И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Море исчезающих времен [Текст] / [перевод с испанского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 768 с. - ISBN 978-5-91181-279-9 : 156.95 р. Содержание: Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо : рассказ / пер. В. Л. Капустина. - С .7-12 Палая листва : повесть / пер. Э. Люберацкая. - С .13-88 Полковнику никто не пишет : повесть / пер. А. К. Борисова. - С .89-142 Скверное время : роман / пер. А. Ткаченко. - С .143-290 Сиеста во вторник : рассказ / пер. В. Андреев. - С .293-299 Наши не воруют : рассказ / пер. В. П. Литус. - С .299-323 Самый необычный в жизни Бальтазара день : рассказ / пер. В. Андреев. - С .323-330 Вдова Монтьель : рассказ / пер. В. Андреев. - С .330-336 День после субботы : рассказ / пер. А. К. Борисова. - С .336-356 Искусственные розы : рассказ / пер. В. Андреев. - С .356-361 Старый-престарый сеньор с огромными крыльями : рассказ / пер. А. К. Борисова. - С .361-368 Море исчезающих времен : рассказ / пер. А. К. Борисова. - С .368-383 Самый красивый в мире утопленник : рассказ / пер. С. Сальникова, П. Шебшаевич. - С .384-389 А смерть всегда надежнее любви... : рассказ / пер. С. Сальникова, П. Шебшаевич. - С .389-397 Последнее плавание корабля-призрака : рассказ / пер. М. Петров. - С .397-402 Блакаман Добрый, продавец чудес : рассказ / пер. С. Сальникова, П. Шебшаевич. - С .402-410 Сто лет одиночества : роман / пер. М. И. Былинкина. - С .411-747 Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 5 10_ЦБ, 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_10, 10_04 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_04 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Сто лет одиночества [Текст] : роман, повести, рассказы / вступ. ст. Ю. Гирина. - Москва : Эксмо, 2006. - 816 с. - (Зарубежная классика). - 60.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Осень патриарха [Текст] ; Палая листва : роман, повесть, рассказы / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. В. Тараса, Э. Люберацкой, Р. Рыбкина]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 544 с. - (Двадцатый век) (Зарубежная классика. XX век). - 100.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гарсиа Маркес, Габриель; Тарас, В. \пер.\; Люберацкая, Э. \пер.\; Рыбкин, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Сто лет одиночества [Текст] = Cien años de soledad : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. М. И. Былинкиной]. - Москва : АСТ, 2014. - 477, [1] с. - ISBN 978-5-17-071285-4 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Былинкина, Маргарита Ивановна (российский литературовед ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля [Текст] : [повесть] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. Т. Шишовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 153, [1] с. - ISBN 978-5-17-074829-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-37498-2 : 230.00 р. На обложке: Нобелевская премия. 1982 год Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шишова, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 16 10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Сто лет одиночества [Текст] : роман / Маркес Г. Гарсия ; пер. с исп. Н. Бутыриной, В. Столбова; послесл. В. Андреева. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 368 с. - ISBN 5-289-00485-8 : 2.20 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бутырина, Н. \пер.\; Столбов, В. \пер.\; Андреев, В. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ, 10_01 (4), 10_02 (3), 10_04, 10_08 (1) Свободны: 10_01 (4), 10_02 (3) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). О любви и прочих бесах [Текст] = Del amor y otros demonios : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; пер. [с исп.] Маргариты Былинкиной. - Москва : Астрель, 2012. - 221, [1] с. - ISBN 978-5-271-39304-4 : 229.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Былинкина, Маргарита Ивановна (российский литературовед ; переводчица ; 1925- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
8317-4843-8370-8444-9118 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Сто лет одиночества [Текст] : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод с испанского В. С. Столбова, Н. Я. Бутыриной. - Москва : АСТ, 2019. - 415 с. - ISBN 978-5-17-119487-1 (в пер.). - ISBN 978-5-17-119245-7 : 484.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Столбов, Валерий Сергеевич (переводчик ; 1913-1991) \переводчик.\; Бутырина, Нина Яковлевна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
4950-6205-2200-7771-9103 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Сто лет одиночества [текст] = Cien años de soledad : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. В. Столбова, Н. Бутыриной]. - Москва : АСТ, 2017. - 542, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-090831-8 (в обл.) : 350.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Столбов, Валерий Сергеевич (переводчик ; 1913-1991) \переводчик.\; Бутырина, Нина Яковлевна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Латин) Б 53 Бесерра, Анхела (1957- ). Любовь-нелюбовь [Текст] = De los amores negados : роман / Анхела Бесерра ; пер. с исп. Надежды Мечтаевой. - Москва : Иностранка, 2009. - 430, [1] с. - Доп. тит. л. исп. - ISBN 978-5-389-00500-6 : 278.80 р., 262.80 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Любовные романы, повести, рассказы Аннотация: Тридцатисемилетняя Фьямма - успешный психолог. Она целыми днями выслушивает излияния погрязших в проблемах женщин... но не умеет прислушиваться к себе самой. Случайно узнав, что муж ей изменяет, и пытаясь заполнить образовавшуюся в ее жизни пустоту, Фьямма тоже заводит интрижку - и внезапно обнаруживает в своей душе такие бездны, о существовании которых она и не подозревала. Она очертя голову бросается в объятия незнакомого мужчины, не задумываясь над тем, сколько радостей и огорчений сулит ей это романтическое приключение... Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мечтаева, Надежда \пер.\; Becerra, Angela Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_05 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Сочинения [Текст] / Г. Гарсиа Маркес ; сост. М. Былинкина ; пер. с исп. М. Былинкиной, Е. Любимовой. - Ростов-на-Дону : Феникс ; Харьков : Фолио, 1999. - 352 с. - (Классики XX века). - 32.00 р. Содержание: Сто лет одиночества Море исчезающих времен День после субботы Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Былинкина, М. \сост., пер.\; Любимова, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_07 (2) Свободны: 10_07 (2) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Избранные произведения [Текст] : пер. с исп. / Г. Гарсия Маркес ; сост. и предисл. В. Земскова, худ. Е. Поликашин. - Москва : Радуга, 1989. - 416 с. : ил., портр. - ISBN 5-05-002385-8 : 3.10 р. Содержание: Сто лет одиночества : роман, рассказы Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Земсков, В. \сост., авт. предисл.\; Поликашин, Е. \худ.\ Экземпляры всего: 1 10_01, 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). История одной смерти, о которой знали заранее [Текст] : двенадцать рассказов-странников / Г. Гарсия Маркес ; пер. с исп.: Л. Синянской, Г. Дубровской ; примеч. В. Андреева. - Санкт-Петербург : Звезда, 2003. - 334 с. - (Читать модно). - 145.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Синянская, Л. \пер.\; Дубровская, Г. \пер.\; Андреев, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Любовь во время чумы [Текст] : роман / Г. Гарсия Маркес ; пер. с исп. Л. П. Синянской. - Санкт-Петербург : Звезда, 2000. - 506 с. - (Новый век). - 57.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Синянская, Л. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ, 10_01, 10_05 (1) Свободных экз. нет |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Недобрый час [Текст] : роман, рассказы / Г. Гарсия Маркес ; сост., примеч. В. Андреева. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000. - 432 с. - (Ex Libris). - 64.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Андреев, В. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Палая листва [Текст] : повести, рассказы / Г. Гарсия Маркес ; сост., примеч. В. Андреева, сост. В. Литус, предисл. В. Багно. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000. - 527 с. - (Ex Libris). - 64.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Андреев, В. \сост., авт. примеч.\; Литус, В. \сост.\; Багно, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Полковнику никто не пишет [Текст] : повесть ; Сто лет одиночества : роман ; пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес Г. ; послесл. В. Столбова. - Москва : Художественная литература, 1989. - 431 с. : ил. - ISBN 5-280-00681-5 : 6.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гарсиа Маркес, Габриель; Столбов, В. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02, 10_05 (1), 10_ЦДБ, 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_05 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Самый красивый утопленник в мире [Текст] : повесть, рассказы / Г. Гарсия Маркес ; пер. с исп. Э. Люберацкой, Р. Рыбкина. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 224 с. - (Эксмо - Классика). - 15.00 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Люберацкая, Э. \пер.\; Рыбкин, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Сто лет одиночества [Текст] / Г. Гарсия Маркес ; пер. с исп. М. И. Былинкиной ; примеч. В. Н. Андреева. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 384 с. - (Азбука - Классика). - 17.70 р. Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Былинкина, М. И. \пер.\; Андреев, В. Н. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_02, 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Латин) Г 21 Гарсиа Маркес, Габриель (колумбийский писатель ; 1928-2014). Глаза голубой собаки [Текст] = Ojos de perro azul : [сборник : перевод с испанского] / Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 154, [2] с. - (Нобелевская премия 1982). - ISBN 978-5-17-076070-1. - ISBN 978-5-271-38729-6. - ISBN 978-5-4215-2997-2 : 271.59 р. Содержание: Третье смирение / пер. А. Борисовой. - С .5-21 Другая сторона смерти / пер. А. Борисовой. - С .22-37 Ева внутри своей кошки / пер. А. Борисовой. - С .38-57 Огорчение для троих сомнамбул / пер. А. Борисовой. - С .58-64 Диалог с зеркалом / пер. А. Борисовой. - С .65-76 Глаза голубой собаки / пер. С. Маркова. - С .77-89 Женщина, которая приходила ровно в шесть / пер. Э. Брагинской. - С .90-109 Негритенок Набо, заставивший ангелов ждать / пер. С. Маркова. - С .110-125 Кто ворошит эти розы / пер. С. Маркова. - С .126-132 Ночь, когда хозяйничали выпи / пер. А. Борисовой. - С .133-141 Исабель смотрит на дождь в Макондо / пер. Ю. Грейдинга. - С .142-154 Рубрики: Колумбийская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1) |