1901-8729-3131-3775-5126 Старшая Эдда [Текст] / переводчик С. А. Свиридова. - Москва : Юрайт, 2020. - 256, [1] с. - (Памятники литературы). - ISBN 978-5-534-11342-6 : 523.86 р. Рубрики: Исландская литература--Поэзия, 13 в. Саги исландские Аннотация: В книге представлен первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях скандинавской мифологии и истории, сохранившийся в древнеисландской рукописи второй половины XIII века. Перевод сделан талантливым поэтом, прозаиком и переводчиком, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко, — Софией Александровной Свиридовой. Перевод, сохраненнный в старой орфографии, выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Свиридова, Софья Александровна (1882-?) \переводчик.\; Свириденко, С. Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
82.3(3)/С 77-847672 Старшая Эдда [Текст] : Скандинавский эпос / пересказ Н. Майоровой ; худож. Б. Косульников. - Москва : Белый город, 2006. - 48 с. - (Мифы народов мира). - 68.20 р. Рубрики: Саги исландские Эпос исландский Героический эпос Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Майорова , Наталья Олеговна (1956- ) \пересказ.\; Косульников, Борис Михайлович (художник-иллюстратор ; 1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 11 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (3), 10_08 (2), 10_09 (2), 10_03 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (3), 10_08 (2), 10_03 (1) |
6790-9108-7831-4603-1130 Старшая Эдда. Песни о богах [Текст] : [прозаическое переложение скандинавского эпоса] / в пересказе Ильи Бояшова. - Санкт-Петербург : Литературная матрица, 2021. - 301 с. : ил. - Словарь терминов: с. 273-300. - ISBN 978-5-6045409-0-9 (в пер.) : 515.20 р. Рубрики: Исландская литература--Поэзия, 13 в. Саги исландские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бояшов, Илья Владимирович (российский писатель ; 1961- ) \автор пересказа.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
1930-5373-5191-7610-0366 Наследники Одина [текст] : предания скандинавских народов средневековой Европы / в пересказах Е. Балобановой, О. Петерсон ; ил. Д. Гордеева. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 285, [2] с. : цв. ил. - (Больше чем книга). - Библиогр.: с. 287. - ISBN 978-5-389-09260-0 (в пер.) : 676.17 р. Содержание: Сказания Старшей и Младшей Эдды . - С .14-73 Сага о Вельсунгах . - С .74-117 Сага об Одде Стреле . - С .118-157 Сага о Гуннлауге Змеином Языке . - С .158-181 Сага о Греттире . - С .182-286 Рубрики: Саги исландские Эпос скандинавский Героический эпос Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Балобанова, Екатерина \авт. адаптации.\; Петерсон, Ольга \авт. адаптации.\; Гордеев, Денис Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1964- ) Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |