7228-3370-8938-8757-3100 Фаллада, Ханс (1893-1947). Кошмар в Берлине [Текст] = Der Alpdruck : [роман] / Ханс Фаллада ; [пер. с нем. Дарьи Андреевой]. - Москва : Синдбад, 2019. - 366, [1] с. - ISBN 978-5-00131-002-0 (в пер.) : 565.49 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Аннотация: Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти... И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому «больному сердцу Европы». Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить. «Кошмар в Берлине» — горькое и честное свидетельство очевидца о самых позорных и трагичных страницах в истории немецкого народа. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Андреева, Дарья \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
2810-0016-8832-4001-7104 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). На Западном фронте без перемен [Текст] ; Три товарища : [романы / Эрих Ремарк ; [пер. с нем. Ю. Н. Афонькина, И. М. Шрайбера, Л. З. Яковенко ; послесл. А. Иванова]. - Москва : Книга и бизнес : Кром, 1992. - 541, [2] с. - ISBN 5-212-00709-7 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Первая мировая война, 1914-1918--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ремарк, Эрих Мария; Афонькин, Юрий Николаевич (переводчик) \пер.\; Шрайбер, Исаак Михайлович (переводчик ; 1915-1994) \пер.\; Яковенко, Л. З. \пер.\; Иванов, Андрей \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Нем) М 23 Манн, Томас (немецкий писатель ; 1875-1955). Доктор Фаустус [Текст] / Т. Манн ; [пер.с нем. Н. Ман, С. Апта]. - Москва : АСТ : Ермак, 2004. - 570, [2] с. - ISBN 5-17-022494-Х. - ISBN 5-9577-1180-2 : 139.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ман, Наталия (переводчица ; 1908-1984) \пер.\; Апт, Соломон Константинович (советский и российский переводчик ; филолог ; 1921-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Гэм [Текст] / пер. с нем. Н. Н.Федоровой. - Москва : Вагриус, 2006. - 240 с. - (Книга на все времена). - ISBN 5-9697-0300-1 : 115.50 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Гэм [Текст] / пер. с нем. Н. Н.Федоровой. - Москва : Вагриус, 2007. - 240 с. - ISBN 978-5-9697-0379-7 : 115.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_01 (1), 10_02 Свободны: 10_04 (1) |
7482-7999-6226-5198-6148 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Триумфальная арка [Текст] = Arc de Triomphe : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. М. Л. Рудницкого]. - Москва : АСТ, 2018. - 509 с. - (Возвращение с Западного фронта). - ISBN 978-5-17-087193-3 (в пер.) : 430.85 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Нем) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (немецкий писатель ; 1884-1958). Москва 1937 [Текст] : перевод с немецкого / Л. Фейхтвангер. - Москва : Захаров, 2001. - 160 с. - (Знаменитые книги). - 119.98 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
1622-9694-0006-4680-5146 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Возлюби ближнего своего [Текст] = Leibe Deinen Nächsten : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. И. Шрайбера]. - Москва : АСТ, 2018. - 383 с. - (Возвращение с Западного фронта). - ISBN 978-5-17-082014-6 (в пер.) : 430.85 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шрайбер, Исаак Михайлович (переводчик ; 1915-1994) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Нем) З-98 Зюскинд, Патрик (немецкий писатель ; 1949- ). Парфюмер [Текст] : история одного убийцы : [роман] / Патрик Зюскинд ; [пер. с нем. Э. В. Венгеровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 343, [2] с. - (Азбука-The best). - ISBN 5-91181-044-1 (в пер.) : 183.00 р., 179.00 р., 260.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (кандидат филологических наук ; 1936- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_04 (3), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_04 (2), 10_ЦБ (1) |
1191-2894-9637-5337-6147 Белль, Генрих (немецкий писатель ; 1917-1985). Групповой портрет с дамой [Текст] : роман / Генрих Белль ; перевод с немецкого Е. Е. Михелевич. - Москва : АСТ, 2019. - 542, [1] с. - (Эксклюзивная классика) (Книги на все времена. Писатели, объединившие поколения). - ISBN 978-5-17-116185-9 : 350.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Аннотация: Одно из сильнейших произведений Белля. Роман, после которого он и был удостоен Нобелевской премии. Роман с интереснейшей композицией - ведь о его героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов... Отчасти пародийный прием "фиктивного писательского расследования" тут полностью утрачивает иронические черты, приобретает совершенно новые масштабы. Итак, - Лени Пфайфер, урожденная Груйтен. Странная женщина, словно специально старающаяся нарушать все общепризнанные правила. Грешница? Или святая, способная творить необычные чудеса и еще более необычным чудесам постоянно сопутствующая? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Михелевич, Елена Ефимовна (переводчица ; 1924- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
5358-3208-6559-9074-7147 Гессе, Герман (немецкий писатель ; 1877-1962). Игра в бисер [Текст] : роман / Герман Гессе ; [пер. с нем. С. Апта]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 487, [1] с. - ISBN 5-352-00403-1 (в обл.) : 100.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович (филолог ; переводчик ; 1921-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
0905-9568-0817-4238-9157 Фаллада, Ханс. Один в Берлине [Текст] : каждый умирает в одиночку : [роман] / Ханс Фаллада ; [пер. с нем. Нины Федоровой]. - Москва : Синдбад, 2017. - 614, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Jeder stirbt für sich allein / Hans Fallada. - ISBN 978-5-906837-04-2 (в пер.) : 652.00 р. На обл. : Полная авторская версия и новый перевод всемирно известного романа Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Аннотация: 1940 год. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды - липкий страх парализует их волю и разлагает души. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Fallada, Hans Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Нем) Б 87 Брахарц, Курт. Страсть Исава [Текст] : гастрософский дневник / К. Брахарц ; пер. с нем. Д. Могилевцева, О. Базис. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 170, [1] с. - ISBN 5-352-01401-0 : 70.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Могилевцев, Д. \пер.\; Базис, Оксана \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Нем) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (немецкий писатель ; 1884-1958). Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] : роман / Л. Фейхтвангер ; пер. с нем. Н. Г. Касаткиной, И. С. Татариновой, Л. Гинзбурга ; авт. предисл. Б. Сучков. - Москва : Правда, 1982. - 576 с. : ил. - 6.50 р., 3000.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Гинзбург, Л. \пер.\; Сучков, Б. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Нем) Р 37 Ремарк, Эрих Мария (немецкий писатель ; 1898-1970). Земля обетованная [Текст] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. М. Рудницкого]. - Москва : Вагриус, 2000. - 413 с. - 43.60 р., 50.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945-) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_02 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1) |
И(Нем) Г 43 Гессе, Герман (немецкий писатель ; 1877-1962). Избранное [Текст] / Герман Гессе ; [пер. с нем. С. Апта, Г. Ноткина, Р. Эйвадиса]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. - 1104 с. - (Азбука - Классика). - 97.24 р., 300.00 р. Содержание: Игра в бисер Степной волк Нарцисс и Гольдмунд Сиддхартха Последнее лето Клингзора Демиан Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Апт, С. \пер.\; Ноткин, Г. \пер.\; Эйвадис, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (3) Свободны: 10_06 (1) |
И(Нем) Г 43 Гессе, Герман (немецкий писатель ; 1877-1962). Избранное [Текст] / пер. с нем. С.Апта, Р.Эйвадиса. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 1104 с. - ISBN 5-352-01722-2 : 171.55 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_04, 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Нем) М 23 Манн, Томас (немецкий писатель ; 1875-1955). Избранное [в 3 т.]. Т. 2. Иосиф и его братья. Иосиф в Египте / Пер. с нем. С.Апта. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1997. - 416 с. - (Сокровища мировой литературы. Нем. лит. XX в.). - 33.60 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_01 (2) Свободны: 10_01 (2) |
И(Нем) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (немецкий писатель ; 1884-1958). Избранные сочинения [Текст] : в 3 т. Т.1. Еврей Зюсс : роман / вступ. ст. Д. Затонского. - Москва : Вече : Литература, 2001. - 496 с. - 58.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Затонский, Д. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Нем) Ф 36 Фейхтвангер, Лион (немецкий писатель ; 1884-1958). Избранные сочинения [Текст] : в 3 т. Т. 3. Лже-Нерон : роман ; Царь и танцовщица : пьеса ; Рассказы / коммент. С.Ошерова и др. - Москва : Вече : Литература, 2001. - 512 с. - 57.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ошеров, С. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |