6443-1557-0550-0842-0124 Алвес, Катя. Кошка удачи [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Катя Алвес ; [иллюстрации Марты Вальмаседы ; перевод с немецкого П. Волцита]. - Москва : АСТ, 2019. - 78, [1] с. : цв. ил. - (Суперсекретная банда пушистиков) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-113853-0 (в пер.) : 424.00 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки литературные швейцарские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вальмаседа, Марта \ил.\; Волцит, Петр Михайлович (биолог ; писатель) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
И(Швейц) Ц 67 Ципперт, Ханс. Как стать настоящим львом [текст] = So wird man Lowe : [сказка : для среднего и старшего школьного возраста] / Ханс Ципперт - Руди Хурцльмайер ; пер. с нем. Евгения Воропаева ; [ил. Руди Хурцльмайера]. - Москва : Самокат, 2010. - 87 с. : цв. ил. - (Чтение для всей семьи). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-902326-93-9 : 312.00 р. Кн. фактически изд. в 2009 г. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки швейцарские Аннотация: Очкарик Гериберт - самый обыкновенный подросток, он любит собирать марки, читать книжки и не любит есть мясо. Все бы хорошо, да только его отец страшно всем этим недоволен. Почему? Да потому что Гериберт - львенок, а львам не положено быть вегетарианцами. Как ужиться в одной семье отцу-хищнику, привыкшему всякую проблему решать силой, и его "непутевому" сыну, которому отвратительно любое насилие? Мать-львица отправляет Гериберта подальше от отцовского гнева работать в зоопарк, где все оказывается совсем не таким, как можно подумать со стороны. О том, как сложится дальше судьба львенка-вегетарианца, обо всех неожиданных приключениях, которые его ждут, и о том, удастся ли ему помириться с отцом, читайте в ироничной и увлекательной сказке Ханса Ципперта "Как стать настоящим львом". Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хурцльмайер, Руди; Hurzlmeier, Rudi; Хурцльмайер, Руди \худож.\; Воропаев, Евгений В. \пер.\; Zippert, Hans Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_01 (1) |
Мл Х 99 Хэхлер, Бруно (швейцарский писатель). Спокойной ночи, мишка! [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Бруно Хэхлер; илл. Бирте Мюллер ; [пер. с нем. Н. Хрущёвой]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - [26] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905799-14-3 : 178.62 р., 115.00 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мюллер, Бирте \ил.\; Хрущева, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 18 10_ЦБ (2), 10_01 (4), 10_02 (3), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (3), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) |
9700-9625-7135-1698-4110 Алвес, Катя. Два миллиона сокровищ [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Катя Алвес ; [иллюстрации Марты Вальмаседы ; перевод с немецкого П. Волцита]. - Москва : АСТ, 2019. - 77, [2] с. : цв. ил. - (Суперсекретная банда пушистиков) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-113861-5 (в пер.) : 424.00 р., 415.00 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки литературные швейцарские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вальмаседа, Марта \ил.\; Волцит, Петр Михайлович (биолог ; писатель) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_06 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
4415-3628-9924-3609-5136 Кемптер, Криста. Мы с тобой соседи [Текст] = Herr Hase und Frau Bȁr : [для чтения взрослыми детям] / Криста Кемптер ; [художник] Фрауке Вельдин ; [перевод с немецкого Галины Эрли]. - Москва : Энас-книга, 2021. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-684-1 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки литературные швейцарские--Издания для детей Аннотация: Поучительная сказка о том, как в одном лесном домике поселились заяц и медведица и как эти непохожие соседи поладили друг с другом. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вельдин, Фрауке \иллюстратор.\; Эрли, Галина \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
И(Нем) Ц 67 Ципперт, Ханс. На Деда Мороза не охотятся [Текст] = Weihnachtsmänner frisst Man nicht : [сказка : для среднего и старшего школьного возраста] / Ханс Ципперт - Руди Хурцльмайер ; пер. с нем. Евгения Воропаева ; [ил. Руди Хурцльмайера]. - Москва : Самокат, 2010. - 87 с. : цв. ил. - (Чтение для всей семьи). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-003-5 (в пер.) : 228.38 р. Кн. фактически изд. в 2009 г. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки литературные швейцарские--Издания для детей Аннотация: Однажды, за пару месяцев до Рождества, Дед Мороз решил обкатать застоявшихся за год оленей, а для тренировочного полета выбрал небо над Африкой. Никто не знает, случайно или нарочно, но сани оказались в опасной близости к земле. А на земле их уже поджидал знатный охотник, альфа-самец Эрвин. И вот его сын, львенок-вегетарианец Гериберт, уже знакомый русскому читателю по книге "Как стать настоящим львом", вынужден исправлять последствия необдуманных действий своего кровожадного отца. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хурцльмайер, Руди; Hurzlmeier, Rudi; Хурцльмайер, Руди \худож.\; Воропаев, Евгений В. \пер.\; Zippert, Hans Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
3724-4098-0633-6552-2158 Ринер, Роджер. Приключения козлика Чарли [Текст] : волшебная книга с 12 ароматными картинками / Роджер Ринер, [ил.] Патрик Меттлер ; [пер. с нем. Е. Роннер]. - Москва : ИП Вешкина О. В., 2016. - [24] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9908418-0-2 (в пер.) : 2679.00 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Меттлер, Патрик; Роннер, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
7540-8661-5321-1717-7153 Кемптер, Криста. Мы с тобой соседи [Текст] / Криста Кемптер, [худож.] Фрауке Вельдин ; [пер. с нем. Галины Эрли]. - Москва : Энас-книга, 2018. - [24] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-684-1 : 380.24 р., 382.54 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки литературные швейцарские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вельдин, Фрауке \ил.\; Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (3), 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1) |
8252-5448-3017-7210-6125 Кемптер, Криста. Мы с тобой соседи [Текст] / Криста Кемптер ; [худож.] Фрауке Вельдин ; [пер. с нем. Галины Эрли]. - Москва : Энас-книга, 2019. - [24] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-684-1 (в пер.) : 382.54 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки литературные швейцарские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вельдин, Фрауке \ил.\; Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (2) Свободны: 10_08 (2) |
8164-8679-4367-6622-4107 Кемптер, Криста. Мы с тобой соседи [Текст] = Herr Hase und Frau Bȁr : [для чтения взрослыми детям] / Криста Кемптер ; [худож.] Фрауке Вельдин ; [пер. с нем. Галины Эрли]. - Москва : Энас-книга, 2020. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-684-1 (в пер.) : 419.00 р. Рубрики: Детская литература швейцарская--Проза, 21 в. Сказки литературные швейцарские--Издания для детей Аннотация: Поучительная сказка о том, как в одном лесном домике поселились заяц и медведица и как эти непохожие соседи поладили друг с другом. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вельдин, Фрауке \ил.\; Эрли, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |