И(Ирл) С 81 Стокер, Брэм (ирландский писатель ; 1847-1912). Дракула [Текст] : [роман] / Брэм Стокер ; [пер. с англ. Н. Сандровой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 574, [1] с. - (Pocket book / сост. сер. Александр Жикаренцев ; оформ. сер. Андрея Саукова). - ISBN 978-5-699-40655-5 (в обл.) : 100.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Вампиры--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сандрова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Ирл) С 81 Стокер, Брэм (ирландский писатель ; 1847-1912). Дракула [Текст] : [роман] / Брэм Стокер ; [пер. с англ., примеч. Т. Н. Красавченко]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 398, [1] с. - (Современные и классические бестселлеры) (Я люблю читать). - ISBN 978-5-699-37227-0. - ISBN 978-5-367-01318-4 : 100.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Вампиры--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Красавченко, Т. Н. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Ирл) С 81 Стокер, Брэм (ирландский писатель ; 1847-1912). Дракула [Текст] : роман / Б. Стокер ; пер. с англ. Н. Сандрова. - Москва : Мартин, 2011. - 444 с. - (Сумерки). - ISBN 978-5-8475-0594-9 : 150.00 р. На тит. л. : Культовый вампирский роман Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Вампиры--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сандров, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1) |
И(Ирл) Г 52 Глаза мертвецов [Текст] : антология ирландских рассказов о призраках / [пер. с англ. В. Ахтырской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 318, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-91181-809-8 : 50.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Аннотация: В антологии состав вошли наиболее яркие произведения данного жанра, созданные ирландскими писателями конца XIX - начала XX вв. Рассказы и новеллы сборника повествуют о загадочных, зловещих и необъяснимых событиях, о вмешательстве демонических сил в ход земного бытия, о тайнах родовых проклятий и мести разгневанных призраков. Это оригинальный сплав кельтского фольклора, викторианской готической прозы и местного ирландского колорита. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ахтырская, Вера \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
1982-9640-7713-4319-1154 Стокер, Брэм (ирландский писатель ; 1847-1912). Дракула [Текст] : [роман] / Брэм Стокер ; [пер. с англ., вступ. ст., примеч. Татьяны Красавченко]. - Москва : Э : Песочные часы, 2017. - 348, [2] с. - (Исключительные книги). - ISBN 978-5-699-98101-4 (в пер.) : 566.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Вампиры--в художественной литературе Мистические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Красавченко, Татьяна \пер., авт. вступ. ст., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_04 (1) |
9684-4110-6853-9093-4114 Стокер, Брэм (ирландский писатель ; 1847-1912). Дракула [Текст] : [роман] / Брэм Стокер ; [пер. с англ., вступ. ст., примеч. Т. Красавченко]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 446, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05694-7 (в пер.) : 124.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Мистические романы, повести, рассказы Вампиры--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Красавченко, Татьяна \пер., авт. вступ. ст., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободных экз. нет |
8884-7663-7070-8259-7145 Стокер, Брэм (ирландский писатель ; 1847-1912). Гость Дракулы и другие страшные истории [Текст] : [рассказы : перевод с английского] / Брэм Стокер. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 250, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-07859-8 (в обл.) : 103.00 р. Содержание: Гость Дракулы / пер. Л. Ю. Бриловой. - С .7-24 Дом Судьи / пер. С. А. Антонова. - С .25-54 Скво / пер. А. А. Волкова. - С .55-74 Тайна золотых локонов / пер. Д. С. Кальницкой. - С .75-93 Предсказание цыганки / пер. Д. С. Кальницкой. - С .94-108 Возвращение Абеля Бегенны / пер. С. А. Антонова. - С .109-138 Крысиные похороны / пер. Д. С. Кальницкой. - С .139-174 Видение окровавленных рук / пер. С. А. Антонова. - С .175-190 Крукенские пески / пер. А. М. Бродоцкой. - С .191-223 Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Мистические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Антонов, Сергей Александрович (кандидат филологических наук ; 1972- ) \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
9144-3204-8410-5406-8107 Лицом к лицу с призраками [Текст] : Таинственные истории : [перевод с английского]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 637, [1] с. - ISBN 5-352-00731-6 (в пер.) : 380.00 р. Содержание: Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Лицом к лицу с призраками / Э. Бульвер-Литтон Гаскелл, Э. Рассказ старой няньки / Э. Гаскелл Диккенс, Чарльз. Дом с призраками / Ч. Диккенс Диккенс, Чарльз. Гость мистера Тестатора / Ч. Диккенс Ле, Фаню Дж. Ш. Зеленый чай / Фаню Дж. Ш. Ле Ле, Фаню Дж. Ш. Давний знакомый / Фаню Дж. Ш. Ле Элиот, Дж. Приоткрытая завеса / Дж. Элиот Коллинз, У. Женщина из сна / У. Коллинз Олифант, М. Окно библиотеки / М. Олифант Эдвардс, А. Карета-призрак / А. Эдвардс Джеймс, Генри. Сэр Эдмунд Орм / Г. Джеймс Джеймс, Генри. Третья сторона / Г. Джеймс Уортон, Э. Потом, много позже / Э. Уортон Джеймс, М. Р. Дом при Уитминстерской церкви / М. Р. Джеймс Бенсон, Э. Ф. Искупление / Э. Ф. Бенсон Бенсон, Э. Ф. Примирение / Э. Ф. Бенсон Бенсон, Э. Ф. Корстофайн / Э. Ф. Бенсон Блэквуд, Э. История о призраке, рассказанная одной женщиной / Э. Блэквуд Блэквуд, Э. Кукла / Э. Блэквуд Лэндон, П. Аббатство Тернли / П. Лэндон Уолпол, Х. Миссис Лант / Х. Уолпол Уолпол, Х. Маленькое привидение / Х. Уолпол Лесли, Дж. Р. Ш. Как бы в тусклом стекле / Дж. Р. Ш. Лесли Рубрики: Мистические романы, повести, рассказы--Сборники Английская литература--Проза, 19-20 вв. Американская литература--Проза, 19-20 вв. Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
0624-4545-1321-8335-3133 О'Лери, Пядар (1839-1920). Шенна [Текст] : [роман] / Пядар О'Лери ; перевод с ирландского Юрия Андрейчука ; иллюстрации Алексея Клепикова. - Москва : Додо Пресс : Фантом Пресс, 2020. - 364, [2] с. - (Скрытое золото XX века). - ISBN 978-5-905-40924-0. - ISBN 978-5-86471-849-0 : 473.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Андрейчук, Юрий \переводчик.\; Клепиков, Алексей \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
1746-7728-4672-7711-4149 Стивенз, Джеймз (1880-1950). Полубоги, 1914 [Текст] / Джеймз Стивенз ; перевод с английского, [предисловие] Шаши Мартыновой ; иллюстрации Максима Немцова. - Москва : Додо Пресс : Фантом Пресс, 2021. - 246, [5] с. : карты, табл. - (Скрытое золото XX века). - В заглавии на тит. л. 1914 - год завершения романа. - ISBN 978-5-905-40929-5 (в пер.). - ISBN 978-5-86471-874-2 : 473.00 р. Рубрики: Ирландская литература--Проза, 19-20 вв. Аннотация: «Полубоги» в сути своей комическое фэнтези — и, конечно, пикареска, — но есть в нем и яркая провидческая грань; герои Стивенза в «Полубогах» действуют и на земле, и в небесах — христианских, каббалистических и теософских. Более того, в «Полубогах» нашлось место деликатной сатире на противостояние каббалистического и теософского учений, а выдающийся ирландский литературовед, критик и просветитель Огастин Мартин (1935–1995) рассматривает «Полубогов» еще и как тройную комедию — комедию скаредности, любви и космоса. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартынова, Шаши (переводчица ; писательница ; 1976- ) \переводчик, автор предисловия.\; Немцов, Максим Владимирович (переводчик ; 1963- ) \иллюстратор.\; Stephens, James Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) |