И(Итал) К 25 Карофильо, Джанрико. Прошлое - чужая земля [Текст] : роман / пер. с итал. Е. Кисловой. - Москва : Иностранка, 2008. - 288 с. - (Super). - ISBN 978-5-389-00016-2 : 253.00 р., 100.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кислова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_05 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
И(Итал) Д 14 Д'Агата, Джузеппе (итальянский писатель ; 1927- ). Загадка да Винчи, или В начале было тело [Текст] : роман / Джузеппе Д'Агата ; [пер. с итал. А. Глазановой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 215, [2] с. - ISBN 5-352-01366-9 : 100.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Глазанова, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Итал) Э 40 Эко, Умберто (итальянский писатель ; историк-медиевист ; 1932- ). Маятник Фуко [Текст] / пер. с итал. и послесл. Е.Костюкович. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1998. - 764 с. - (Ex Libris). - 139.20 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Костюкович, Е. А. \пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01 (4) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (3) |
Сб3 Б 17 Базен, Эрве (французский писатель ; 1911-1996). Супружеская жизнь [Текст] / Э. Базен. Презрение / А. Моравиа. Тереза Дескейру : романы : перевод с французского / Ф. Мориак. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1993. - 507 с. - 480.00 р., 420.00 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в. Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Моравиа, Альберто; Мориак, Ф.; Эрве-Базен, Жан-Пьер Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1), 10_07 Свободны: 10_ЦБ (1) |
Сб3 М 85 Мотта, Луиджи (1881-1955). Красный оазис [Текст] = L'Oasi rossa : [повесть : пер. с итал.] / Луиджи Мотта. Жемчужная река = Le fleuve des perles (L'Araignee-Rouge) : [роман] / Рене де Пон-Жест ; [пер. с фр. Зинаиды Тулуб]. - Москва : Вече, 2009. - 288 с. - (Искатели приключений / сост. П. Парамонов). - ISBN 978-5-9533-3930-8 : 140.69 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Французская литература--Проза, 19 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Аннотация: "Красный оазис". Начало XX века. Война в Северной Африке. Заблудившиеся итальянские берсальеры спасают жизнь арабскому путешественнику. Несчастный клянется в верности и соглашается стать их проводником. Но под маской благодарности скрывается чудовищное коварство. Итальянский писатель Луиджи Мотта (1881-1955), продолжатель серии книг о "Владыке морей" - Сандокане, создал около сотни авантюрных историй, действие которых происходит во всех уголках земного шара. "Жемчужная река (Красный Паук)". Таинственный незнакомец, странная кража и ужасное преступление открывают вереницу захватывающих событий, которыми насыщен роман из жизни Китая XIX века. Моряк и авантюрист, обвинивший в плагиате самого Жюля Верна, французский писатель Рене де Пон-Жест (1830-1904) оставил интересные воспоминания о своих путешествиях в Индию и Китай, но наибольшую известность он получил как автор детективных и приключенческих романов. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мотта, Луиджи; Пон-Жест, Рене де; Тулуб, З.; Motta, Luigi Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_09 (1) |
И(Итал) Б 24 Барикко, Алессандро (итальянский писатель ; 1958- ). Такая история [Текст] = Questa storia : [роман] / Алессандро Барикко ; пер. с итал. Яны Арьковой. - Москва : Иностранка, 2008. - 430, [1] с. - (The Best of "Иностранка"). - ISBN 978-5-389-00082-7 : 159.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Арькова, Яна \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
И(Итал) Г 49 Гинзбург, Наталия. Семейные беседы [Текст] : романы, повести, рассказы: пер. с итал. / Н. Гинзбург; сост. и предисл. Г. Смирнова ; худож. А. Маркевич. - Москва : Радуга, 1989. - 443 с. : портр. - ISBN 5-05-002404-8 : 2.80 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Смирнов, Г. \сост., авт. предисл.\; Маркевич, А. \худ.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_04 (1) |
И(Итал) Б 94 Буццати, Дино (1906-1972). Татарская пустыня [Текст] : [роман] / Дино Буццати ; [пер. с итал. Фридэнги Двин ; предисл. Р. Хлодовского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 252, [2] с. - ISBN 978-5-91181-697-1 : 50.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Двин, Фридэнга \пер.\; Хлодовский, Р. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Итал) Д 86 Д'Агата, Джузеппе (итальянский писатель ; 1927- ). Memow, или Регистр смерти [Текст] : [роман] / Джузеппе Д'Агата ; [пер. с итал. И. Г. Константиновой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 249, [2] с. - ISBN 5-352-01052-X : 70.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Константинова, Ирина Георгиевна (переводчица ; 1935- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Итал) Б 24 Барикко, Алессандро (итальянский писатель ; 1958- ). Море-океан [Текст] = Oceano Mare : роман / Алессандро Барикко ; пер. с итал. Геннадия Киселева. - Москва : Иностранка, 2004. - 286, [1] с. - (The Best of Иностранка). - ISBN 5-94145-206-6 : 150.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Киселев, Геннадий \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
7252-7754-3000-6379-6909 Малапарте, Курцио (1898-1957). Бал в Кремле [Текст] = Il ballo al Kremlino : [незаконченный роман] / Курцио Малапарте ; перевод с итальянского Анны Ямпольской ; [вступ. ст. Стефано Гардзонио ; вступ. ст., коммент., науч. ред.: Михаил Одесский ; вступ. ст., коммент.: Наталья Громова]. - Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2019. - 347, [1] с., [16] л. ил. - Библиогр. в тексте коммент. - Имен. указ.: с. 339-348. - ISBN 978-5-17-116782-0 (в пер.) : 701.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Аннотация: Роман написан Малапарте под впечатлением от посещения Москвы летом 1929 года, от его встреч с советской элитой и людьми искусства. Реальные факты соседствуют с придуманными, воображаемыми. Герои этой фантасмагории: политики и дипломаты - Луначарский, Флоринский, Карахан, их жены и подруги и сам Курцио Малапарте. Книга иллюстрирована редкими фотографиями. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Владиславовна (кандидат филологических наук) \пер.\; Гардзонио, Стефано (итальянский литературовед) \авт. вступ. ст.\; Одесский, Михаил Павлович (доктор филологических наук ; 1961- ) \авт. вступ. ст., коммент., ред.\; Громова, Наталья Александровна (российская писательница ; 1959- ) \авт. вступ. ст., коммент.\; Malaparte, Curzio Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Итал) Э 40 Эко, Умберто (итальянский писатель ; историк-медиевист ; 1932-). Маятник Фуко [Текст] : роман / пер. с итал. Елены Костюкович. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2006. - 728, [7] с. - ISBN 5-89091-198-8 : 200.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Костюкович, Е. А. \пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Итал) М 79 Моранте, Эльза (итальянская писательница ; 1912-1985). La Storia. История [Текст] : Скандал, который длится уже десять тысяч лет : роман / Эльза Моранте ; [пер. с итал., примеч.: Ю. Ильина, Э. Кушкиной ; авт. предисл. Ю. Ильин]. - Санкт-Петербург : БЛИЦ, 2005. - 782, [1] с. - (Шедевры зарубежной литературы). - ISBN 5-86789-134-8 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ильин, Ю. \пер., авт. примеч., авт. предисл.\; Кушкина, Э. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Итал) М 79 Моравиа, Альберто (итальянский писатель ; 1907-1990). Чочара [Текст] ; Скука : романы / Альберто Моравиа ; [пер. с итал. Г. Д. Богемского, Т. С. Брейтбурда, С. Бушуевой]. - Москва : Эксмо, 2002. - 542, [1] с. - (Двадцатый век). - ISBN 5-04-009374-8 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Моравиа, Альберто; Богемский, Г. Д. \пер.\; Брейтбурд, Т. С. \пер.\; Бушуева, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Итал) Л 36 Леви, Примо (итальянский писатель ; 1919-1987). Передышка [Текст] = La tregua / Примо Леви ; пер. с итал. Елены Дмитриевой ; предисл. Евгения Солоновича. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 311, [4] с. - (Проза еврейской жизни : сер. осн. в 2005 г. / оформ. сер. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-7516-0976-4. - ISBN 978-5-9953-0128-8 : 290.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Автобиографические романы, повести, рассказы Аннотация: Автобиографическая «Передышка» Примо Леви написана так живо, что в итальянской литературе ХХ века ее считают романом. Вместе с книгой «Человек ли это?» она составляет дилогию о чудовищном опыте выживания в лагере смерти. Леви пишет о том, что происходило после освобождения, в том числе и о советском пересыльном лагере, вспоминает абсурдные ситуации, в которых оказались бывшие узники во время долгой дороги домой, в Италию - из мира мертвых в мир живых. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дмитриева, Елена Борисовна (переводчица ; 1941- ) \пер.\; Солонович, Евгений Михайлович (переводчик ; 1933- ) \авт. предисл.\; Levi, Primo Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Итал) Л 36 Леви, Примо (итальянский писатель ; 1919-1987). Человек ли это? [Текст] = Se questo è un uomo / Примо Леви ; пер. с итал. Елены Дмитриевой ; предисл. Михаила Швыдкого. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 281, [2] с. - (Проза еврейской жизни : сер. осн. в 2005 г. / оформ. сер. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-7516-0977-1 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0127-1 : 290.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Автобиографические романы, повести, рассказы Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дмитриева, Елена Борисовна (переводчица ; 1941- ) \пер.\; Швыдкой, Михаил Ефимович (1948- ) \авт. предисл.\; Levi, Primo Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
4479-5446-7965-7343-2507 Малапарте, Курцио (1898-1957). Шкура [Текст] = La pelle : роман / Курцио Малапарте ; [пер. с итал. Геннадия Федорова под ред. Ксении Жолудевой]. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2015. - 303 с. - ISBN 978-5-91103-218-0 (в обл.) : 320.00 р. Продолжение романа "Капут" Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федоров, Геннадий \пер.\; Жолудева, Ксения \пер.\; Зуккерт, Курт Эрих Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
8175-5428-8360-4184-0672 Малапарте, Курцио (1898-1957). Капут [Текст] = Kaputt : роман / Курцио Малапарте ; [пер. с итал. Геннадия Федорова под ред. Ксении Жолудевой]. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2015. - 439 с. - ISBN 978-5-91103-219-7 : 360.00 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Вторая мировая война, 1939-1945--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федоров, Геннадий \пер.\; Жолудева, Ксения \ред.\; Malaparte, Curzio Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
4370-7410-1581-8143-0923 Томази ди Лампедуза, Джузеппе (1896-1957). Леопард [Текст] : [роман] ; Новеллы / Джузеппе Томази ди Лампедуза ; [пер. с итал. Е. Дмитриевой и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 443, [2] с. - (Азбука Premium). - ISBN 978-5-389-12727-2 (в пер.) : 428.00 р., 382.00 р. Содержание: Воспоминания детства : новелла. - С .316-387 Счастье и закон : новелла. - С .388-393 Сирена : новелла. - С .394-425 Слепые котята : новелла. - С .426-444 Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Томази ди Лампедуза, Джузеппе; Дмитриева, Е. \пер.\; Заславская, И. \пер.\; Заславская, М. \пер.\; Солонович, Е. \пер.\; Лампедуза, Джузеппе Томази ди Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
7550-9469-2110-8987-7140 Банти, Анна (итальянская писательница ; 1895-1985). Артемизия [Текст] = Artemisia : роман / Анна Банти ; перевод с итальянского Анны Ямпольской ; вступительная статья В. Марковой. - Москва : Арт Волхонка, 2021. - 286, [1] с. : портр. - ISBN 978-5-906848-94-9 : 1178.10 р. Рубрики: Итальянская литература--Проза, 20 в. Биографические романы, повести, рассказы Аннотация: Роман Анны Банти об Артемизии Джентилески, изданный в 1947 году, вернул общественный интерес к выдающейся итальянской художнице, последовательнице великого Караваджо. В книге мы не найдем документальной точности и достоверности в изложении событий жизни героини, сумевшей драматические эпизоды собственной биографии переплавить в образы искусства. Это, скорее, попытка воссоздать внутренний мир столь яркой личности и исторический контекст, в котором она могла появиться. Заказчиками и покровителями Артемизии были европейские монархи, учениками - художники-мужчины, признававшие ее безусловный приоритет в живописи. Талант и сила духа художницы XVII века, во многом опередившей свое время, привлекают внимание к ее личности и творчеству. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ямпольская, Анна Владиславовна (кандидат филологических наук) \переводчик.\; Маркова, Виктория Эммануиловна (искусствовед ; 1942- ) \автор предисловия.\; Джентилески, Артемизия (итальянский художник ; 1593-1652/1653) Экземпляры всего: 1 10_03 (1) Свободны: 10_03 (1) |