И(Ирл) Б 62 Бинчи, Мейв (ирландская писательница ; 1940-2012). Серебряная свадьба [Текст] : роман / пер. с англ. М. Владимирова, А. Никифорова. - Москва : Слово, 2004. - 320 с. - (У камина). - 145.00 р., 133.65 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Binchy, Maeve Экземпляры всего: 7 10_08 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_01 (3), 10_05 (1) |
И(Ирл) Б 62 Бинчи, Мейв (ирландская писательница ; 1940-2012). Уроки итальянского [Текст] : роман / пер. с англ. А. Новикова. - Москва : Слово, 2004. - 544 с. - (У камина). - 161.87 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Binchy, Maeve Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
7201-9003-5179-3952-9103 Уильямс, Нейл (1958- ). История дождя [Текст] = History of the rain : [роман] / Нейл Уильямс ; [пер. с англ. А. Осипова]. - Москва : Эксмо, 2018. - 477, [1] с. - ISBN 978-5-04-096722-3 (в пер.) : 430.85 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Осипов, Андрей \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
2887-7856-3548-8759-0129 Кейз, Мэриан (1963- ). Чувства с перерывом [Текст] : роман / Мэриан Кейз ; [пер. с англ. Анастасии Майстренко]. - Харьков : Клуб семейного досуга, 2019. - 557, [1] с. - ISBN 978-617-12-5594-4 (в пер.) : 974.85 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Майстренко, Анастасия \пер.\; Keyes, Marian Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
3759-9197-8433-5434-0133 Уильямз, Найлл (1958- ). Вот оно, счастье [Текст] = This is happiness : роман / Найлл Уильямз ; перевод с английского Шаши Мартыновой. - Москва : Фантом Пресс, 2022. - 429, [18] с. - ISBN 978-5-86471-889-6 : 875.66 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартынова, Шаши (переводчица ; писательница ; 1976- ) \переводчик.\; Williams, Niall Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1) |
3085-0758-3898-3684-0159 Барри, Себастьян (ирландский писатель ; 1955- ). Бесконечные дни [Текст] = Days without end : [роман] / Себастьян Барри ; [пер. с англ. Татьяны Боровиковой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2018. - 317, [1] с. - (Большой роман). - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-389-14321-0 (в пер.) : 354.00 р. Содержит нецензурную брань. Книга с пояском Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Боровикова, Татьяна Павловна (переводчица) \пер.\; Barry, Sebastian Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Ирл) Г 54 Глинн, Алан (1960- ). Области тьмы [Текст] : [мистический роман] / Алан Глинн ; [пер. с англ. С. Артемова под ред. М. В. Немцова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 349, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-05667-1 (в обл.) : 86.13 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Мистические романы, повести, рассказы Триллер Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Артемов, Сергей \пер.\; Немцов, Максим Владимирович (переводчик ; 1963- ) \пер., ред.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Ирл) А 95 Ахерн, Сесилия (ирландская писательница ; 1981- ). Волшебный дневник [Текст] = The book of tomorrow : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Л. Володарской. - Москва : Иностранка, 2010. - 446, [1] с. - ISBN 978-5-389-00969-1 : 250.00 р., 192.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Любовные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Володарская, Людмила Иосифовна (переводчица ; 1945- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_05 (1), 10_ЦБ (3) Свободны: 10_05 (1), 10_ЦБ (2) |
2042-2702-3433-3015-4151 Тойбин, Колм (1955- ). Бруклин [текст] = Brooklyn : [роман] / Колм Тойбин ; [пер. с англ. Сергея Ильина]. - Москва : Фантом Пресс, 2018. - 350, [1] с. - ISBN 978-5-86471-722-6 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Премия Costa за лучший роман года. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948-2017) \пер.\; Tóibín, Colm Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
И(Ирл) Б 89 Бруен, Кен. Стражи [Текст] : роман / К. Бруен ; пер. с англ. Т. П. Матц. - Москва : РИПОЛ Классик, 2005. - 352 с. - (XO premium). - ISBN 5-7905-3615-8 : 100.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Матц, Т. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
1017-3401-8759-7341-9119 Тойбин, Колм (1955- ). Дом имен [Текст] = House of names : роман / Колм Тойбин ; пер. с англ. Шаши Мартыновой. - Москва : Фантом Пресс, 2018. - 319 с. - ISBN 978-5-86471-802-5 (в пер.) : 483.71 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: В романе Колму Тойбину удалось и открыть совершенно новое звучание античной трагедии об Агамемноне, Клитемнестре, Ифигении, Электре и Оресте, и заполнить пробелы в классических жизнеописаниях этих героев, и придать их нерешаемым нравственным дилеммам современные оттенки и глубину, и написать захватывающий и жуткий детектив в древнегреческих декорациях. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартынова, Шаши (1976- ) \пер.\; Tóibín, Colm Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9812-8331-9770-7360-4158 Тойбин, Колм (1955- ). Волшебник [Текст] = The magician : [роман] / Колм Тойбин ; перевод с английского Марины Клеветенко. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 540 с. - (Большой роман). - ISBN 978-5-389-21480-4 (в пер.) : 864.00 р. Роман о Томасе Манне Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Биографические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клеветенко, Марина Валерьевна (переводчица ; 1970- ) \переводчик.\; Манн, Томас (немецкий писатель ; 1875-1955); Tóibín, Colm Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Ирл) Б 77 Бойн, Джон (ирландский писатель ; 1971-). Мальчик в полосатой пижаме [Текст] = The boy in the striped pyjamas : [роман] / Джон Бойн ; [пер. с англ. Елены Полецкой]. - Москва : Эксмо : Фантом Пресс, 2010. - 221, [1] с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-44523-3 : 135.60 р., 281.00 р., 103.50 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе Аннотация: Девятилетний Бруно - веселый немецкий мальчик, который беззаботно живет в Берлине во время Второй мировой войны. Когда его отца - высокопоставленного офицера Вермахта - переводят на новое место, семья переезжает из столицы в провинцию, и Бруно достаточно быстро находит себе друга со смешным именем Шмуэль. Тот живет на странной ферме с необычными людьми: они даже днем ходят в пижамах, играют в номера, которые пришиты к этим пижамам, и таскают какие-то тачки. А еще из печей на ферме иногда идет едкий дым... Это книга, никак не предназначенная для детей, напротив, это очень взрослая вещь, обращенная к людям, которые знают, что такое колючая проволока. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Полецкая, Елена А. (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_06 (1), 10_01 (1), 10_07 (3), 10_08, 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_06 (1), 10_01 (1), 10_07 (3) |
И(Ирл) А 95 Ахерн, Сесилия (ирландская писательница ; 1981- ). Там, где заканчивается радуга [Текст] = Where rainbows end : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Эвелины Меленевской. - Москва : Иностранка, 2010. - 492, [1] с. - ISBN 978-5-389-01462-6 : 204.00 р., 152.96 р., 176.18 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Рози и Алекс дружат с раннего детства. Они не забывают друг о друге даже в вихре радостей и треволнений юности, разведшей их по разные стороны океана, и ведут оживленную переписку. Друзья знают: что бы с ними ни случилось, всегда есть плечо, на которое они могут опереться. Но не подточат ли даже такую крепкую и нежную дружбу бесконечные браки и разводы обоих героев этой горькой и светлой истории? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Меленевская, Эвелина \пер.\ Экземпляры всего: 17 10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_05 (2), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_09 (2), 10_06 (1), 10_07 (2) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_05 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_09 (2), 10_06 (1), 10_07 (2) |
И(Ирл) А 95 Ахерн, Сесилия (ирландская писательница ; 1981- ). Время моей жизни [Текст] = The time of my life : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Людмилы Гурбановской. - Москва : Иностранка, 2012. - 462, [1] с. - ISBN 978-5-389-02774-9 : 224.65 р., 176.18 р., 190.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гурбановская, Людмила \пер.\ Экземпляры всего: 20 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (4), 10_05 (2), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_04 (4), 10_05 (1), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) |
И(Ирл) М 15 Маккинти, Эдриан. Гибельный день [Текст] : [роман] / Эдриан Маккинти ; [пер. с англ. Р. Гаспаряна]. - Москва : Иностранка, 2012. - 413, [1] с. - (Лекарство от скуки / отв. ред. сер. М. Тюнькина ; оформ. сер. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-389-02919-4 : 304.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Скрываясь в Южной Америке, Майкл руководит службой безопасности отеля в Лиме, разбираясь с буйными туристами и проститутками. Но его спокойная жизнь неожиданно заканчивается в тот самый момент, когда двое колумбийских головорезов врываются к нему в номер и, угрожая оружием, вынуждают ответить на звонок его прежней любовницы Бриджит Каллагэн из Ирландии. Бриджит, потерявшая по вине Майкла жениха, предлагает ему на выбор: либо он приедет и найдет ее дочь, либо его прикончат на месте. Майкл прибывает в Дублин в Блумов день, 16 июня, когда происходит действие романа Джеймса Джойса "Улисс". И в течение одного этого дня ему предстоит проникнуть в самое сердце ИРА и провести сложнейшее расследование в поисках пропавшей девочки. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гаспарян, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Ирл) М 15 Маккинти, Эдриан. Деньги на ветер [Текст] = Fifty grand : [роман] / Эдриан Маккинти ; [пер. с англ. А. Авербуха]. - Москва : Иностранка ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 474, [1] с. - (Лекарство от скуки / отв. ред. сер. М. Тюнькина ; оформ. сер. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-389-02241-6 : 253.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Авербух, А. \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Ирл) Г 54 Глинн, Алан (1960- ). Корпорация "Винтерленд" [Текст] = Winterland : [роман] / Алан Глинн ; [пер. с англ. Елены Лидовской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 409, [2] с. - (Книга-открытие). - ISBN 978-5-389-02074-0 (в пер.) : 296.01 р., 300.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лидовская, Елена \пер.\; Glynn, Alan Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05, 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_09 (1) |
И(Ирл) Б 62 Бинчи, Мейв (ирландская писательница ; 1940-2012). Дом на Тара-роуд [Текст] = Tara road : [роман] / Мейв Бинчи ; [пер. с англ. Е. А. Каца]. - Москва : Слово/Slovo, 2012. - 584, [5] с. - ISBN 978-5-387-00452-0 : 505.75 р., 457.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Женские романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кац, Е. А. \пер.\; Binchy, Maeve Экземпляры всего: 17 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (3), 10_04 (3), 10_05 (3), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (3), 10_04 (3), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
И(Ирл) К 64 Коннолли, Джон (ирландский писатель ; 1968- ). Белая дорога [Текст] / Джон Коннолли ; [пер. с англ. А. Шабрина]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 396, [1] с. - (Misterium / сост. Александр Жикаренцев). - ISBN 978-5-699-58579-3 (в пер.) : 331.20 р., 300.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шабрин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1) |