Сб3 С 42 Сказки и легенды писателей Скандинавии [Текст] : [пер. с дат., швед., норв. / сост. Ю. Бем ; худож. Ю. Гершкович]. - Челябинск : Урал-LTD, 1997. - 478 с. - (Литературные сказки и легенды зарубежных стран). - ISBN 5-88294-102-4 : 24.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .9-14 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .15 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .16-27 Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .28-32 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .33-36 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .33-36 Андерсен, Ханс Кристиан. Оле-Лукойе / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .37-45 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .46-50 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .51-58 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .59-87 Андерсен, Ханс Кристиан. Всяк знай свое место! / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .88-96 Андерсен, Ханс Кристиан. Пятеро из одного стручка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .97-99 Андерсен, Ханс Кристиан. Ханс Чурбан / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .100-105 Андерсен, Ханс Кристиан. Скороходы / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .106-108 Андерсен, Ханс Кристиан. Навозный жук / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .109-114 Андерсен, Ханс Кристиан. Снеговик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .115-118 Андерсен, Ханс Кристиан. Серебряная монетка / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .119-122 Андерсен, Ханс Кристиан. Золотой мальчик / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .123-130 Андерсен, Ханс Кристиан. Самое невероятное / Х. К. Андерсен ; пер. А. В. Ганзен. - С .131-134 Андерсен, Ханс Кристиан. Садовник и господа / Х. К. Андерсен ; пер. Ю. Я. Яхнина. - С .135-140 Янссон, Туве. Мемуары Папы муми-тролля / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова. - С .145-241 Янссон, Туве. Страшная история / Т. Янссон ; пер. Е. Соловьева. - С .242-248 Янссон, Туве. Хемуль, который любил тишину / Т. Янссон ; пер. Е. Соловьева. - С .249-259 Янссон, Туве. Дитя-невидимка / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .260-267 Янссон, Туве. Повесть о самом последнем в мире драконе / Т. Янссон ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .268-276 Линдгрен, Астрид. Приключения Эмиля из Лённеберги / А. Линдгрен ; пер. Л. Ю. Брауде, Е. Паклина. - С .279-429 Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер ; пер. Л. Ю. Брауде. - С .433-442 Прейсен, Алф. Шляпа Петера Ульсона / А. Прейсен, Л. Ю. Брауде. - С .445-446 Нурман, Регине. Козел-круторог / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .449-455 Нурман, Регине. Сын водяного / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .456-462 Нурман, Регине. Про бабку, которая ни в чем меры не знала / Р. Нурман, И. П. Стреблова. - С .463-464 Хопп, Синкен. Мыльные пузыри / С. Хопп ; пер. В. Лемесов. - С .467-475 Рубрики: Сказки литературные датские Сказки литературные норвежские Сказки литературные финские Сказки литературные шведские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гершкович, Юрий Соломонович (художник-иллюстратор ; 1938- ) \худож.\ Экземпляры всего: 6 10_09, 10_08 (1), 10_07 (3), 10_06 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_07 (3), 10_06 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки старой Дании [Текст] : [для младшего школьного возраста : перевод с датского] / Ханс Кристиан Андерсен ; [худож. М. Василец ; сост. Г. Н. Василевич]. - Минск : Фридригер, 1993. - 302 с. - (Библиотека зарубежных сказок : в 9 т. ; т. 1). - ISBN 5-88418-002-0 : 450.00 р. Рубрики: Сказки литературные датские Детская литература датская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_09, 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Сказки [Текст] : [перевод с датского] / Ганс Христиан Андерсен ; рисунки Г. А. В. Траугот. - Ленинград : Детская литература, 1969. - 315, [4] с. : ил. - 500.00 р. Содержание: Свинопас / пер. А. В. Ганзен. - С .5-51 Хольгер-Датчанин / пер. А. Я. Эмзина. - С .53-80 Сундук-самолет / пер. А. В. Ганзен. - С .83-128 Стойкий оловянный солдатик / пер. А. В. Ганзен. - С .133-176 Девочка со спичками / пер. Ю. Я. Яхнина. - С .179-208 Огниво / пер. А. В. Ганзен. - С .211-257 Принцесса на горошине / пер. А. В. Ганзен. - С .259-286 Пастушка и трубочист / пер. А. И. Кобецкая. - С .289-318 Рубрики: Сказки литературные датские Детская литература датская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Траугот, Г. А. В. (коллективный псевдоним художников-иллюстраторов) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_09, 10_08, 10_10, 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
Мл А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Гадкий утенок [Текст] : [для дошкольного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [авт. пересказа М. А. Тарловский ; ил.: А. А. Чукавин, И. А. Чукавина]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - [8] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-071204-5. - ISBN 978-5-271-32270-9 : 45.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тарловский, Марк Ариевич (русский советский поэт ; переводчик ; 1902-1952) \авт. пересказа.\; Чукавин, Александр А. (художник-иллюстратор) \ил.\; Чукавина, Ирина А. (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 9 10_08 (9) Свободны: 10_08 (9) |
Сб3 И 88 Исполнение желаний [Текст] : [для младшего школьного возраста / ил. С. Р. Адаляна]. - Москва : Энас-книга, 2013. - 69, [2] с. : цв. ил. - (Иронические сказки). - ISBN 978-5-91921-170-9 : 198.00 р. Содержание: Лабулэ, Эдуард. Зербино-нелюдим / Э. Лабулэ. - С .3-50 Андерсен, Ханс Кристиан. Калоши счастья / Х. К. Андерсен. - С .51-70 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Детская литература французская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Сказки литературные французские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Адалян, Сона Рубеновна (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Дюймовочка [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; рис. Дианы Ибрагимовой. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 31 с. : ил. - (Сказки Ученого Кота). - ISBN 978-5-373-05496-6 : 135.12 р. Рубрики: Сказки литературные датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ибрагимова, Диана \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1) |
И(Дат) А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Г. Х. Андерсен ; рисунки В. Алфеевского ; [пер. с дат. А. Ганзен ; послесл. О. Василиади]. - Санкт-Петербург : Речь, 2014. - 68, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1543-3 : 378.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Алфеевский, Валерий \ил.\; Василиади, Оксана \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (2), 10_02 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_09 (1) |
Мл А 65 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Принцесса на горошине [Текст] : сказка : [для дошкольного возраста] / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен ; ил. И. Петелиной. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. - 14, [1] с. : цв. ил. - (Озорные книжки). - ISBN 978-5-389-07690-7 : 39.15 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\; Петелина, Ирина Андреевна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\ Экземпляры всего: 15 10_01 (3), 10_02 (3), 10_06 (3), 10_07 (3), 10_08 (3) Свободны: 10_07 (3), 10_08 (1) |
7432-9361-3399-6907-0300 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Принцесса на горошине [Текст] : [сказка : детям до трех лет] / Ханс Кристиан Андерсен ; худож. Антон Ломаев ; [пер. с дат. Анны Ганзен]. - [2-е изд., испр.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-05720-3 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Сказки литературные датские Детская литература датская--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ломаев, Антон Яковлевич (художник-иллюстратор ; 1971- ) \ил.\; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
5259-6321-6759-6126-9138 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Стойкий оловянный солдатик [Текст] : [сказка : для cреднего школьного возраста] / Ханс Кристиан Андерсен ; [пер. с дат. Анны Ганзен ; худож. Антон Ломаев]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 39, [5] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-08356-1 (в пер.) : 403.47 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ломаев, Антон Яковлевич (художник-иллюстратор ; 1971- ) \ил.\; Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
6018-2676-6998-9347-5131 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] : сказки : [для младшего школьного возраста] / Г. Х. Андерсен ; перевод с датского А. Ганзен. - Москва : АСТ, 2023. - 317, [2] с. - (Классика для школьников). - ISBN 978-5-17-137067-1 : 259.60 р. Содержание: Принцесса на горошине . - С .5-6 Ель . - С .7-22 Перо и чернильница . - С .23-27 Гречиха . - С .28-31 Соловей . - С .32-50 Штопальная игла . - С .51-57 Тетушка Зубная Боль . - С .58-79 Стойкий оловянный солдатик . - С .80-87 Дюймовочка . - С .88-108 Дикие лебеди . - С .109-139 Снежная королева . - С .140-198 Русалочка . - С .199-240 Ангел . - С .241-245 Гадкий утенок . - С .246-262 Огниво . - С .263-275 Новое платье короля . - С .276-284 Оле-Лукойе . - С .285-305 Свинопас . - С .306-314 Бабушка . - С .315-318 Рубрики: Сказки литературные датские Датская литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
2825-6018-1105-2249-9633 Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875). Снежная королева [Текст] : сказка в семи рассказах : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Ганс Христиан Андерсен ; перевод с датского Анны Ганзен ; художник Ольга Давыдова. - Санкт-Петербург : МиМ, 1993. - 107, [4] с. : цв. ил. - ISBN 5-7012-03697 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в. Сказки литературные датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ганзен, Анна Васильевна (переводчица ; 1869-1942) \переводчик.\; Давыдова, Ольга Абовна (художник-иллюстратор ; 1943- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |