82.3(3)-6/З-80-869386 Золотая книга мифов, легенд и сказок Японии [Текст] / [сост. А. Мещеряков, Н. Будур, С. Прокофьева. ; пер. с япон. В. Марковой [и др.] ; худож. О. Баловинцева]. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996. - 390, [2] с. : ил. - ISBN 5-300-00586-X : 55.00 р. Рубрики: Сказки японские Легенды и предания японские Мифология японская Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мещеряков, Александр \сост.\; Будур, Наталия Валентиновна (переводчица ; 1965- ) \сост.\; Прокофьева, Софья Леонидовна (детская писательница ; 1928- ) \сост.\; Маркова, Вера Николаевна (переводчица ; 1907-1995) \пер.\; Мещеряков, Александр \пер.\; Пинус, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_08 (1), 10_09, 10_07 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_07 (1), 10_04 (1) |
82.3(5Япо)/Д 94-066612 Дэвис, Хэдленд. Мифы и легенды Японии [Текст] = Myth and legends of Japan / Хэдленд Дэвис ; [пер. с англ. О. Д. Сидоровой]. - Москва : Центрполиграф, 2012. - 378, [1] с. - ISBN 978-5-9524-5007-3 : 225.50 р., 241.00 р. Рубрики: Мифология японская Легенды и предания японские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сидорова, О. Д. \пер.\; Davis, Hadland Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
9399-7631-5847-9211-5037 Бенневиль, Джеймс С.. Предания о самураях [Текст] = Tales of the samurai : [подвиги отважных воинов средневековой Японии] / Джеймс Бенневиль ; [пер. с англ. С. А. Белоусова]. - Москва : Центрполиграф, 2015. - 509, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-9524-5155-1 (в пер.) : 419.18 р. Рубрики: Самураи--Япония Легенды и предания японские Аннотация: Захватывающие и выразительные предания о самураях, основанные на фактах хроники невероятных приключений знаменитого наследника правителей дома Огури героического воина Сукэсигэ и его самоотверженной красавицы жены Тэрутэ. Писатель анализирует особенности быта, обрядов, обычаев и нравственных воззрений народа, сумевшего сохранить и передать их из поколения в поколение на протяжении многих веков. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Белоусов, С. А. \пер.\; Benneville, James S. De Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
2462-8980-5099-9577-5158 Сандзин, Садзанами (1871-1933). Сказания Древней Японии [Текст] / Садзанами Сандзин ; пер. Василия Мендрина ; ил. Кобаяси Эйтаку по изданию Хасегавы Такедзиро. - Санкт-Петербург : СЗКЦ, 2018. - 431 с. : цв. ил. - (Библиотека мировой литературы). - ISBN 978-5-9603-0455-9 (в пер.) : 533.21 р. Содержание: Момотаро . - С .25-42 Таманои . - С .43-59 Месть краба . - С .60-72 Зеркало Мацуяма . - С .73-83 Дед Ханасака . - С .84-96 Оэяма . - С .97-109 Воробей с обрезанным языком . - С .110-119 Тавара Тода . - С .120-128 Кати-Катияма . - С .129-137 Кобутори . - С .138-146 Моногуса Таро . - С .147-155 Счастливый чайник . - С .156-164 Восьмиглавый змий . - С .165-171 Заяц и крокодилы . - С .172-180 Расемон . - С .181-188 Обезьяна и медуза . - С .189-199 Адатигахара . - С .200-207 Урасима Таро . - С .208-220 Иссумбоси . - С .221-230 Кинтаро . - С .231-238 Хибарияма . - С .239-247 Кошки и крысы . - С .248-256 Усивакамару . - С .257-268 Свадьба крысы . - С .269-278 Рубрики: Сказки японские Мифы японские Легенды и предания японские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мендрин, Василий Мелентьевич (1875-1920) \пер.\; Эйтаку, Кобаяси \ил.\; Ивая, Суэо Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1) |
4792-2373-1829-1304-3103 Японские легенды [Текст] : оборотень Кицунэ, ведьма Такияша, слово самурая, заклинания, месть и любовь / текст: Лоренца Тонани ; художник: Лопутин ; перевод с итальянского Ольги Дубицкой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. - 54, [16] с. : цв. ил. - (Сказки подлунного мира). - Библиогр.: с. 69. - ISBN 978-5-00214-026-8 (в пер.) : 486.00 р. Рубрики: Легенды и предания японские Итальянская литература--Проза, 21 в. Аннотация: 25 японских легенд переосмыслены популярной итальянской художницей Джессикой Чоффи (Loputyn). Это книга для поклонников мистических легенд и сказок, для тех, кому интересны японская мифология и фольклор, для ценителей винтажных иллюстраций и всех, кто любит тонкие и изящные работы Loputyn. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тонани, Лоренца \автор пересказа.\; Лопутин \иллюстратор.\; Чоффи, Джессика; Дубицкая, Ольга (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_РА (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |