И(Ирл) Б 42 Беккет, Сэмюэль (ирландский драматург ; 1906-1989). В ожидании Годо [Текст] = En attendant Godo : пьесы : перевод с французского / Сэмюэль Беккет. - Москва : Текст, 2010. - 284, [2] с. - (Классика). - ISBN 978-5-7516-0936-8 : 200.00 р., 205.50 р. Содержание: В ожидании Годо : пьеса / пер. О. Тарханова ; пер. О. Тархановой. - С .5-106 Эндшпиль : пьеса / пер. Е. Суриц. - С .107-154 Катастрофа : пьеса / пер. А. Мороза. - С .155-164 Что где : пьеса / пер. А. Наумова. - С .165-174 Каскандо : пьеса / пер. Е. Суриц. - С .175-184 Действие без слов 1 / пер. А. Наумова. - С .185-190 Действие без слов 2 / пер. А. Наумова. - С .191-195 Театральный осколок 1 / пер. А. Наумова. - С .197-206 Театральный осколок 2 / пер. А. Наумова. - С .207-224 Набросок для радио / пер. А. Наумова. - С .225-238 Эскиз для радио / пер. А. Наумова. - С .239-246 Элефтерия : пьеса / пер. О. Тарханова ; пер. О. Тархановой. - С .247-285 Рубрики: Ирландская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 15 10_ЦБ (4), 10_01 (4), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (4), 10_01 (4), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Ирл) Б 42 Беккет, Сэмюэль (ирландский драматург ; 1906-1989). Про всех падающих [Текст] = All That Fall : пьесы / Сэмюэль Беккет ; перевод с английского М. Дадяна и Е. Суриц. - Москва : Текст, 2012. - 253, [1] с. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1028-9 : 245.50 р. Содержание: Про всех падающих = All That Fall : радиопьеса. - С .5-40 Последняя лента Крэппа = Krapp`s Last Tape : [пьеса-монолог]. - С .41-53 Зола = Embers : радиопьеса. - С .55-70 Слова и музыка = Words and Music : радиопьеса. - С .71-82 Игра = Play : пьеса в 1 акте. - С .83-103 Фильм = Film : [пьеса]. - С .105-121 Приходят и уходят = Come and Go : пьесочка. - С .123-128 А, Джо? = Eh, Joe? : телепьеса. - С .129-136 Вздох = Breath : [пьесочка]. - С .137-139 Не я = Not I : [пьеса]. - С .141-151 В тот раз = That Time : [пьеса]. - С .153-163 Шаги = Footfalls : [пьеса]. - С .165-172 Трио "Призрак" = Ghost Trio : пьеса для телевидения. - С .173-183 ...Лишь облаком... = ...But the clouds : пьеса для телевидения. - С .185-191 Отрывок монолога = A Piece of Monologue. - С .193-201 Укачальная = Rockaby : [пьеса]. - С .203-213 Экспромт "Огайо" = Ohio Improptu : [пьеса]. - С .215-221 Квадрат = Quad : [пьеса]. - С .223-229 Nacht und Traume = Ночь и сны : [пьеса]. - С .231-234 Старая мелодия = The Old Tune : [английская адаптация радиопьесы Робера Пенже "La Monivelle . - С .235-252 Рубрики: Ирландская литература--Драма, 20 в. Радиопьесы--Ирландия, 20 в. Аннотация: В сборник драматургических произведений родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета, писавшего на английском и французском языках, вошло двадцать пьес, написанных по-английски. Значительная часть этих пьес издается в России впервые. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дадян, Марк Артурович (переводчик ; 1972- ) \пер.\; Суриц, Елена (переводчица ; 1929- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (2), 10_02 (1) |