3305-2738-6894-0119-8358 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (deutscher Schriftsteller ; 1776-1822). Nussknacker und Mausekönig [text] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; коммент., словарь и вступ. ст. Н. Л. Гильченок. - Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 221, [2] с. - (Klassische Literatur : Deutsch). - Wortschatz: S. 208-222. - ISBN 978-5-9925-0762-1 : 200.00 р. Перевод заглавия: Щелкунчик и мышиный король Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Fiction in German--German writers German language--Readers Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гильченок, Нина Львовна (кандидат филологических наук) \коммент., авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Маленький Мук [Текст] : сказки / В. Гауф. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 176 с. : ил., портр. - 31.00 р., 3000.00 р., 500.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_02, 10_06 (3), 10_07 (1), 10_09, 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_07 (1) |
9909-8417-2633-3356-3159 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Рассуждения кота Мура [текст] : с отрывками биографии капельмейстера Иоганна Крейслера в случайных макулатурных листах / Э. Гофман ; перевод М. А. Бекетовой ; под общей редакцией П. С. Когана. - Москва : Юрайт, 2019. - 346, [1] с. : портр. - (Памятники литературы). - Книга доступна на образовательной платформе "Юрайт" urait.ru, а также в мобильном приложении "Юрайт. Библиотека". - ISBN 978-5-534-08761-1 : 544.44 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Автобиографические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бекетова, Мария Андреевна (переводчица ; 1862-1938) \переводчик.\; Коган, Петр Семенович (1872-1932) \редактор.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Корабль привидений [Текст] : [перевод с немецкого] / Вильгельм Гауф ; [вступ. ст. Э. Ивановой]. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 315, [2] с. - (Готический роман). - ISBN 5-300-00921-0 : 15.00 р. Содержание: Сказка под видом альманаха / пер. Н. Г. Касаткина. - С .23-26 Караван / пер. Н. Г. Касаткина. - С .27-31 Рассказ о калифе-аисте / пер. Н. Г. Касаткина. - С .31-40 Рассказ о корабле приведений / пер. Н. Г. Касаткина. - С .40-47 Рассказ об отрубленной руке / пер. Н. Г. Касаткина. - С .48-59 Спасение Фатьмы / пер. Н. Г. Касаткина. - С .59-72 Рассказ о Маленьком Муке / пер. Н. Г. Касаткина. - С .72-85 Сказка о мнимом принце / пер. Н. Г. Касаткина. - С .85-102 Александровский шейх и его невольники / пер. И. С. Татаринова. - С .105-111 Карлик Нос / пер. И. С. Татаринова. - С .108-135 Молодой англичанин / пер. И. С. Татаринова. - С .136-154 История Альмансора / пер. И. С. Татаринова. - С .154-164 Харчевня в Шпессарте / пер. И. С. Татаринова. - С .167-171 Сказание о гульдене с оленем / пер. С. Е. Шлапоберская. - С .171-187 Холодное сердце : Часть первая / пер. С. Е. Шлапоберская. - С .187-207 Приключения Саида / пер. И. С. Татаринова. - С .207-237 Стинфольская пещера / пер. И. С. Татаринова. - С .237-256 Холодное сердце : Часть вторая / пер. С. Е. Шлапоберская. - С .256-276 Фантасмагории в Бременском винном погребке / пер. И. С. Татаринова. - С .279-316 Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (2), 10_06, 10_07 (2), 10_09, 10_04 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_07 (2), 10_04 (1) |
И(Нем) Б 82 Борн, Георг (немецкий писатель ; 1837-1902) Тайны константинопольского двора, или Султан и его враги [Текст] : [в 3 т.] / Георг Борн ; [пер. с нем. М. Брайниса]. - Москва : Престиж Бук, 2010 - . - (Дворцовые тайны). - ISBN 978-5-371-00194-8. Т. 1, Кн. 1 ; Кн. 2 (Главы 1-9). - 2010. - 286, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-371-00195-5 (в пер.) : 120.00 р., 200.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Историко-приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брайнис, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (2) Свободны: 10_01 (1) |
И(Нем) М 98 Мюльбах, Ф. (немецкая писательница ; 1814-1873). Шестая жена короля Генриха VIII [Текст] : [роман : перевод с немецкого] / Ф. Мюльбах. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 296, [6] с. - (Тайны истории в романах, повестях и документах. Век XVI). - ISBN 5-300-01214-9 : 12.50 р., 12.00 р., 100.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_07, 10_09, 10_06, 10_05 (1), 10_02 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Маленький Мук [Текст] : Сказки: Для мл. школьного возраста / В. Гауф. - Санкт-Петербург : Лицей, 1992. - 175 с. - 2000 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
8666-7714-8530-6525-2159 Борн, Георг (немецкий писатель ; 1837-1902). Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы [Текст] : роман : перевод с немецкого / Георг Борн. - Москва : Альфа-книга, 2018. - 794 с. - (Полное издание в одном томе). - ISBN 978-5-9922-2681-2 (в пер.) : 1412.53 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Историко-приключенческие романы, повести, рассказы Аннотация: В романе читатель встретится со знакомыми по произведениям Александра Дюма историческими персонажами - Анной Австрийской, Людовиком XIII, кардиналом Ришелье, герцогом Бэкингемом и конечно же с мушкетерами, у которых другие имена, другие судьбы, другие приключения, но такие же храбрые сердца и острые шпаги. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Нем) Г 42 Герштеккер, Фридрих (немецкий писатель и путешественник ; 1816-1872). Черные джентльмены [Текст] : [роман] / Ф. Герштеккер ; [пер. с нем.]. - Москва : Вече, 2009. - 413, [1] с. - (Искатели приключений). - ISBN 978-5-9533-3791-5 : 154.35 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
И(Нем) П 35 Питаваль, Эрнест (1829-1887). Красная королева [Текст] : [роман : пер. с нем.] / Э. Питаваль. - Москва : Мир книги : Литература, 2010. - 510, [2] с. - (Женские лики - символы веков). - ISBN 978-5-486-03403-9 : 285.60 р. Рубрики: Исторические романы, повести, рассказы Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Елизавета I (королева английская ; 1533-1603) Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Щелкунчик и мышиный король [Текст] : [сказка ; для дошкольного и младшего школьного возраста] / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. И. Татариновой ; худ. Денис Гордеев. - Москва : РОСМЭН, 2008. - 108, [3] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-353-02932-8 : 128.50 р., 126.15 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Детская литература немецкая--Проза, 19 в. Сказки немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Татаринова, И. \пер.\; Гордеев, Денис \худ.\ Экземпляры всего: 20 10_08 (15), 10_01 (5) Свободны: 10_08 (15), 10_01 (3) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Маленький Мук и другие сказки [Текст] / В. Гауф ; худож. Вячеслав Смирнов ; [пер. с нем. М. Салье и А. Любарской]. - Москва : Махаон, 2010. - 94, [2] с. : ил. - (Сказка за сказкой). - ISBN 978-5-389-00783-3 : 208.00 р., 200.00 р. Содержание: Маленький Мук / пер. М. А. Салье. - С .5-74 Калиф-аист / пер. А. И. Любарская. - С .75-95 Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Сказки немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, Вячеслав \ил.\; Салье, Михаил Александрович (переводчик ; 1899-1961); Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) Экземпляры всего: 7 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_03 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_03 (1) |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Эликсиры сатаны [Текст] : посмертные записки брата Медарда, капуцина, изданные сочинителем "Фантастических повестей в манере Калло" / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. с нем., примеч. Н. Славятинского ; примеч. Н. Жирмунской ; ст. А. Левинтона]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 444, [4] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-01249-3 : 105.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Славятинский, Н. \пер., авт. примеч.\; Жирмунская, Н. \авт. примеч.\; Левинтон, А. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (8), 10_01 (2) Свободны: 10_ЦБ (8), 10_01 (2) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] : пер. с нем. / В. Гауф. - Москва : Планета, 1992. - 72 с. : ил. - 29.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02, 10_08 (1), 10_09 Свободны: 10_08 (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки [Текст] : для мл. возраста / В. Гауф; пер. с нем. С. Апта ; рис. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1987. - 255 с. : ил., портр. - 0.95 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович (российский филолог ; переводчик ; 1921-2010) \пер.\; Гольц, Н. \худ.\ Экземпляры всего: 2 10_06, 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Нем) Г 24 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки Гауфа [Текст] : Перевод / В. Гауф; Вступ. статья В. Келера ; Худож. Г., А., В. Трауготы. - Ленинград : Художник РСФСР, 1979. - 335 с. : цв.ил. - 4.20 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Траугот, Александр Георгиевич (российский художник ; 1931- ) \худож.\; Траугот, Валерий Георгиевич (российский художник ; 1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_04, 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Г. Гейне ; Под общ. ред. А. Дмитриева и др.; Вступ. статья К. Бетхера (ГДР), А. Дмитриева. - Москва : Художественная литература, 1980 - . - (Библиотека "Огонек"). Т. 5 : Проза 30-х годов. Письма / Коммент. А. Дмитриева, А. Соловьевой ; : К. Бетхер, А. Соловьева. - 1983. - 462 с. ; 1 л. : портр. - 2.10 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дмитриев, А. \ред.\; Соловьева, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
7887-5862-6120-7010-0344 Эберс, Георг (немецкий писатель ; египтолог ; 1837-1898). Сестры [Текст] : [роман] / Г. Эберс ; [пер. с нем. А. З. Муравьевой]. - Москва : Мир книги, 2011. - 254, [1] с. - ISBN 978-5-486-03954-6 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Муравьева, А. З. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
6459-9053-1034-5352-0126 Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827). Сказки, рассказанные на ночь [Текст] / Вильгельм Гауф ; [перевод с немецкого Эльвиры Ивановой, Марины Кореневой, Серафимы Шлапоберской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 445, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-15667-8 (в обл.) : 141.00 р. Содержание: Как Сказка сделалась Альманахом . - С .7-12 Караван . - С .13-16 История о калифе-аисте . - С .17-30 История о корабле призраков . - С .31-44 История об отрубленной руке . - С .45-66 Спасение Фатимы . - С .67-89 история о Маленьком Муке . - С .90-114 Сказка о мнимом принце . - С .115-144 Александриский шейх и его невольники . - С .147-157 Карлик Нос . - С .158-192 Еврей Абнер, который ничего не видел . - С .193-204 Обезьяна в роли человека . - С .205-237 История Альмансора . - С .238-256 Трактир в Шпессарте . - С .259-265 Сказание о гульдене с оленем . - С .266-291 Холодное сердце : Часть первая. - С .292-321 Приключения Саида . - С .322-375 Стинфольская пещера : (Шотландская легенда). - С .376-411 Холодное сердце : Часть вторая. - С .412-444 Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \пер.\; Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Шлапоберская, Серафима Евгеньевна (переводчица ; 1921-2007) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_05 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_05 (1), 10_08 (1) |
И(Нем) Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822). Золотой горшок [Текст] ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер : [сказки] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. с нем. В. С. Соловьева, А. А. Морозова]. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2012. - 286, [1] с. - (Лениздат-классика). - Загл. на обл. : Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. - ISBN 978-5-905799-50-1 : 76.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Соловьев, Владимир Сергеевич (русский философ ; поэт ; 1853-1900) \пер.\; Морозов, Александр Антонович (переводчик ; 1906-1992) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |