4163-1564-4003-4631-8627 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Германия. Зимняя сказка [Текст] = Deutschland. Ein Wintermärchen : [поэма] / Генрих Гейне ; пер. с нем. Юрия Тынянова ; послесл. В. А. Пронина. - Москва : Текст, 2015. - 251, [1] с. - (Билингва). - Авт. также на нем. яз.: Heinrich Heine. - Текст парал. нем., рус. - ISBN 978-5-7516-1265-8 (в пер.) : 539.85 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тынянов, Юрий Николаевич (1894-1943) \пер.\; Пронин, Владислав Александрович (1939- ) \авт. послесл.\; Heine, Heinrich Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Стихотворения [Текст] ; Поэмы ; Проза : переводы с немецкого / Генрих Гейне ; вступ. ст. Г. Кауфмана. - Москва : Художественная литература, 1971. - 798, [1] с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2 ; Т.72). - 25.00 р., 350.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гейне, Генрих; Кауфман, Ганс \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_04 (1), 10_ЦБ (1) |
4528-2409-6662-9196-2131 Heine, Heinrich (1797-1856). Und grüß mich nicht Unter den Linden [Text] : Gedichte / Heinrich Heine ; kommentiert von Elke Schmitter. - 2. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2006. - 190, [2] S. - (dtv ; 13088). - Verzeichnis der Gedichtanfänge und -Überschriften: S. 187-189. - ISBN 978-3-423-13088-2. - ISBN 3-423-13088-1 : 100.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Немецкий язык--Книги для чтения Poetry in German--German writers Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Schmitter, Elke \komment.\; Гейне, Генрих Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
3554-1173-0779-6878-8155 Ницше, Фридрих Вильгельм (немецкий философ ; 1844-1900). Песни Заратустры [Текст] : [перевод с немецкого] / Фридрих Ницше ; [коммент. А. Аствацатурова]. - Москва : Э, 2017. - 221, [1] с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-96526-7 (в обл.) : 106.50 р. Содержание: Дионисийские дифирамбы / пер. В. Л. Топоров. - С .5-60 Песни Заратустры / пер. А. В. Парин. - С .61-136 Стихотворения разных лет . - С .99-138 Из книги "Веселая наука" / пер. В. Л. Топоров. - С .139-160 Песни принца Фогельфрая . - С .161-185 Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Философия немецкая, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аствацатуров, Андрей Алексеевич (филолог ; писатель ; 1969- ) \коммент.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_04 (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : [перевод с немецкого]. Т. 1. Книга песен ; Трагедии ; Ранние стихотворения / Генрих Гейне ; [вступ. ст. Д. И. Заславского ; ред. переводов и примеч. Н. Я. Берковского]. - Ленинград : Художественная литература, 1956. - 384, [1] с. : портр. - 1.05 р., 200.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заславский, Д. И. \авт. предисл.\; Берковский, Наум Яковлевич \авт. примеч., ред.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : [перевод с немецкого]. Т. 2. Стихотворения ; Поэмы / Генрих Гейне ; [ред. переводов и коммент. Н. Я. Берковского]. - Ленинград : Художественная литература, 1957. - 405, [1] с. - 1.05 р., 200.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Берковский, Наум Яковлевич \ред., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1) |
63.3(2Р-2СПб)/Н 63-182508 Николаи, Людвиг Генрих (немецкий писатель ; 1737-1820). Имение Монрепо в Финляндии. 1804 [Текст] = Das Landgut Monrepos in Finnland. 1804 : [поэма] / Л. Г. Николаи ; пер. с нем. М. Н. Костоломова, изд. подгот. М. В. Ефимов и Ю. И. Мошник. - Санкт-Петербург : Центр сохранения культурного наследия, 2011. - 143 с. : портр., фот. - Библиогр.: с. 140-143. - ISBN 978-5-91882-003-2 : 164.50 р. Содержание: Л. Г. Николаи : краткий биографический очерк / сост. М. В. Ефимов, Ю. И. Мошник. - С .39-42 Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. "Монрепо", историко-архитектурный и природный музей-заповедник (Выборг, город; Ленинградская область) Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Костоломов, Михаил Н. \пер., авт. послесл.\; Мошник, Юлия \сост.\; Ефимов, Михаил \сост.\; Nicolay, Ludwig Heinrich von ; псевд. в России - Андрей Львович Николаи; kr Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : пер. с нем. / Г. Гейне ; под общ. ред. А. Дмитриева и др., вступ. ст. К. Бётхера (ГДР), А. Дмитриева. - Москва : Художественная литература, 1980 - . Т. 1 : Стихотворения ; Из статей 20-х годов ; . - 1980. - 518 с. ; 1 л. : портр. - 2.10 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дмитриев, А. \ред., авт. предисл., авт. примеч.\; Бетхер, К. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856) Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Г. Гейне ; Под общ. ред. А. Дмитриева и др.; Вступ. статья К. Бетхера (ГДР), А. Дмитриева. - Москва : Художественная литература, 1980 - . - (Библиотека "Огонек"). Т. 2 : Стихотворения ; Поэмы ; . - 1981. - 526 с. ; 1 л. : портр. - 2.30 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дмитриев, А. \ред.\; Карельский, А. \сост.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Стихи [Текст] : для ст. школ. возраста / Г. Гейне ; пер. с нем., сост., вступ. ст. и коммент. В. Левика ; худ. Л. Зусман. - Москва : Детская литература, 1984. - 222 с. : ил., портр. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 0.45 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Левик, В. \пер., сост., авт. предисл.\; Левик, В. \авт. примеч.\; Зусман, Л. \худ.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_ЦДБ, 10_07, 10_09 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (2) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Книга Песен [Текст] : [сборник стихотворений : перевод с немецкого] / Генрих Гейне. - Москва : Профиздат, 2009. - 254, [1] с. - (Библиотека поэзии). - ISBN 978-5-255-01727-0 (в пер.) : 130.00 р. На корешке загл. не указано Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Аннотация: Генрих Гейне (1797-1856) - один из ярчайших немецких поэтов. Его поэзии присущи свободолюбие, ирония, близость к традициям народного творчества. В стихотворном сборнике "Книга Песен" (1827), принесшем молодому автору большую известность, проявилось все многогранное дарование Гейне-лирика. В своем предисловии ко второму изданию этого произведения поэт писал: "Увы, самыми несчастными заблуждениями человека можно считать то, что он, как ребенок, не понимает ценности даров, какие ему всего легче дает природа, и, напротив, блага, которые ему достаются всего труднее, считает самыми дорогими". Создав "Книгу Песен", Генрих Гейне воспел на века эти драгоценные дары природы, в число которых входит и любовь. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Лорелея [Текст] : [перевод с немецкого] / Генрих Гейне ; [сост., подгот. текста Р. Грищенкова ; вед. ред. С. Н. Абовская]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2013. - 220, [1] с. : цв. ил. - (Шедевры мировой поэзии). - Указ. ил.: с. 220. - ISBN 978-5-373-05058-6 (в пер.) : 307.00 р. Содержание: Из ранних стихотворений : 1816-1827. - С .12-21 Из "Книги песен" : 1827. - С .22-177 Страдания юности . - С .27-81 Сонеты . - С .82-85 Лирическое интермеццо . - С .86-110 Опять на родине . - С .111-154 Из "Путешествия по Гарцу" . - С .155-165 Северное море . - С .166-177 Из "Новых стихотворений" : 1844. - С .178-207 Новая весна . - С .180-198 Разные . - С .199-207 Их книги "Романсеро" : 1854. - С .208-219 Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Грищенков, Р. \сост., подгот. текста.\; Абовская, С. Н. \ред.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
И(Нем) Г 29 Гейне, Генрих (немецкий поэт ; 1797-1856). Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах : [перевод с немецкого]. Т. 3. Романсеро ; Поздние поэмы и стихотворения / Генрих Гейне ; [ред. переводов и коммент. Я. М. Металлова]. - Ленинград : Художественная литература, 1957. - 354, [1] с. - 200.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Металлов, Я. М. \ред., авт. коммент., пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Нем) Г 27 Геббель, Фридрих (немецкий драматург ; 1813-1863). Избранное [Текст] : в 2 томах. Т. 1. Стихотворения, пьесы / Фридрих Геббель ; [сост. и пер. под ред. А. Карельского и В. Маликова ; предисл. и коммент. А. Карельского]. - Москва : Искусство, 1978. - 638, [1] с. : портр. - 200.00 р. Содержание: Стихотворения . - С .77-117 Эпиграммы . - С .118-128 Юдифь : трагедия в пяти действиях. - С .131-202 Мария Магдалина : мещанская трагедия в трех действиях. - С .203-260 Ирод и Мариамна : трагедия в пяти действиях. - С .261-399 Агнеса Бернауэр : немецкая трагедия в пяти действиях. - С .401-506 Гиг и его кольцо : трагедия в пяти действиях. - С .507-590 Рубрики: Немецкая литература--Драма, 19 в. Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Карельский, А. \сост., ред., пер.\; Маликов, В. \сост., ред., пер.\; Карельский, А. \авт. предисл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
0767-3347-7708-6868-8126 Рождественская книга стихов [Текст] : [сборник]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2017. - 269, [1] с. - (Рождество приходит к нам). - ISBN 978-5-386-10337-8 (в пер.) : 403.00 р. Рубрики: Рождество Христово, праздник--в поэзии Русская литература--Поэзия, 18-20 вв.--Сборники Немецкая литература--Поэзия, 19 в. Итальянская литература--Поэзия, 14 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |