Сб3 С 42 Сказки и легенды писателей Скандинавии [Текст] : [пер. с дат., швед., норв. / сост. Ю. Бем ; худож. Ю. Гершкович]. - Челябинск : Урал-LTD, 1997. - 478 с. - (Литературные сказки и легенды зарубежных стран). - ISBN 5-88294-102-4 : 24.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .9-14 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .15 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .16-27 Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .28-32 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .33-36 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .33-36 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .37-45 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .46-50 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .51-58 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .59-87 Андерсен, Ханс Кристиан. Всяк знай свое место! / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .88-96 Андерсен, Ханс Кристиан. Пятеро из одного стручка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .97-99 Андерсен, Ханс Кристиан. Ханс Чурбан / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .100-105 Андерсен, Ханс Кристиан. Скороходы / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .106-108 Андерсен, Ханс Кристиан. Навозный жук / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .109-114 Андерсен, Ханс Кристиан. Снеговик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .115-118 Андерсен, Ханс Кристиан. Серебряная монетка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .119-122 Андерсен, Ханс Кристиан. Золотой мальчик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .123-130 Андерсен, Ханс Кристиан. Самое невероятное / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .131-134 Андерсен, Ханс Кристиан. Садовник и господа / Х. К. Андерсен ; пер. Ю. Я. Яхнина. - С .135-140 Янссон, Туве. Мемуары Папы муми-тролля / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова. - С .145-241 Янссон, Туве. Страшная история / Т. Янссон ; пер. Е. Соловьева. - С .242-248 Янссон, Туве. Хемуль, который любил тишину / Т. Янссон ; пер. Е. Соловьева. - С .249-259 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .260-267 Янссон, Туве. Повесть о самом последнем в мире драконе / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .268-276 Линдгрен, Астрид. Приключения Эмиля из Лённеберги / А. Линдгрен ; пер. Л. Ю. Брауде, Е. Паклина. - С .279-429 Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .433-442 Прейсен, Алф. Шляпа Петера Ульсона / А. Прейсен, Л. Ю. Брауде. - С .445-446 Нурман, Регине. Козел-круторог / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .449-455 Нурман, Регине. Сын водяного / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .456-462 Нурман, Регине. Про бабку, которая ни в чем меры не знала / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .463-464 Хопп, Синкен. Мыльные пузыри / С. Хопп ; пер. В. Лемесов. - С .467-475 Рубрики: Сказки литературные датские Сказки литературные норвежские Сказки литературные финские Сказки литературные шведские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гершкович, Юрий Соломонович (художник-иллюстратор ; 1938- ) \худож.\ Экземпляры всего: 6 10_09, 10_08 (1), 10_07 (3), 10_06 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_07 (3), 10_06 (1) |
1600-0091-0204-2711-5683 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок [Текст] = Klatremus og de andre dyrene i hakkebakkeskogen : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; пер. с норв. Ольги Дробот ; перевод песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus Corvus, 2016. - 119 с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 575.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчица ; 1962- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1) |
1714-2195-0678-3721-4159 Рервик, Бьерн (1964- ). Кафе Птичий хвост [Текст] = Kafe Haletippen : из историй о Лисе и Поросенке : для дошкольного и младшего школьного возраста / Бьерн Рервик ; художник Пер Дюбвиг ; перевод с норвежского Ольги Дробот. - Москва : Самокат, 2020. - 32, [5] с. : цв. ил. - (Другие истории о Лисе и Поросенке). - ISBN 978-5-91759-829-1 (в пер.) : 459.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза Сказки литературные норвежские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дюбвиг, Пер \иллюстратор.\; Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчица ; 1962- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |