И(Фр) Л 36 Леви, Марк (французский писатель ; 1961- ). Встретиться вновь [Текст] : Роман / пер. с фр. А. Кабалкина. - Москва : Махаон, 2008. - 320 с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 978-5-18-001010-0 : 132.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кабалкин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1) |
И(Фр) Ж 22 Жак, Кристиан. Ключ судьбы [Текст] : роман / К. Жак ; пер. с фр. А. Сидоровой. - Москва : Гелеос, 2008. - 384 с. - (Месть богов). - ISBN 978-5-8189-1307-0 : 149.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1) |
6796-5947-6917-3767-9126 Пуэртолас, Ромен (1975- ). Девочка, которая проглотила облако размером с Эйфелеву башню [Текст] = La Petite Fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel / Ромен Пуэртолас ; [перевод с французского И. Волевич]. - Москва : Синдбад, 2019. - 251, [1] с. - ISBN 978-5-00131-140-9 (в пер.) : 396.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1940- ) \переводчик.\; Puertolas, Romain Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Фр) Ж 22 Жак, Кристиан. Папирус-убийца [Текст] : роман / К. Жак ; пер. с фр. Н. Смолянской. - Москва : Гелеос, 2008. - 384 с. - (Месть богов). - ISBN 978-5-8189-1306-3 : 149.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Смолянская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1) |
И(Фр) Л 36 Леви, Марк (французский писатель ; 1961-). Следующий раз [Текст] : [роман / пер. с фр. А.Кабалкина]. - Москва : Махаон, 2008. - 256 с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 978-5-18-000834-3 Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кабалкин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (1) |
1806-6615-9316-8306-6126 Альтер, Поль (1956- ). Невидимый круг [Текст] = Le cercle invisible : [роман] / Поль Альтер ; [пер. с фр. Н. Зубкова]. - Москва : АСТ, 2019. - 254, [1] с. - (Чай, кофе и убийства). - ISBN 978-5-17-982363-6 (в пер.) : 354.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Семь человек получили крайне таинственные письма. Джерри Пирсон, хозяин полуразрушенного замка, находящегося на одном из островов Корнуолла, приглашает их на "особенный" прием, где за каждым из гостей закреплена определенная роль – роль персонажа из легенд о короле Артуре. Поначалу происходящее кажется нелепой шуткой, но вскоре мистер Пирсон заявляет, что пригласил всех присутствующих в свидетели своего собственного убийства. Именно это заявление становится отправной точкой – "представление" начинается. В ближайшие несколько дней этим людям жизненно необходимо разобраться в происходящем, разгадать множество тайн и выбраться с острова, окруженного лишь суровыми скалами и бушующим морем. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зубков, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1) |
9067-4290-9452-2356-7004 Бегле, Николя. Последнее послание [Текст] : роман = Le dernier message : roman / Николя Бегле ; перевод с французского В. Е. Климанова. - Москва : Центрполиграф, 2021. - 316, [1] с. - (Шедевры детектива #1) (Иностранный детектив). - ISBN 978-5-227-09665-4 (в пер.) : 1007.82 р. Кн. с суперобложкой Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Климанов, Виктор Евгеньевич (переводчик) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
1615-8187-6725-1999-8102 Жаэнада, Филипп. Дикий верблюд [Текст] = Le Chameau sauvage : [роман] / Филипп Жаэнада ; перевод с французского Елены Клоковой. - Москва : Городец, 2021. - 444, [1] с. - (Коллекция Бегбедера). - ISBN 978-5-907358-98-0 (в пер.) : 796.06 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1) |
85.156.7(4Фра) С 21 Сатрапи, Маржан. Персеполис [Текст] : [автобиографический роман : графический роман] / Маржан Сатрапи ; пер. с фр. Анны Зайцевой. - Санкт-Петербург : Бумкнига, 2014. - [356] с. : ил. - ISBN 978-5-906331-19-9 (в пер.) : 318.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Комикс французский, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зайцева, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (3) Свободны: 10_02 (2) |
0917-6394-2585-0220-8103 Мартен-Люган, Аньес (французская писательница ; 1979- ). Счастливые люди читают книжки и пьют кофе [Текст] = Les gens heureux lisent et boivent du café : роман / Аньес Мартен-Люган ; перевод с французского Натальи Добробабенко. - Москва : АСТ : CORPUS, 2021. - 222, [1] с. - (Corpus). - ISBN 978-5-17-135524-1 (в пер.) : 360.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Потеряв в автомобильной катастрофе мужа и маленькую дочку, Диана полностью утратила интерес к существованию. Перестала работать, выходить из дому, отвечать на телефонные звонки. Чтобы остаться наедине со своим горем, она уезжает из Парижа в глухую ирландскую деревушку, не подозревая, что именно там ей предстоит заново учиться жить и любить. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Добробабенко, Наталья Семеновна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
5172-8312-5201-2621-2203 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Просто вместе [текст] = Ensemble, c'est tout : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Елены Клоковой]. - Москва : Флюид : FreeFly, 2007. - 589, [2] с. - (Fine fleur la ligne française). - ISBN 978-5-98358-153-1 : 375.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
7554-7362-6441-5165-2151 Тилье, Франк (французский писатель ; 1973- ). Страх [Текст] : [роман] / Франк Тилье ; [перевод с французского Леонида Ефимова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 477, [1] с. - (Звезды мирового детектива). - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-389-12734-0 (в обл.) : 169.50 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ефимов, Леонид Николаевич (переводчик) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1) |
3546-3146-5992-1176-9151 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Я ее любил. Я его любила [Текст] = Je l àimais : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : Флюид, 2008. - 184, [1] с. - (Fine fleur la ligne française). - ISBN 978-5-98358-224-8 (в обл.) : 70.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клокова, Елена Викторовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
7198-0576-7307-7805-6122 Кооп-Фан, Оскар (1988- ). Завтра в Берлине [Текст] = Demain Berlin : роман / Оскар Кооп-Фан ; перевод с французского Тимофея Петухова. - Москва : Городец, 2021. - 169, [3] с. - (Коллекция Бегбедера) (Programme A. Pouchkine). - ISBN 978-5-907358-33-1 : 462.83 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петухов, Тимофей \переводчик.\; Coop- Phane, Oscar Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
6851-6695-8739-6811-2147 Мюссо, Гийом (французский писатель ; 1974- ). Тайная жизнь писателей [Текст] = La vie secrete des ecrivains : роман / Гийом Мюссо ; перевод с французского Аркадия Кабалкина. - Москва : Эксмо, 2019. - 316, [2] с. - (Поединок с судьбой. Проза Г. Мюссо). - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-04-105870-8 (в пер.) : 274.50 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кабалкин, Аркадий Юрьевич (переводчик ; 1958- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
4077-9959-0974-6277-6110 Гавальда, Анна (французская писательница ; 1970- ). Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями) [Текст] = L'Échappée belle : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Ирины Волевич]. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2019. - 220, [1] с. - (Современная французская проза). - ISBN 978-5-17-112669-8 (в пер.) : 311.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1940- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
8491-4318-3918-2836-6117 Мюссо, Гийом (французский писатель ; 1974- ). Завтра [Текст] = Demain / Гийом Мюссо ; [пер. с фр. Е. Кожевниковой]. - Москва : Э, 2017. - 413, [1] с. - (Pocket book / оформ. сер. Андрея Саукова). - ISBN 978-5-699-97058-2 : 120.50 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кожевникова, Екатерина Львовна (переводчица) Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (1) |
5858-6662-2329-6491-4119 Сатрапи, Маржан. Цыпленок с черносливом [Текст] : [графический роман] / Маржан. Сатрапи ; пер. с фр. Анны Зайцевой. - Санкт-Петербург : Бумкнига, 2018. - [86] с. : ил. - ISBN 978-5-906331-58-8 : 310.00 р. Рубрики: Комикс французский, 21 в. Французская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Цыплёнок с черносливом" - это второй комикс Маржан Сатрапи после "Персеполиса". В форме восточной сказки Сатрапи рассказывает историю своего дяди, известного иранского музыканта Насера Али Хана. Комикс описывает читателю восемь дней, в которых есть и воспоминания о его жизни, и будущее детей, и встреча со смертью. Сатрапи искусно переплетает в своих графических романах дух старого и нового Востока. В 2005 году "Цыплёнок с черносливом" получил главный приз на Международном фестивале комиксов в Ангулеме, а в 2011 его экранизация номинировалась на "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зайцева, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
3795-8109-2536-8204-0146 Энар, Матиас (1972- ). Компас [Текст] = Boussole : [роман] / Матиас Энар ; [пер. с фр. и примеч. Ирины Волевич и Елены Морозовой]. - Москва : Иностранка ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2019. - 509, [1] с. : ил. - (Большой роман). - ISBN 978-5-389-14192-6 (в пер.) : 580.64 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1940- ) \пер., авт. примеч.\; Морозова, Елена Вячеславовна (кандидат филологических наук ; переводчица) \пер., авт. примеч.\; Enard, Mathias Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9372-6431-6597-9684-5122 Джордано, Рафаэлла (1974- ). У Купидона картонные крылья [Текст] : [роман] / Рафаэлла Джордано ; перевод с французского Е. Вестратенко. - Москва : Бомбора : Эксмо, 2019. - 381, [1] с. : ил. - (Карамельный шар. Истории перемен). - ISBN 978-5-04-101603-6 : 304.92 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Трогательный роман, искусно перекликающийся в этой книге с мотивами личностного тренинга, — особая черта всех книг автора. Вместе с главной героиней Мередит читатель отправится в увлекательное путешествие, задача которого заключается в развитии способности любить: любить себя, близких и мир вокруг. История учит снисходительности к собственным ошибкам и прошлому, помогает обрести эмоциональную независимость и найти ритм жизни, подходящий именно вам. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вестратенко, Е. А. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |