7377-5906-0395-1615-6111 Бускетс, Милена. И это тоже пройдет [Текст] : [роман] / Милена Бускетс ; [пер. с исп. Надежды Мечтаевой]. - Москва : Синдбад, 2017. - 185, [4] с. : портр. - (Мировой бестселлер) (Kirkus revew). - ISBN 978-5-906837-61-5 : 459.46 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мечтаева, Надежда Федоровна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_07 (1) |
8313-6946-6799-4144-7041 Гарсия-Рохо, Патрисия. Море [Текст] = El mar : [для старшего школьного возраста] / Патрисия Гарсия-Рохо ; перевел с исп. В. Н. Андреев. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2017. - 259, [4] с. - ISBN 978-5-9908773-0-6 (в обл.) : 582.80 р., 450.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Андреев, Виктор Николаевич (переводчик ; 1948- ) \пер.\; García-Rojo, Patricia Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Исп) Г 31 Гелинек, Йозеф. 10-я симфония [Текст] = La decima sinfonia : роман / Йозеф Гелинек ; пер. с исп. Н. Г. Кротовской, В. Кулагиной-Ярцевой. - Москва : Иностранка, 2011. - 508, [1] с. - ISBN 978-5-389-01059-8 : 238.59 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Популярный жанр интеллектуального детектива выходит на новую площадку, теперь загадочные и жестокие преступления разворачиваются вокруг мира музыки. Величайшая мечта профессора истории музыки Даниэля Паниагуа - найти рукопись Десятой симфонии Людвига ванн Бетховена. Неожиданно молодой человек оказывается втянутым в расследование жестокого убийства знаменитого английского музыковеда. Перед самой смертью тот исполнил на частном концерте в Мадриде первую часть Десятой симфонии, якобы воссозданную им по бетховенским черновикам и наброскам. Но Даниэль уверен, что речь идет о подлинном произведении гениального композитора… Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кротовская, Наталья Георгиевна (филолог ; 1945- ) \пер.\; Кулагина-Ярцева, В. \пер.\; Gelinek, Joseph Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04, 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1) |
9609-1792-3050-1541-6145 Гажярдо, Сату. Действуй, медсестра! [Текст] : 63 откровенные истории о пациентах, работе и немного о себе / Сату Гажярдо ; перевод с испанского Р. А. Долгоаршинных ; иллюстратор: А. С. Алейникова. - Москва : Бомбора : Эксмо, 2018. - 347, [1] с. : ил. - (Книги, с которыми по пути) (Бестселлер в кармане). - ISBN 978-5-04-093528-4 (в пер.) : 220.77 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Медицинские работники--в художественной литературе Аннотация: В своем сборнике ироничных рассказов испанская медсестра Сату расскажет нам о коллегах, пациентах и своих непростых рабочих буднях. Автор остроумно и с большой любовью описывает детали этой профессии, иногда смешные, иногда грустные, иногда нелепые и утомительные. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Долгоаршинных, Роман Альбертович \переводчик.\; Алейникова, А. С. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1) |
И(Исп) П 12 Пабло, Мойсес де (испанский писатель). Последний элемент [Текст] : [роман] / Мойсес де Пабло, Хоаким Русис Флувиа ; [пер. с исп. Т. Шишовой]. - Харьков [и др.] : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2010. - 317, [1] с. - (Европейский BEST). - ISBN 978-966-14-0800-4. - ISBN 978-5-9910-1192-1 : 189.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Аннотация: Лучшийдакер в мире, двадцатилетний А, составил досье на 27 гениев, чьи работы имели отношение к истории возникновения Вселенной. Странное исчезновение из музеев реликвий, связанных с этими учеными, расследуют профессор Виктор Боско и секретный агент ФБР Джулия Сальдивар. Они выходят на тайное общество современных алхимиков. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Русис Флувиа, Хоаким (испанский писатель); Шишова, Татьяна \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
И(Исп) Г 31 Гелинек, Йозеф (псевдоним испанского писателя). Скрипка дьявола [Текст] : [роман] / Йозеф Гелинек ; [пер. с исп. В. Кулагиной-Ярцевой, Н. Кротовской]. - Москва : Иностранка ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 444, [3] с. - (Лекарство от скуки). - ISBN 978-5-389-03594-2 (в пер.) : 245.00 р., 265.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (переводчица ; 1941- ) \пер.\; Кротовская, Наталья Георгиевна (филолог ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Исп) Г 18 Гамбоа, Фернандо (1970- ). Черный Город [Текст] = Giudad Negra : роман / Фернандо Гамбоа ; [пер. с исп. Владислава Ковалива]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 558 с. - ISBN 978-966-14-3448-5. - ISBN 978-5-9910-1959-0 : 227.00 р., 301.29 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ковалив, Владислав \пер.\; Gamboa, Fernando Экземпляры всего: 13 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 (3), 10_04 (3), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 (3), 10_04 (3), 10_09 (1) |
И(Исп) Б 71 Блю Джинс (псевдоним). Ты волнуешь мое сердце... [Текст] : [роман / Blue Jeans ; пер. c исп. Марии Синельниковой]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 348, [1] с. : ил. - (Песни для Паулы / Блю Джинс ; кн. 1). - Кн. фактически изд. в 2012 г. - ISBN 978-5-91982-130-4 : 361.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Синельникова, Мария \пер.\; Фернандес, Франсиско де Паула Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2) |
И(Исп) П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель ; 1951- ). День гнева [Текст] : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. А. Богдановского ; авт. вступ. ст. Е. Огнева]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 412 с. - (Интеллектуальный бестселлер / сост.: Александр Гузман, Александр Жикаренцев) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-699-37584-4 : 253.18 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Испания--в художественной литературе Аннотация: Роман "День гнева" посвящен краеугольному событию испанской истории - мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному французскими войсками и послужившему толчком к долгой Франко-испанской войне и возрождению испанского самосознания; восстанию, известному всему миру по картине Ф. Гойи "Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года". С непревзойденным мастерством Перес-Реверте разворачивает перед читателем панораму охваченного бунтом города, любовно выписывает каждый листок и камень, каждое действующее лицо - каменотесов и прачек, придворных и офицеров гвардии, благородных дам и страстных кавалеров... Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (переводчик ; 1952- ) \пер.\; Огнева, Елена \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Исп) П 27 Перес-Реверте, Артуро (испанский писатель ; 1951- ). Учитель фехтования [Текст] : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. Н. Беленькой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 317, [1] с. - (Современные и классические бестселлеры). - ISBN 978-5-699-39879-9. - ISBN 978-5-699-37227-0 : 160.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беленькая, Надежда Марковна (переводчица ; 1970- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
8316-1602-2751-3554-8112 Кастильо, Хавьер (1987- ). Снежная девочка [Текст] = La chica de nieve / Хавьер Кастильо ; перевод с испанского К. В. Никишевой. - Москва : Inspiria : Эксмо, 2023. - 349, [1] с. - (Tok. Мировой бестселлер). - ISBN 978-5-04-159020-8 (в пер.) : 457.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Нью-Йорк. 1998 год. Парад в честь "Дня Благодарения". Аарон Темпелтон всего на секунду выпустил руку своей дочери. В следующее мгновение ее уже не было рядом. Полиции удалось найти лишь одежду и отрезанные волосы девочки. Никаких следов. Никаких улик. Ни одного свидетеля. Кира как будто растворилась в воздухе. История наделала много шума в СМИ, и начинающая журналистка Мирен Тригс взялась за собственное расследование. 2003 год. Ровно пять лет с момента загадочного исчезновения девочки. Убитые горем родители получают странную посылку: кассета с минутной видеозаписью, на которой подросшая Кира играет в незнакомой комнате. И опять сенсация в газетах и на телевидении. Мирен с новыми силами берется за расследование, ставшее частью ее самой. Неожиданно девушка обнаруживает, что их с Кирой судьбы полны схожих загадок. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Никишева, К. В. \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
6936-3766-4786-4808-5116 Санчес Пиньоль, Альберт (испанский антрополог ; писатель ; 1965- ). Фунгус [Текст] : роман / Альберт Санчес Пиньоль ; перевод с каталанского Нины Авровой-Раабен. - Москва : АСТ : CORPUS, 2022. - 428, [2] с. - (Corpus ; 703). - ISBN 978-5-17-132679-1 : 910.00 р., 832.48 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы Аннотация: 1888 год. Хик-Хик - забулдыга, бездомный анархист - находит пристанище в пещере, затерянной в каталонских Пиренеях. В этих безлюдных краях, где проходят тайные тропы контрабандистов, он обнаруживает гигантские антропоморфные грибы, которые случайно пробуждает к жизни. Позже эта разновидность грибов получает название "фунгусы". Пораженный необычайными способностями фунгусов и их сплоченностью, Хик-Хик видит в них орудие для реализации своих желаний: завоевать прекрасную Мейлис, создать анархистское сообщество, основное на истинном братстве, а заодно отомстить всем, кто жестоко с ним обращался, от гражданской гвардии до местного трактирщика, который считает себя хозяином и властелином здешних мест. Со временем Рик-Рик создает непобедимую армию, которая сражается с испанскими и французскими батальонами. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Аврова-Раабен, Нина \переводчик.\ Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (4), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_09 (1), 10_ЛЕ (1) |
4032-2789-8664-9090-5137 Бас, Альберт Бертран. Память - это ты [Текст] = La memoria eres tu : роман / Альберт Бертран Бас ; перевод с испанского Анны Уржумцевой. - Москва : Phantom Press : Фантом Пресс, 2023. - 495 с. - ISBN 978-5-86471-922-0 (в пер.) : 860.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Гражданская война в Испании, 1936-1939--в художественной литературе Подростки--в художественной литературе Аннотация: Гомер — единственный ребенок в хорошей барселонской семье, он остался совершенно один в разгар гражданской войны в Испании. Этот роман — путешествие по истории Испании, проделанное 15-летним мальчиком, его путь пересечется с такими историческими фигурами, как знаменитый фотограф Роберт Капа, Эрнест Хемингуэй, генерал Франко. Эта книга - приключенческий роман и роман взросления, историческая панорама и любовная история, вымысел и реальные факты. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Уржумцева, Анна \переводчик.\; Bas, Albert Bertran Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1), 10_04 (1) |
5476-1920-7961-3928-0124 Гажярдо, Сату. Между процедурами [Текст] : записки слишком занятой медсестры / Сату Гажярдо ; [пер. с исп. Р. А. Долгоаршинных]. - Москва : Э, 2017. - 126, [1] с. - (Белые халаты. С юмором о жизни и работе). - ISBN 978-5-699-93257-3 (в пер.) : 229.64 р., 170.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Медицинские работники--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Долгоаршинных, Р. А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1) |
4270-0038-1634-9423-2120 Гажярдо, Сату. Медсестра спешит на помощь [Текст] = El tiempo entre suturas : истории для улучшения здоровья и повышения настроения / Сату Гажярдо ; [пер. с исп. Р. А. Долгоаршинных]. - Москва : Э, 2017. - 126, [1] с. : ил. - (Белые халаты. С юмором о жизни и работе). - ISBN 978-5-699-97737-6 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Медицинские работники--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Долгоаршинных, Р. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
3440-4959-9403-8076-2105 Морено, Эпой (1976- ). Невидимка [Текст] / Эпой Морено ; [перевод с испанского В. Д. Баттиста]. - Москва : Эксмо, 2019. - 330, [1] с. - ISBN 978-5-04-098749-8 (в пер.) : 295.00 р., 382.14 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Баттиста, Валентина Д. \переводчик.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
9927-5248-8427-0186-5155 Бастеррика, Агустина (1974- ). Особое мясо [Текст] = Cadáver exquisito : [роман] / Агустина Бастеррика ; перевод с испанского Владимира Правосудова. - Санкт-Петербург : Поляндрия NoAge, 2020. - 285, [1] с. - ISBN 978-5-6042677-4-5 (в пер.) : 800.00 р., 796.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Правосудов, Владимир В. (переводчик) \переводчик.\; Bazterrica, Agustina Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_09 (1) |
3781-7110-2183-8603-5119 Гарсиа Саэнс де Уртури, Эва (1972- ). Жало белого города [Текст] = El silencio de la ciudad blanca / Эва Гарсиа Саэнс де Уртури ; перевод с испанского Н. М. Беленькой. - Москва : Inspiria : Эксмо, 2021. - 509, [1] с. - (Ток. Национальный бестселлер. Испания). - ISBN 978-5-04-113698-7 : 381.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Детективные романы, повести, рассказы Аннотация: Неуловимый маньяк убивает жителей Витории, украшая их тела эгускилорами – баскскими ритуальными символами. В точности как 20 лет назад. Но человек, обвиненный в давних преступлениях, провел все эти годы за решеткой и только готовится выйти на свободу. За расследование берется инспектор Унаи Лопес де Айяла по прозвищу Кракен. Пока он не знает об убийце ничего. А вот убийца, оставляющий ему загадочные и очень личные послания, знает о Кракене все. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беленькая, Надежда Марковна (переводчица ; 1970- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_09 (1) |
8880-9717-4851-0087-1144 Келлен, Элис. Все, что мы потеряли [Текст] / Элис Келлен ; перевод с испанского Елены Денисовой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 413, [2] с. - (Red Violet. Романы New Adult). - ISBN 978-5-00195-716-4 : 390.00 р. Рубрики: Испанская литература--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Денисова, Елена \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_РА (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |