетнее царство . - С .204-222 Петр Пустынник . - С .223-241 Святая . - С .242-285 Лаокоон . - С .286-311 Инструмент . - С .312-325 Добрая старая Англия . - С .326-350 В медвежьем лесу . - С .351-364 Белая гора . - С .365-372 Заупокойное бдение . - С .373-388 Великий . - С .389-410 Семь тучных лет . - С .411-431 Судные дни . - С .432-444 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Исторические романы, повести, рассказы Аннотация: Цикл исторических миниатюр охватывает события мировой истории от египетского плена до Французской революции. Карл XII и Петр I глазами великого шведа, феномен власти и роль личности в истории с точки зрения одного из властителей дум Европы начала XX века - незаслуженно забытый монументальный труд Стриндберга после 1917 года публикуется впервые. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Молот, В. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
4750-8146-6211-4909-6152 Мунте, Аксель (1857-1949). Легенда о Сан-Микеле [Текст] = The story of San-Michele / Аксель Мунте ; в переводе [со шведского] Т. А. Аксаковой-Сиверс. - Москва : Захаров, 2020. - 394, [2] с., [8] л. ил., портр. - ISBN 978-5-8159-1558-9 : 539.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Автобиографические романы, повести, рассказы Аннотация: Аксель Мунте, швед по происхождению и врач по профессии, написал автобиографическую повесть, которая переиздается на разных языках уже более 90 лет. Но чем притягивает к себе книга - загадка до сих пор. Ее можно назвать и записками врача, и записками мистика, и записками пересмешника. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аксакова-Сиверс, Татьяна Александровна (1892-1981) \пер.\; Munthe, Axel Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_04 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_04 (1), 10_08 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Девочка из Морбакки [Текст] / Сельма Лагерлёф ; пер. со швед. Н. Федоровой. - Москва : АСТ : CORPUS, 2013. - 364, [1] с., [12] л. ил. - (Memoria). - Содерж. вынесено на тит. л. - ISBN 978-5-17-077265-0 : 326.00 р. Содержание: Записки ребенка . - С .9-228 Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлеф . - С .229-365 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ, 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Швед) Л 14 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Собрание сочинений [Текст] : В 4-х т. Т. 3. Перстень Левеншельдов ; Шарлотта Левеншельд ; Анна Сверд / С. Лагерлеф. - Ленинград : Художественная литература, 1991. - 560 с. - ISBN 5-280-01995-Х : 7.00 р., 120.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) |
И(Швед) С 85 Стриндберг, Август (шведский писатель ; драматург ; 1849-1912). Избранные произведения [Текст] : в 2 томах : перевод со шведского. Т. 1 / Август Стриндберг ; [авт. вступ. ст. В. Неустроев ; коммент. Е. Соловьевой]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 525, [2] с. : портр. - (в пер.) : 3.40 р., 100.00 р. Содержание: Красная комната : роман Жители острова Хемсе : роман Фронт : новелла Муки совести : новелла Любовь и хлеб : новелла Исполнение долга : новелла Кукольный дом : новелла Поединок : новелла Осень : новелла Отец : пьеса Предисловие к "Фрекен Жюли" Фрекен Жюли : пьеса Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Шведская литература--Драма, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Неустроев, В. \авт. вступ. ст.\; Соловьева, Е. \коммент.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1), 10_04 (1) |
7336-7358-7418-8531-4119 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Девочка из Морбакки [Текст] / Сельма Лагерлёф ; [перевод со шведского Н. Федоровой]. - Москва : Иллюминатор, 2022. - 340, [11] с. : ил., портр., фот. - (Личный век). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-907488-20-5 (в пер.) : 976.00 р. Содержание: Записки ребенка . - С .9-228 Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлеф . - С .229-365 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв. Аннотация: Сельма Лагерлёф родилась и выросла в Вермланде, в старинной усадьбе Морбакка. Позже умер ее отец, усадьба была продана за долги, но Сельма на всю жизнь осталась предана родному дому и краю. Получив Нобелевскую премию, она выкупила Морбакку, где продолжала жить и работать - до самой смерти. "Записки ребёнка" (1930) и "Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф" (1932), вошедшие в эту книгу, - две части мемуарной трилогии, которая была начата повестью "Морбакка" (1922). Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \переводчик.\; Мурадян, Катарина Еноковна (переводчица ; 1949- ) \автор предисловия.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
5705-6478-2706-9452-0159 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Проклятие рода Левеншельдов [Текст] : [роман-трилогия] / Сельма Лагерлеф ; перевод [со шведского] Сергея Штерна. - Москва : РИПОЛ Классик, 2022. - 542, [1] с. - (Скандинавская коллекция). - Доп. тит. л. швед. - ISBN 978-5-386-14030-4 (в пер.) : 697.00 р. На обл.: Шведская жемчужина от лауреата Нобелевской премии по литературе! Содержание: Перстень генерала = Löwensköldska ringen : книга 1. - С .5-80 Шарлотта Левеншельд = Charlotte Löwensköld : книга 2. - С .81-298 Анна Сверд = Anna Svärd : книга 3. - С .299-541 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Мистические романы, повести, рассказы Аннотация: Анекдотическая история о привидении Каролинского генерала, всеми силами пытавшемся вернуть украденный из могилы перстень, постепенно превращается в завораживающий полифонический рассказ о любви и ненависти, душевном величии и мелкой злобе, о мести и жертвенности, о вере догматической и истинной. Особенно удались Сельме Лагерлёф женские образы: непреклонная Марит, мстящая за страшную гибель любимых людей, коварная Тея, обаятельная, образованная и умная полковница Экенстедт, чья слепая любовь к сыну испортила жизнь и ему, и ей. И, конечно, трогательные и удивительные Шарлотта Лёвеншёльд и Анна Сверд, чьими именами названы вторая и третья части трилогии. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Штерн, Сергей Викторович (переводчик) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1) |
9270-8487-9838-1218-1131 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Астрид [Текст] : повести и новеллы / Сельма Лагерлёф ; [пер. со швед., вступ. ст. Т. А. Чесноковой ; ил. Хальвдана Эгедиус и др.]. - Москва : Редкая птица, 2018. - 174, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-9500743-5-6 (в пер.) : 477.00 р. Содержание: Астрид : повесть. - С .17-84 Святая ночь : из сборника "Легенды о Христе". - С .87-94 Видение императора : из сборника "Легенды о Христе". - С .95-103 Бегство в Египет : из сборника "Легенды о Христе". - С .104-112 Домовой из Тэребю : из сборника "Тролли и люди". - С .115-130 Предание старого пастбища : из сборника "Тролли и люди". - С .131-148 Халландская история : из сборника "Тролли и люди". - С .149-175 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные шведские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чеснокова, Т. А. \пер., авт. вступ. ст.\; Эгедиус, Хальвдан \ил.\; Киттельсен, Теодор (норвежский художник ; 1857-1914) \ил.\; Лундбю, Юхан Томас \ил.\; Сковгор, Нильс \ил.\; Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус (1796-1872) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
7233-6979-5705-2814-5135 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Проклятие рода Левеншельдов [Текст] / Сельма Лагерлеф ; перевод [со шведского] Сергея Штерна. - Москва : РИПОЛ Классик, 2021. - 542, [1] с. - (Скандинавская коллекция). - Доп. тит. л. швед. - На обл.: Шведская жемчужина от лауреата Нобелевской премии по литературе!. - ISBN 978-5-386-14030-4 (в пер.) : 697.00 р. Содержание: Перстень генерала = Löwensköldska ringen : книга 1. - С .5-80 Шарлотта Левеншельд = Charlotte Löwensköld : книга 2. - С .81-298 Анна Сверд = Anna Svärd : книга 3. - С .299-541 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Мистические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Штерн, Сергей Викторович (переводчик) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |
3978-7385-2577-0939-8125 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Сага о Йосте Берлинге [Текст] = Gösta Berlings saga / Сельма Лагерлеф ; перевод со шведского С. Штерна ; [предисловие переводчика]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2021. - 542, [1] с. : карта. - (Большой роман). - На обл.: От обладательницы нобелевской премии по литературе. - ISBN 978-5-386-13982-7 (в пер.) : 697.00 р. Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Аннотация: Вермланд. 1820-е годы. Йоста Берлинг - истинный романтик, лишившийся сана священника за пьянство, погрязший в отчаянье и желании покончить жизнь самоубийством. Но все меняется с появлением в его жизни Маргариты Сельсинг, майорши из Экебю. Теперь Йоста прожигает жизнь в ее усадьбе - пьет вино, поет песни и очаровывает женщин. До тех пор, пока мнимую гармонию праздности не нарушают вероломные человеческие помыслы и вмешательство демонических сил... Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Штерн, Сергей Викторович (переводчик) \переводчик, автор предисловия.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
4940-1755-8938-4031-5831 Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940). Перстень Левеншельдов [текст] : роман : [трилогия : перевод со шведского] / Сельма Лагерлеф ; [предисл. Л. Брауде ; примеч. Ф. Золотаревской]. - Москва : Эксмо, 2007. - 652, [3] с. : портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-22685-6 (в пер.) : 350.00 р. Содержание: Перстень Левеншельдов / пер. Л. Брауде. - С .21-112 Шарлотта Левеншельд / пер. Ф. Золотаревской. - С .113-362 Анна Сверд / пер. Н. Беляковой и Л. Брауде. - С .363-642 Рубрики: Шведская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \автор предисловия.\; Золотаревская, Фаина Харитоновна (переводчица ; 1928-2004) \автор примечаний.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободных экз. нет |