5516-9170-3898-9175-3047 Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870). Два наследства, или Дон Кихот [Текст] ; Дебют авантюриста : пьесы / Проспер Мериме ; пер. [с фр.] Михаила Яснова. - Москва : Текст, 2014. - 252, [2] с. - (Неизвестные страницы мировой классики) (Квадрат ; 46). - ISBN 978-5-7516-1091-3 (в пер.) : 431.84 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мериме, Проспер; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Фр) Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885). Девяносто третий год [Текст] : роман ; Эрнани : драма. Стихотворения / В. Гюго ; перевод с франузского [Н. Жарковой, В. Рождественского, П. Антокольского и др.; вступ. ст. Е. Евниной ; худ.: О. Роден, А. Девериа]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 720 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2, Литература XIX века ; Т. 80). - 2.12 р., 2.12 р., 350.00 р. Рубрики: Французская литература--Поэзия, 19 в. Французская литература--Драма, 19 в. Французская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гюго, В.; Жаркова, Надежда Михайловна (переводчица ; 1901-1986) \пер.\; Рождественский, Всеволод Александрович (русский советский поэт ; 1895-1977) \пер.\; Антокольский, Павел Григорьевич (русский советский поэт ; 1896-1978) \пер.\; Евнина, Е. \авт. предисл.\; Роден, Огюст (французский скульптор ; 1840-1917) \худ.\; Девериа, А. \худ.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (3), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (3) |
2182-2993-6343-7390-7140 Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893) Полное собрание сочинений [текст] : в 12 т. : перевод с французского / Ги де Мопассан ; [под общ. ред. Ю. И. Данилина]. - Москва : Правда, 1958. - (Библиотека "Огонек"). Т. 1 / [авт. вступ. ст. Ю. И. Данилин]. - 1958. - 418, [1] с., [11] с. ил. - 200.00 р. Содержание: Стихотворения . - С .39-110 Ранняя драматургия / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник, Н. Манухиной. - С .111-140 Репетиция . - С .111-126 В старые годы . - С .127-140 Пышка / пер. Е. А. Гунста. - С .141-184 Воскресные прогулки парижского буржуа / пер. Е. Александровой. - С .185-250 Заведение Телье / пер. Г. А. Рачинского. - С .251-395 Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в. Французская литература--Драма, 19 в. Французская литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Данилин, Юрий Иванович (литературовед ; 1897-1985) \редактор\; Данилин, Юрий Иванович (литературовед ; 1897-1985) \автор вступительной статьи.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) Г 99 Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885) Собрание сочинений [Текст] : в 15 томах : [перевод с французского] / Виктор Гюго. - Москва : Художественная литература, 1953 - 1956. Т. 4 : Мария Тюдор / М. Замаховская ; [пер. М. Замаховской]. Анджело, тиран Падуанский / М. Л. Лозинский ; [пер. М. Лозинского]. Рюи Блаз / Т. Л. Щепкина-Куперник ; [пер. Т. Щепкиной-Куперник]. Торквемада / [пер. Л. Мартынова] ; авт. коммент. С. Р. Брахман. - 1953. - 461, [2] с. - 300.00 р. Рубрики: Французская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Замаховская, М.; Лозинский, Михаил Леонидович; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна; Мартынов, Леонид; Брахман, Сельма Рубеновна (литературовед ; 1916- ) \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) М 98 Мюссе, Альфред де (французский поэт ; 1810-1857) Избранные произведения [Текст] : в 2 томах : [переводы с французского] / Альфред де Мюссе. - Москва : Художественная литература, 1957. Т. 1 / [вступ. ст. М. С. Трескунова]. - 1957. - XLIII, [3], 621, [1] с. : портр. - 300.00 р. Содержание: Поэзия . - С .3-312 Венецианская ночь, или Свадьба Лауретты : комедия. - С .315-332 Андреа дель Сарто : драма. - С .333-365 Прихоти Марианны : комедия. - С .366-392 Фантазио : комедия. - С .393-421 Любовью не шутят : комедия. - С .422-459 Лоренцаччо : драма. - С .460-553 Подсвечник : комедия. - С .554-592 Без лишних слов : комедия. - С .593-600 Рубрики: Французская литература--Поэзия, 19 в. Французская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Трескунов, Михаил Соломонович (литературный редактор ; переводчик ; 1909-2005) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) М 78 Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893) Полное собрание сочинений [Текст] : в 12 томах : [перевод с французского] / Г. де Мопассан. - Москва : Правда, 1958. - (Библиотека "Огонек"). Т. 9. - 1958. - 508, [2] с. : ил. - 150.00 р. Содержание: Бродячая жизнь / пер. Г. А. Рачинского : 138 Бесполезная красота / пер. А. Ромма. - С .141-160 Оливковая роща / пер. А. Ромма. - С .161-187 Мушка / пер. А. Ромма. - С .188-197 Утопленник / пер. А. Ромма. - С .198-205 Испытание / пер. А. Ромма. - С .206-215 Маска / пер. А. Ромма. - С .216-224 Портрет / пер. А. Ромма. - С .225-229 Калека / пер. А. Ромма. - С .230-235 Двадцать пять франков старшей сестры / пер. А. Ромма. - С .236-241 Дело о разводе / пер. А. Ромма. - С .242-249 Кто знает? / пер. А. Ромма. - С .250-262 Наше сердце / пер. Е. А. Гунст. - С .265-434 Мюзотта : пьеса / пер. Н. В. Костовской. - С .437-491 Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в. Французская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Фр) М 78 Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893) Полное собрание сочинений [Текст] : в 12 томах : [перевод с французского] / Г. де Мопассан. - Москва : Правда, 1958. - (Библиотека "Огонек"). Т. 12. - 1958. - 477, [2] с. : ил. - Алф. указ. произведений: с. 473-478. - 150.00 р. Содержание: Письма . - С .3-326 Посмертная драматургия . - С .327-435 Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в. Французская литература--Драма, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893) \о нем\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |