Р2 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Стихи и сказки Матушки Гусыни [Текст] / [пер. с англ.] С. Маршак, А. Маршак. - Москва : АСТ, 2013. - 270, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-077966-6 : 521.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Детский фольклор английский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Александр Иммануэльевич Экземпляры всего: 2 10_06 (2) Свободны: 10_06 (1) |
5641-7962-3878-2583-2197 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Когда я стану королем [текст] : английские детские песенки : [перевод с английского] / С. Маршак, А. Маршак ; худож. Гарольд Джонс. - Москва : АСТ, 2013. - 175, [8] с. : цв. ил. - (Библиоклассика для детей). - ISBN 978-5-17-081128-1 (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: Детские песни английские Детский фольклор английский Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Александр Иммануэлевич (переводчик ; поэт ; 1950- ); Джонс, Гарольд \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
1580-5095-6151-9005-3145 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Стихи и песенки Матушки Гусыни [Текст] / С. Маршак, А. Маршак ; худож. Ольга Салль. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 122, [5] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-08443-3 (в пер.) : 286.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Детский фольклор английский Детские песни английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Александр Иммануэльевич; Салль, Ольга \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_01 (1) |
4046-6287-8952-2421-7248 Лангстафф, Джон (американский музыкант ; писатель ; 1920-2005). Луговая считалочка [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Джон Лангстафф ; иллюстрации Федора Рожанковского ; перевод [с английского] Марии Галиной и Аркадия Штыпеля. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - 32 с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-904946-92-0 (в пер.) : 255.20 р. Рубрики: Детский фольклор английский Аннотация: Одна из самых известных старинных английских детских песенок в обработке Джона Лангстаффа и с рисунками Фёдора Рожанковского приобрела совершенную классическую форму. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рожанковский, Федор Степанович (художник-иллюстратор ; 1891-1970) \ил.\; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
6295-8230-7813-3332-1729 Лангстафф, Джон (американский музыкант ; писатель ; 1920-2005). Лягушонок женится [Текст] : [английская, шотландская и американская народная песенка : для чтения взрослыми детям] / Д. Лангстафф ; ил. Федора Рожанковского ; пер. с англ. Марии Галиной и Аркадия Штыпеля. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - 32 с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-904946-93-7 (в пер.) : 205.15 р. Рубрики: Детский фольклор английский Детский фольклор американский Детский фольклор шотландский Аннотация: Английская, шотландская и американская народная песенка, которой уже почти 500 лет, столь же популярна, как наша "Муха-цокотуха". Это первое издание на русском языке. Перевод сделан с издания Джона Лангстаффа, которое иллюстрировал наш знаменитый соотечественник Федор Степанович Рожанковский. Именно в таком виде эта чудесная песенка стала классикой мировой литературы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рожанковский, Федор Степанович (художник-иллюстратор ; 1891-1970) \ил.\; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1) |
4577-9651-6423-1023-9044 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Стихи и сказки Матушки Гусыни [текст] : [английские народные стихи, песенки, загадки, скороговорки, считалочки, сказки] / С. Маршак, А. Маршак. - Москва : АСТ : Малыш, 2015. - 270, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-088042-3 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Детский фольклор английский Детские песни английские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Александр Иммануэлевич (переводчик ; поэт ; 1950- ) Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
5351-5044-9106-3215-2134 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Королевский поход [Текст] : английские народные песенки / С. Я. Маршак ; иллюстратор Г. А. Кузов. - Ленинград : Художник РСФСР, 1976. - [24] с. : цв. ил. - (в обл.) : 100.00 р. Рубрики: Детские песни английские Детский фольклор английский Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кузов, Геннадий Александрович (1945- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
8110-3715-3575-4229-4138 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Дом, который построил Джек [Текст] : из английской народной поэзии : [для дошкольного возраста] / С. Я. Маршак; художник А. Елисеев. - Москва : Малыш, 1990. - 16 с. : ил. - (в обл.) : 50.00 р. Рубрики: Детские песни английские Детский фольклор английский Детская литература русская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Елисеев, А. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
1154-8699-6736-9199-9110 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Когда я стану королем [Текст] : английские детские песенки : [перевод с английского] / С. Маршак, А. Маршак ; художник Гарольд Джонс. - Москва : АСТ : Малыш, 2014. - 175, [8] с. : цв. ил. - (Библиоклассика для детей). - ISBN 978-5-17-087002-8 (в пер.) : 1000.00 р. Рубрики: Детские песни английские Детский фольклор английский Аннотация: В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, прибаутки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Александр Иммануэлевич (переводчик ; поэт ; 1950- ); Джонс, Гарольд \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |