82.3(2)/Б 75-459557 Бодрова, Юлиана Владимировна. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги [Текст] = Russian proverbs and sayings and their english equivalents / Ю. В. Бодрова. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Сова, 2007. - 160 с. - Библиогр.: с. 159. - ISBN 978-5-17-040754-5 : 60.00 р. Рубрики: Пословицы и поговорки русские Пословицы и поговорки английские Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
0918-4166-6224-4562-9117 Модестов, Валерий Сергеевич (1945- ). Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия [Текст] = English proverbs and sayings with their Russian equivalents / В. С. Модестов. - 4-е изд., стер. - Москва : Русский язык Медиа, 2004. - 467, [1] с. - ISBN 5-9576-0112-8 (в обл.) : 300.00 р. На обл. авт. не указан Рубрики: Пословицы и поговорки английские Пословицы и поговорки английские--Сравнительное изучение Английский язык--Фразеологические словари--Русский язык Аннотация: Пособие включает более 3000 английских пословиц, поговорок и фразеологизмов и их русские соответствия или переводы. Для упрощения поиска в конце книги дан алфавитный список русских пословиц, которые снабжены номером, соответствующим нумерации в основном корпусе книги. Пособие рассчитано на студентов и школьников, изучающих английский язык, преподавателей английского языка средней и высшей школы, переводчиков, а также будет полезно тем, кто изучает или преподает русский язык в англоговорящих странах. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |