2509-7866-7255-1391-5130 Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969). Высокое искусство [Текст] : принципы художественного перевода / Корней Чуковский. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 411, [1] с. - (Азбука-классика) (Non-fiction). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-389-10424-2 (в обл.) : 149.00 р. Рубрики: Литературный перевод Перевод (лингв.) Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
2309-6770-1828-2252-3103 Беллос, Дэвид. Что за рыбка в вашем ухе? [текст] : Удивительные приключения перевода / Дэвид Беллос ; [перевод с английского Натальи Шаховой]. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2019. - 413, [1] с. - Библиогр. в примеч.: с. 394-410. - ISBN 978-5-389-14782-9 (в пер.) : 500.00 р. На 3-й с. суперобл. авт.: Дэвид Беллос, проф. фр. и сравнит. литературоведения. На обл. авт. не указан Рубрики: Перевод (лингв.) Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шахова, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_04 (1), 10_ЦБ (1) |
9320-1596-3906-7959-2288 Эко, Умберто (итальянский писатель ; историк-медиевист ; 1932-2016). Сказать почти то же самое [Текст] = Dire quasi la stessa cosa : опыты о переводе / Умберто Эко ; пер. с итал. и прочих Андрея Коваля. - Москва : АСТ : CORPUS, 2015. - 733, [1] c. - Библиогр.: с. 689-721. - Имен. указ.: с. 722-734. - ISBN 978-5-17-094482-8 (в пер.) : 595.96 р. Рубрики: Перевод (лингв.) Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваль, Андрей \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
1467-9972-0918-8138-8136 Келли, Натали. Тонкости перевода [Текст] : как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир / Натали Келли и Йост Цетше ; перевод с английского Натальи Шаховой. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2021. - 269, [1] с. - Библиогр. в примеч.: с. 251-270. - ISBN 978-5-389-16419-2 : 494.30 р. Рубрики: Перевод (лингв.) Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Цетше, Йост; Шахова, Наталья \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_09 (1) |
2310-7516-7727-3331-2104 Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969). Высокое искусство [Текст] : принципы художественного перевода / Корней Чуковский. - Москва : АСТ : ОГИЗ, 2023. - 542, [1] с. - (Библиотека филолога). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-17-149591-6 (в пер.) : 602.47 р. Рубрики: Литературный перевод Перевод (лингв.) Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |