И(Фр) К 18 Камю, Альбер (французский писатель ; философ-экзистенциалист ; 1913-1960). Падение [Текст] : [сборник : перевод с французского] / Альбер Камю. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 794, [1] с. - ISBN 5-352-00614-X : 144.00 р., 210.00 р. Содержание: Посторонний : роман / пер. Н. Я. Галь. - С .7-92 Чума : роман / пер. Н. М. Жаркова. - С .93-364 Падение : роман / пер. Н. И. Немчинова. - С .365-456 Миф о Сизифе : философский трактат / пер. С. И. Великовский. - С .459-568 Калигула : пьеса / пер. Ю. А. Гинзбург. - С .569-640 Из записных книжек. 1935-1951 / пер. В. А. Мильчина, О. Э. Гринберг. - С .641-788 Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01, 10_09, 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1) |
И(Фр) С 13 Саган, Франсуаза (французская писательница ; 1935-2004). Превратности фортуны [Текст] : [пьесы : перевод с французского] / Франсуаза Саган. - Москва : Эксмо, 2013. - 220, [2] с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-63619-8 : 84.30 р. Содержание: Превратности фортуны : [пьеса в 2 актах]. - С .5-92 Лошадь в обмороке : [пьеса в 2 д.]. - С .93-186 Заноза : [пьеса в 3 сценах]. - С .187-221 Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1) |
И(Фр) С 20 Сартр, Жан-Поль (французский философ ; писатель ; 1905-1980). Слова [Текст] ; Пьесы : [перевод с французского] / Жан Поль Сартр. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2007. - 316, [2] с. - ISBN 978-5-17-046641-2. - ISBN 978-5-9713-6290-6 : 70.00 р. Содержание: Слова . - С .5-158 Мухи . - С .161-236 Почтительная потаскушка . - С .237-274 За закрытыми дверями . - С .275-317 Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Французская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сартр, Жан-Поль Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
6977-5931-1486-1673-7114 Камю, Альбер (французский писатель ; философ-экзистенциалист ; 1913-1960). Посторонний [Текст] : [повесть / перевод Н. Галь] ; Миф о Сизифе : [философское эссе / перевод С. Великовского] ; Калигула : [пьеса] : [перевод с французского] / Альбер Камю ; [перевод Ю. Гинзбург]. - Москва : АСТ, 2016. - 381, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-083384-9 : 230.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Французская литература--Драма, 20 в. Аннотация: «Посторонний» — дебютная повесть молодого писателя, своеобразный творческий манифест. Понятие абсолютной свободы — основной постулат этого манифеста. Героя этой повести судят за убийство, которое он совершил по самой глупой из всех возможных причин. И это правда, которую герой не боится бросить в лицо своим судьям, пойти наперекор всему, забыть обо всех условностях и умереть во имя своих убеждений. «Миф о Сизифе» — философское эссе, в котором автор представляет бессмысленный и бесконечный труд Сизифа как метафору современного общества. «Калигула» — пьеса, посвященная римскому императору, он представлен в ней не как исторический персонаж, жестокий тиран, загубивший тысячи жизней, а как человек абсурда и носитель метафизического бунта. Это трагическая история о человеке, который поставил идеалы выше собственной жизни и погиб за них. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Камю, Альбер; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Великовский, Самарий Израилевич (литературовед ; 1931-1990) \переводчик.\; Гинзбург, Юлия Александровна (российский литературовед ; переводчица ; 1941-2010) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
1412-3716-5775-0850-3014 Ионеско, Эжен (1909-1994). Носорог [Текст] : пьесы : перевод с французского / Эжен Ионеско. - Москва : Текст, 2016. - 265, [3] с. - (Классика). - ISBN 978-5-7516-1068-5 (в пер.) : 539.85 р. Содержание: Лысая певица / пер. Е. Суриц. - С .7-46 Стулья / пер. М. Кожевниковой. - С .47-98 Урок / пер. Н. Мавлевич. - С .99-136 Носорог / пер. Л. Завьяловой. - С .137-266 Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ionesco, Egène Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Фр) А 73 Ануй, Жан (французский драматург ; 1910-1987). Пьесы. В 2 кн. Кн.1 [Текст] / Ж. Ануй. - Москва : Гудьял-Пресс, 1999. - 688 с. - (Театр). - 60.00 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) А 73 Ануй, Жан (французский драматург ; 1910-1987). Пьесы. В 2 кн. Кн.2 [Текст] / Ж. Ануй. - Москва : Гудьял-Пресс, 1999. - 640 с. - (Театр). - 60.00 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) И 75 Ионеско, Эжен (франц. драматург ; 1912-1994). Носорог [Текст] : Пьесы и рассказы / Э. Ионеско. - Москва : Текст, 2008. - 269 с. - (Лучшие книги за XX лет). - ISBN 978-5-7516-0732-6 : 216.00 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Фр) К 18 Камю, Альбер (французский писатель ; философ-экзистенциалист ; 1913-1960). Посторонний [Текст] ; Чума ; Падение ; Миф о Сизифе ; Пьесы ; Из "Записных книжек" (1935-1959) : [перевод с французского] / А. Камю ; [пер. Н. Я. Галь и др.]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 755, [3] с. - (Золотая классика). - ISBN 978-5-17-048663-2 (в пер.). - ISBN 978-5-271-36235-4. - ISBN 978-5-4215-2361-1 : 306.60 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Камю, Альбер; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Жаркова, Надежда Михайловна (переводчица ; 1901-1986) \пер.\; Немчинова, Наталия Ивановна (переводчица ; 1892-1975) \пер.\; Великовский, Самарий Израилевич (литературовед ; 1931-1990) \пер.\; Гинзбург, Юлия Александровна (российский литературовед ; переводчица ; 1941-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦДБ, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Фр) К 18 Камю, Альбер (французский писатель ; философ-экзистенциалист ; 1913-1960). Миф о Сизифе [Текст] = Le mythe de Sisyphe / пер. С. Великовского ; Калигула = Caligula / пер. Ю. Гинзбург ; Недоразумение = Le malentendu : [пьесы] : [перевод с французского] / пер. М. Ваксмахера ; Альбер Камю. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2010. - 317, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-068140-2. - ISBN 978-5-271-30592-4. - ISBN 978-5-4215-1430-5 : 174.50 р. Рубрики: Эссе Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Камю, Альбер; Великовский, Самарий Израилевич (литературовед ; 1931-1990) \пер.\; Гинзбург, Юлия Александровна (российский литературовед ; переводчица ; 1941-2010) \пер.\; Ваксмахер, Морис Николаевич (переводчик ; 1926-1994) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Фр) Ж 54 Жене, Жан (французский писатель ; 1910-1986). Строгий надзор [Текст] = Haute surveillance / Ж. Жене ; [пер. с фр. С. А. Исаева]. Служанки = Les Bonnes / [пер. с фр. Е. Наумовой] ; Балкон = Le Balcon / [пер. с фр. Е. Наумовой] ; Ширмы = Les Paravents / [пер. с фр. А. Наумова и Е. Наумовой]. : [пьесы : перевод с французского] / Жан Жене. - Москва : Флюид : Free Fly, 2011. - 505, [1] с. - (Театральная линия). - ISBN 978-5-98358-266-8 : 211.00 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Исаев, Сергей Александрович \пер.\; Наумова, Елена \пер.\; Наумов, Андрей \пер.\; Genet, Jean Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) С 20 Саррот, Натали (французская писательница ; 1900-1999). Молчание [Текст] = Le silence / [пер. М. Аннинской] ; Ложь = Le mensonge / [пер. Н. А. Световидовой] ; Она там! = Elle est la / [пер. И. Кузнецовой] ; Это прекрасно = C'est beau / [пер. И. Кузнецовой] ; ИССМ, или То, что не имеет названия = ISMA / [пер. М. Аннинской] ; Ни с того ни с сего = Pur un oui ou pour un non / [пер. И. Кузнецовой]. : [пьесы : перевод с французского] / Натали Саррот. - Москва : Флюид ФриФлай, 2012. - 206, [1] с. - (Театральная линия). - ISBN 978-5-905720-13-0 : 173.00 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Саррот, Натали; Аннинская, Мария \пер.\; Световидова, Нина Алексеевна \пер.\; Кузнецова, И. \пер.\; Черняк, Наталья Ильинична Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
И(Фр) А 73 Ануй, Жан (французский драматург ; 1910-1987). Антигона [Текст] = Antigone : [пер. И. Волевич] ; Приглашение в замок = L’invitation au chateau / [пер. Н. Жарковой] ; Коломба = Colombe : пьесы : [перевод с французского / пер. Ю. Яхниной] ; Жан Ануй. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 349, [2] с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-072041-5 (в пер.). - ISBN 978-5-271-35115-0 : 296.01 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ануй, Жан; Волевич, Ирина Яковлевна (переводчица ; 1940- ) \пер.\; Жаркова, Надежда Михайловна (переводчица ; 1901-1986) \пер.\; Яхнина, Юлиана Яковлевна (переводчица ; 1928-2004) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Фр) А 73 Ануй, Жан (французский драматург ; 1910-1987). Жаворонок [Текст] = L`alouette / [пер. с фр. Н. М. Жарковой] ; Бекет, или Честь Господня = Becket : пьесы / [пер. с фр. Т. Чугуновой] ; Жан Ануй ; . - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 316, [2] с. - (Книга на все времена / оформ. сер. А. Кудрявцева). - ISBN 978-5-17-070548-1. - ISBN 978-5-271-36904-9 : 271.59 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ануй, Жан; Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\; Чугунова, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
7359-7970-9235-9644-9742 Ионеско, Эжен (французский драматург ; 1909-1994). Бескорыстный убийца [Текст] = Tueur sans gages / [пер. с фр. Ирины Кузнецовой] ; Макбет = Macbett : пьесы / Эжен Ионеско ; [пер. с фр. Лии Завьяловой]. - Москва : Текст, 2016. - 218, [3] с. - (Programme A. Pouchkine) (Классика). - ISBN 978-5-7516-1374-7 (в пер.) : 503.81 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ионеско, Эжен; Кузнецова, Ирина Исаевна (переводчица ; 1948- ) \пер.\; Завьялова, Лия \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (2), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Фр) К 18 Камю, Альбер (французский писатель ; философ-экзистенциалист ; 1913-1960). Посторонний [Текст] : [повесть] ; Миф о Сизифе : [философское эссе] ; Калигула : [пьеса] / Альбер Камю ; [пер. с фр.: Н. Я. Галь, С. И. Великовский, Ю. А. Гинзбург]. - Москва : АСТ, 2014. - 381, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-083384-9 (в обл.) : 159.50 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Французская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Камю, Альбер; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Великовский, Самарий Израилевич (литературовед ; 1931-1990) \пер.\; Гинзбург, Юлия Александровна (российский литературовед ; переводчица ; 1941-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |