0826-6170-5705-0028-8112 Кротик и штанишки [текст] : сказки : [для детей до трех лет] / худож. Зденек Милер. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Детская библиотека "РОСМЭН"). - ISBN 978-5-353-08353-5 : 100.00 р. Содержание: Кротик и штанишки . - С .2-10 Кротик и машинка . - С .11-17 Кротик и Зайчик . - С .18-24 Кротик и Медведи . - С .25-30 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Крот--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
4938-5917-2314-4667-4159 Чтвртек, Вацлав (1911-1976). Кржемелик и Вахмурка [Текст] = Křemílek a Vochomůrka : [сказки : для младшего школьного возраста] / Вацлав Чтвртек ; пер. с чеш. Ксении Тименчик ; худож. Зденек Сметана. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 126, [1] с. : цв. ил. - (Книги нашего детства). - В содерж.: Как у Кржемелика и Вахмурки были часы со стрелкой ; Как Кржемелик и Вахмурка открывали родник ; Как Кржемелик и Вахмурка заваривали чай из шиповника ; Как Кржемелик и Вахмурка сломали солнечный контрабас ; Как Кржемелик и Вахмурка посадили семечко ; Как Кржемелик и Вахмурка причесали фею ; Как Кржемелик и Вахмурка играли без контрабаса ; Как у Кржемелика с Вахмуркой со стола упала крошка ; Как у Кржемелика с Вахмуркой появились часы с вредной кукушкой ; Как Кржемелик и Вахмурка шили штаны. - ISBN 978-5-389-12990-0 (в пер.) : 486.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \пер.\; Сметана, Зденек (чешский режиссер ; художник-аниматор ; 1925-2016) \ил.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (2), 10_08 (1) |
9584-9879-9652-8346-5110 Секора, Ондржей (чешский художник ; писатель ; 1899-1967). Приключения Ферды [текст] : [сказка] / Ондржей Секора ; рисунки автора ; пер. с чешского О. Акбулатовой. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2011. - 83, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-91045-340-5 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Аннотация: Для мастера на все руки везде найдется работа. Снова всем нужна помощь муравья Ферды. Он охотится вместе с жужелицей, следит за насосом жука-плавунца, строит удивительные домики для детишек мотылька-ручейника, рассказывает интересные сказки и спасает насекомых от злого муравьиного льва. А еще он мечтает вернуться в свой муравейник, но сделать это не так просто. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга Владимировна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
8029-8664-6789-2126-0134 Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011). Кротик. Любимые истории [Текст] : [сказки : для детей до трех лет : перевод с чешского] / Зденек Милер, Гана Доскочилова. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 125, [2] с. : цв. ил. - (В гостях у сказки). - ISBN 978-5-353-08718-2 : 267.50 р. Содержание: Милер, Зденек. Кротик-художник / З. Милер ; пер. П. П. Лемени-Македон. - С .5-46 Милер, Зденек. Кротик и зонтик / З. Милер, Г. Доскочилова ; пер. В. Е. Сызранова. - С .47-74 Милер, Зденек. Кротик и зеленая звезда / З. Милер, Г. Доскочилова ; пер. П. П. Лемени-Македон. - С .75-97 Милер, Зденек. Кротик и Рождество / З. Милер, Г. Доскочилова ; пер. Н. Л. Конч. - С .98-126 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
5878-5986-9415-9774-7116 Чтвртек, Вацлав. Кржемелик и Вахмурка [Текст] = Křemílek a Vochomůrka : сказки : [для младшего школьного возраста] / Вацлав Чтвртек ; перевод с чешского Ксении Тименчик ; художник Зденек Сметана. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 150, [1] с. : цв. ил. - (Яркая ленточка). - ISBN 978-5-389-20580-2 : 363.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \переводчик.\; Сметана, Зденек (чешский режиссер ; художник-аниматор ; 1925-2016) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
9919-5036-3605-0244-0148 Эрбен, Карел Яромир (чешский писатель ; 1811-1870). Златовласка [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Карел Яромир Эрбен ; перевод с чешского Ольги Акбулатовой ; иллюстрации Артуша Шайнера. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 166, [1] c. : цв.ил. - (Малая книга с историей). - ISBN 978-5-00108-430-3 (в пер.) : 690.00 р. Содержание: Златовласка . - С .9-26 Горшочек, вари! . - С .27-31 Злые феи . - С .32-39 Длинный, Толстый и Глазастый . - С .40-62 Домовые . - С .63-74 Три пряхи . - С .75-87 Жар-птица и лисичка Рыжуха . - С .88-116 Чурбачок . - С .117-125 Ум и Счастье . - С .126-134 Три золотых волоса Деда Всеведа . - С .135-152 Король хорек . - С .153-157 Ирка с козой . - С .158-167 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 19 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга Владимировна (переводчица) \пер.\; Шайнер, Артуш (1863-1938) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Чеш) Н 50 Немцова, Божена (чешская писательница ; 1820-1862). Золотая книга сказок [Текст] / Божена Немцова ; худож. Штефан Цпин ; пер. и пересказ Веры Петровой. - Братислава : Правда, 1974. - 217, [4] с. : ил. - 100.00 р. Рубрики: Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Цпин, Штефан \худож.\; Петрова, Вера \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Сказки и веселые истории [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Карел Чапек ; худож. Надежда Бугославская ; [пер. с чеш.: Б. Заходер ; вступ. ст.: Д. Рогожкин]. - Москва : Махаон, 2013. - 174, [1] с. : цв. ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-05979-5 : 277.20 р. Содержание: Почтальонская сказка . - С .7-40 Разбойничья сказка . - С .41-64 Большая докторская сказка . - С .65-112 Дашенька, или История щенячьей жизни . - С .113-148 Сказки для Дашеньки, чтобы сидела смирно . - С .149-172 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бугославская, Надежда Владимировна (художник-иллюстратор ; 1967- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Рогожкин, Дмитрий \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_03 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_03 (1) |
И(Чеш) В 17 Ванчура, Владислав (1891-1942). Кубула и Куба Кубикула [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Владислав Ванчура ; пересказ с чеш. Д. Горбова ; ил. Зденека Милера. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 76, [2] с. : цв. ил. - (Та самая книжка). - ISBN 978-5-353-07010-8 (в пер.) : 195.75 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Горбов, Д. А. \пер., авт. адаптации.\; Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \ил.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_10 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |
Мл Д 70 Доскочилова, Хана. Кротик и его друзья [Текст] : [сказки : для дошкольного возраста] / Хана Доскочилова ; [рус. текст М. Мельниченко ; худож.: З. Милер, К. Милер]. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 59, [2] с. : цв. ил. - (Сказки-мультфильмы). - ISBN 978-5-353-04245-7 (в пер.) : 150.00 р. На обл. и корешке авт. не указан Содержание: Кротик и снег . - С .5-18 Кротик и синичка . - С .19-32 Кротик и бабочки . - С .33-46 Кротик и варенье . - С .47-60 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Аннотация: В этой книге собраны истории о приключениях маленького Кротика - героя чешских мультиков, знакомых с детства многим мамам и папам. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица) \пер.\; Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \ил.\; Милер, Катерина \ил.\; Miler, Katerina; Doskocilova, Hana Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
Мл М 36 Мацоурек, Милош (1926-2002). Каникулы Бонифация и другие сказки [Текст] / Милош Мацоурек ; пер. с чеш. О. В. Оболевич ; худож.: К. Бирюков, Е. Бирюкова. - Москва ; Санкт-Петербург : ОНИКС 21 век, 2002. - 61, [2] с. : цв.ил. - (Малышкина книжка). - ISBN 5-329-00620-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Оболевич, О. В. \пер.\; Бирюков, Константин \худож.\; Бирюкова, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_09, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Чеш) С 28 Секора, Ондржей (1899-1967). Муравей Ферда [Текст] = Ferda Mravenec : [сказка : для среднего школьного возраста] / Ондржей Секора ; рис. авт. ; пер. с чеш. О. Акбулатовой. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2015. - 75, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-91045-781-6 (в пер.) : 317.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга Владимировна (переводчица) \пер.\; Sekora, Ondřey Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Чеш) С 28 Секора, Ондржей (1899-1967). Приключения Ферды [Текст] = Ferda Mravenec v cizich sluzbach : [сказка : для среднего школьного возраста] / Ондржей Секора ; рис. авт. ; пер. с чеш. О. Акбулатовой. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2015. - 83, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-91045-782-3 (в пер.) : 345.00 р., 350.00 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Акбулатова, Ольга Владимировна (переводчица) \пер.\; Sekora, Ondřey Экземпляры всего: 12 10_01 (3), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_01 (3), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЗК (1) |
И(Чеш) Ч-19 Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938). Сказки и веселые истории [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Карел Чапек ; худож. Надежда Бугославская ; [пер. с чеш. Б. Заходера ; вступ. ст. Д. Рогожкина]. - Москва : Махаон, 2015. - 174, [1] с. : цв. ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-05979-5 (в пер.) : 327.00 р. Содержание: Почтальонская сказка . - С .7-40 Разбойничья сказка . - С .41-64 Большая докторская сказка . - С .65-112 Дашенька, или История щенячьей жизни . - С .113-148 Сказки для Дашеньки, чтобы сидела смирно . - С .149-172 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бугославская, Надежда Владимировна (художник-иллюстратор ; 1967- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Рогожкин, Дмитрий \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 5 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_01 (1) |
8038-8929-0832-1572-3148 Кротик и машинка [Текст] : сказки : [для дошкольного возраста] / художник Зденек Милер. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Книги с крупными буквами) (Для самостоятельного чтения). - ISBN 978-5-353-08738-0 : 220.00 р. Содержание: Кротик и машинка . - С .2-8 Кротик и штанишки . - С .9-17 Кротик и Зайчик . - С .18-24 Кротик и Медведи . - С .25-30 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Крот--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |
1569-6616-6105-5395-3115 Чех, Павел. Сэнди и деревянная кукушка [Текст] : история чудесного спасения : [сказка : для дошкольного возраста] / Павел Чех ; рис. авт. ; [пер. с чеш. И. Боковой]. - Москва : Энас-книга, 2017. - [34] с. : цв. ил. - (Сказки со счастливым концом = Happy end). - ISBN 978-5-91921-250-8 (в пер.) : 380.24 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бокова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1) |
5595-4533-1392-1805-5119 Кротик и зонтик [Текст] : сказки : [для детей до трех лет] / худож. Зденек Милер. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Детская библиотека "РОСМЭН"). - ISBN 978-5-353-08352-8 (в пер.) : 51.50 р. Содержание: Кротик и Мышкин домик . - С .2-10 Кротик и зонтик . - С .11-17 Кротик и земляничка . - С .18-24 Кротик и тортик . - С .25-30 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Крот--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \ил.\ Экземпляры всего: 7 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
5156-0278-2110-1819-0145 Кротик и машинка [Текст] : сказки : [для дошкольного возраста] / худож. Зденек Милер. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Книги с крупными буквами : для самостоятельного чтения). - ISBN 978-5-353-08738-0 (в пер.) : 93.00 р. Содержание: Кротик и машинка . - С .2-8 Кротик и штанишки . - С .9-17 Кротик и зайчик . - С .18-24 Кротик и медведи . - С .25-30 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Крот--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
2709-3325-2461-5137-3157 Кротик и штанишки [Текст] : [сказки : для детей до трех лет] / худож. Зденек Милер. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Детская библиотека "РОСМЭН"). - ISBN 978-5-353-08353-5 (в пер.) : 46.50 р. Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Милер, Зденек (чешский художник-аниматор ; 1921-2011) \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
8861-9449-4879-3541-8121 Секора, Ондржей (1899-1967). Приключения жука Пытлика [Текст] = Brouk Pytlik : [для среднего школьного возраста] / О. Секора ; ил. автора ; [пер. с чеш. Ксении Тименчик]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2018. - 162, [5] с. : ил., цв. ил. - (Дружим с детства!). - ISBN 978-5-04-089013-2 (в пер.) : 495.00 р. Содержание: Беспокойный день жука Пытлика . - С .7-86 Художественная школа жука Пытлика . - С .87-164 Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20 в. Сказки литературные чешские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \пер.\; Sekora, Ondřey Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |