И(Чеш) С 28 Секора, Ондржей (1899-1967). Муравьи не сдаются [Текст] = Mravenci se nedaji : [сказка] / Ондржей Секора ; рис. авт. ; пер. с чеш. А. Зайцевой. - Москва : TriMag, 2011. - 92, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-901666-28-9 : 370.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зайцева, А. \пер.\; Sekora, Ondrey Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945). Приключения песика и кошечки [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Йозеф Чапек ; [пер. с чеш. Г. Лукиной ; ил. С. Емельяновой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 60, [3] с. : цв. ил. - (Цветик-семицветик). - ISBN 978-5-389-01392-6 : 159.50 р. Содержание: Трудный день . - С .7-16 В лесу . - С .17-24 Кукла Яринка . - С .25-32 Письмо в город . - С .33-42 В гостях у девочки . - С .43-52 Именинный торт . - С .53-62 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Аннотация: Сказки для детей, сочиненные знаменитым чешским прозаиком и драматургом Карелом Чапеком (1890-1938), отличаются искрометным юмором и неистощимой фантазией. Обыкновенные животные и птицы под пером писателя становятся волшебными, а люди в повседневной жизни сталкиваются с водяными, лешими, русалками и другими мифологическими существами. Сказки проиллюстрированы рисунками самого автора и его брата Йозефа Чапека (1887-1945), известного чешского художника-карикатуриста. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лукина, Г. \пер.\; Емельянова, Светлана В. (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) |
Сб3 С 28 Секреты мастеров [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / худож. Л. Одинцова. - Москва : Энас-книга, 2012. - 45, [2] с. : ил. - (Литературные сказки для младших школьников). - ISBN 978-5-91921-093-1 : 265.50 р. Содержание: Баум, Лаймен Фрэнк. Волшебные леденцы / Лаймен Френк Баум ; пер. с англ. М. Вирозуб. - С .3-16 Чапек, Карел. Письмо без адреса : (почтарская сказка) / Карел Чапек ; пересказ с чеш. А. Лившица. - С .17-46 Рубрики: Сказки чешские Сказки американские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Одинцова, Л. \ил.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (5), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (5), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Сказки и веселые истории [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Карел Чапек ; перевод с чешского Бориса Заходера ; художник Надежда Бугославская. - Москва : Махаон, 2012. - 206, [1] с. : цв. ил. - (Классное внеклассное чтение). - ISBN 978-5-389-01990-4 : 275.50 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки чешские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Бугославская, Надежда \ил.\ Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (4), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (4), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |